Форум » Южная Мозаика - South Indian Mosaic » Юг для начинающих » Ответить
Юг для начинающих
Савитри: Одним прекрасным вечером вы решили посмотреть что-нибудь из южно-индийского кинематографа, но не знаете с чего начать. А немного приобщившись запутались в именах, в языках, в названиях. Не знаете, какая разница между телугу, тамили, малаялам? Что это за города Хайдарабад, Ченнаи, Мадрас. Чем отличается Колливуд от Толливуда? Тогда эта темка для вас. Мы постараемся вам помочь, а в процессе и сами чему-нибудь научимся, узнаем что-то новое.
Савитри: Мотылёк пишет: Хм.... такое у меня впечатление, что этого актёра в роли инспектора Адитьи Саланке я видела в фильме "Золотая молодёжь" недавно по телевизору. Или его там нет и я что-то путаю? Мотылек он это он. Он вообще частенько снимается в Болливуде. И не только он. Я чем больше ЮИ смотрю тем больше знакомых лиц в Болливуде вижу.
Munradg: Салвиназ пишет: уже продаются, пираты не дремлют смотри диски где много фильмов 6 в одном или 9 в одном, моя невестка купила и Аяан и Один на таком диске Правильно, я тоже видела, но пока не брала.
Савитри: Munradg пишет: Правильно, я тоже видела, но пока не брала. А я брала, целых два. причем то что на втором есть ЮИ я узнала когда домой пришла и прочитала аннотацию. Вот и не знаешь то ли ругать пиратов то ли благодарить?!
Munradg: Савитри пишет: Вот и не знаешь то ли ругать пиратов то ли благодарить?! Я вот тоже никак не могу определлить, будет Юг на диске или опять другим заменят?!
Савитри: В Индии не стесняются снимать ремейки. Причем ремейки индийских же фильмов. В порядке вещей если, к примеру, фильм снятый на языке телугу через какое то время выйдет на тамили причем с теми же актерами или же если актеры не так популярны в этом штате то с любимцами тамильцев. Не редко и в Болливуде снимают ремейки на южные фильмы. Я приведу лишь маалую долю ремейков южных фильмов. Ghajini (2005, тамили) - Ghajini (2008, хинди) Athadu (2005, телугу) - Ek - the power of one (2009, хинди) Pokiri (2006, тулугу) - Pokkiri (2007, тамили) - Wanted - dead or alive (2009, хинди) Ayitha Ezhuthu (2004,тамили) - Yuva (2004, хинди) Varsham (2004, телугу) - Mazhai (2005, тамили) Nuvvostanante Nenoddantana (2005, телугу) - Something Something Unakkum Enakkum (2006, тамили) Bommarillu (2006, телугу) - Santosh Subramaniam (2008, тамили) Mungaru Male (2006, каннада) - Vaana (2008, телугу) Но ремеки снимают не только с южных фильмов но и с хинди фильмов. Например знаменитый фильм "Don" с Амитабхом Баччаном. Don (1978, хинди), Амитабх Баччан Yugandhar (1979, телугу) Billa (1980, тамили), Раджникант The Don (2006, хинди), Шарукх Кхан Billa (2007, тамили), Аджит Кумар Billa (2009, телугу), Прабхас
Салвиназ: Савитри пишет: фильм "Don" еще есть ДОН №1 с Нагараджуном
Савитри: Салвиназ пишет: еще есть ДОН №1 с Нагараджуном Тоже ремейк?
Салвиназ: Савитри пишет: Тоже ремейк? надо пологать, но этот был до Шаховского, скоро посмотрю отпишусь, он есть даже дублированный
Савитри: Чем больше узнаю тем больше поражаюсь индийскому киноматографу. Воистину, нет такого второго.
Munradg: Савитри пишет: Чем больше узнаю тем больше поражаюсь индийскому киноматографу. Воистину, нет такого второго. Это точно. А есть ли фильмы , чтоп ридумывали сами? А то куда ни глянь-всё ремейки!
Савитри: Munradg пишет: А есть ли фильмы , чтоп ридумывали сами? А то куда ни глянь-всё ремейки! Ну так они ж придумают а потом переснимаю друг у друга.
Савитри: Я как раз сегодня посмотрела тамильский ремейк на Pokiri.
Jasmin: Савитри пишет: Ты только не опускай рук. Я никогда не опускаю.Спасибо!
Мотылёк: Савитри пишет: Вот и не знаешь то ли ругать пиратов то ли благодарить?! Точно, Лен)) Бог его знает, может, у меня на дисках и есть что-то южное, только я этого сама не знаю))
Munradg: Мотылёк пишет: Точно, Лен)) Бог его знает, может, у меня на дисках и есть что-то южное, только я этого сама не знаю)) Так посмотреть надо, хотя бы в быстром темпе. прокруткой.
Савитри: Мотылёк пишет: может, у меня на дисках и есть что-то южное, только я этого сама не знаю)) Если с субтитрами фильм то вполне возможно это Южный. А если язык не похож на хинди то стопроцентов это южный.
Савитри: В продолжении темы ремейков. Yes, boss (1997, хинди) - Guru En Aalu (2009, тамили) Kal Ho Naa Ho (2003, хинди) - Chakram (2005, телугу) Только что посмотрела "Чакрам". Один из лучших, если не самый лучший ремейк какой я видела. У меня даже мысли не проскальзывало что это ремейк. Прабхас не Шах, но и не хуже.
Савитри: И затихла темка....
Фатима: Савитри пишет: Kal Ho Naa Ho (2003, хинди) - Chakram (2005, телугу) Согласна... Я вообще Прабхи люблю...очень бы хотела увидеть его в театральной роли, в поставноке какой нибудь... Одно удовольствие получаю от его игры..
Савитри: Фатима пишет: Я вообще Прабхи люблю... Я тоже!
полная версия страницы