Liliya: 18 августа, 2011 г. Симран - новая ведущая! С тех пор, как Кхушбу покинула популярную шоу-игру "Jackpot", вместо неё ведущей стала Надия Мойду. Эта вечно молодая звезда, которая сделала свое возвращение на большой экран в качестве матери Джаяма Рави в фильме "M. Kumaran S/O Mahalakshmi", сейчас также популярна как и всегда. Однако, замена ведущей не оправдала ожиданий зрителей, так как спокойная и очень собранная Надия диаметрально отличается от импульсивной и энергичной Кхушбу. Надия решила покинуть шоу красиво, сказав, что хочет больше внимания уделять личной жизни и своей семье, которую очень ценит. По слухам, новой хозяйкой шоу будет Симран. Продюсеры надеются, что во главе с Симран , "Jackpot" вернет свою былую славу. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина для bwtorrents.ru
Liliya: Интервью. Июнь 2011 Карти будет хорошим мужем На данный момент Карти занят тем, что раздает приглашения на свою свадьбу и делает недостающие покупки перед свадебной церемонией с Ранджини, которая состоится в Коимбаторе 3 июля. Мы ненадолго встретились со звездой для интервью. - Карти, мы понимаем, что ты сейчас очень занят, но твои фанаты хотели бы знать, правдивы ли слухи о твоем свадебном путешествии на остров Таити. - Нет, неправда. Я не собираюсь ни на какой остров. Нам сейчас не до этого - все в семье заняты беготней и день, и ночь, чтобы свадебная церемония прошла безупречно. Во всей этой суете мне просто не до планирования медового месяца. Сегодня ночью я уезжаю в Коимбатор, а церемония для всех моих друзей из киноиндустрии состоится в Ченнаи 7 июля. - У тебя выдается свободная минутка, чтобы поговорить с Ранджини в эти дни? - Да, я теперь постоянно на телефоне. И как только я начинаю говорить с ней, я не отвечаю на другие звонки. - Как это романтично с твоей стороны, Карти. - Ха-ха. Знаю. Спасибо. - Вот вам живой пример хорошего мужа, не так ли? - Ну, я постараюсь быть хорошим мужем. - Именно. Так когда ты продолжишь съемки фильма Saguni режиссера-дебютанта Шанкара Дайяла? У тебя есть еще какие-либо предложения на руках? - К концу июля я должен снова приступить к съемкам в Saguni. Также идут переговоры о фильме с Анушкой, но пока ничего не решено окончательно. - Ух ты, вот это новости для твоих поклонников! А брак как-то повлияет на твой выбор фильмов? - Я всегда был веселым и любящим развлечения парнем, так что мои фильмы всегда будут отражать это мое свойство. Ничего не изменится. Мне пора бежать, простите. - Пожалуйста, Карти, не будем тебя задерживать. Мы вскоре вернемся для очередного интервью. - Спасибо. И обязательно приходите на свадьбу. - О, да, мы непременно там будем. kollytalk.com перевод: - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
Liliya: 19 августа, 2011 г. Запуск нового фильма Рави Теджи Новый фильм "Народного Махараджи" Рави Теджи, который режиссерует Шива и продюсирует Б. Шива Рамакришна , был официально запущен в Хайдарабаде. Фильм производит кинокомпания "Sri Venkateswara Entertainment Limited". Рави Теджа сказал: "Шива очень разумный руководитель, который чувствует эмоции зрителей. Его сценарий очень захватывающий и вдохновляющий, я счастлив сниматься в фильме для Б.Шивы Рамакришны...." Режиссер Шива сказал: "Я собираюсь представить Рави Теджа в новом формате, в какой его еще никогда не видели зрители. В фильме будут все коммерческие элементы. ..Это массовый фильм.. " Продюсер Б. Шива Рамакришна сказал: "Мне нравится Рави Теджа, поскольку он личность с особой энергетикой. Рави Теджа и Шива уже начали работать, и я чувствую, что они для меня, как члены семьи". В остальных ролях снимаются: д-р Раджендра Прасад, д-р Брахманандам, Али, М.С. Нараяна, Дхармаварапу Субраманиям, Рагху Бабу, Саяджи Шинде, Веннила Кишор и другие. Композитор фильма - Виджй Энтони. Оператор - Ветри. Арт-директор - А. С. Пракаш. Сценарий, диалоги и режиссер - Шива. Источник: www.sify.com Перевод: Галина для bwtorrents.ru
Liliya: 20 августа, 2011 г. Дебют Шрути Хаасан подобен Раджини? Шрути Хаасан дебютирует в Колливуде в фильме "7aam Arivu", со звездой Сурьей в главной роли. Ходят много слухов о ей роли в этом фильме, и последний - это то, что она играет девушку больную раком. Любопытно то, что современник и близкий приятель Камала Хаасана, Раджникант, тоже играл больного раком в своем дебютном фильме "Aboorva Raganga", и он достиг таких небывалых высот славы, которая не соизмерима с успехом любой другой звезды настоящего времени. Мы надеемся, что Шрути, также играющая больную раком как Раджини, займет такую же сильную позицию в Колливуде, как и приятель её папы. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина для bwtorrents.ru
Liliya: 22/08/2011 "Money Money More Money" выходит 26 августа Новый проект JD Чакраварти 'Money Money More Money' (Money III) собираются выпустить 26-ого августа. Доктор Брахманандам играет главную роль в этом фильме. Этот фильм 3 часть ‘Money’ и продолжение ‘Money Money’. И вновь Брахманандам будет замечен в роли ‘Khan Dada’. Маюри, Gajala и Тара Алиша являются исполнительницами главных ролей в этом фильме, Чакри сочинял музыку. К. Сатьянараяна и Суббараджу производят фильм ‘Money Money more Money’ Чакраварти под баннером first choice media house. K. Bharani Dharan - оператор, в то время как JD Чакраварти возглавляет историю, сценарий и руководство фильмом. Источник: supergoodmovies.com Перевод:irsr для bwtorrents.ru
Liliya: 22 августа, 2011 г. Премьера "Keratam" - 26 августа Дебютный фильм кузена толливудской звезды Прабхаса, Сиддхартха Раджкумара, "Keratam", снятого режиссером Гаутамом Патнаиком, получил от совета цензоров сертификат "U" как фильм ориентированный на молодежную аудиторию, и премьера намечена на 26 августа. Фильм "Keratam" - римейк каннадского блокбастера "Josh", выходит одновременно на трех языках - телугу, малаялам и тамили. Фильм был произведен известным каннада продюсером С.В.Бабу под баннером SV Productions. Главная героиня - дебютантка Айшвария. Музыку к фильму написал композитор Джошуа Шридхар. Источник: galatta.com Перевод: Галина для bwtorrents.ru
Liliya: 23/08/2011 Тамильские фильмы востребованы на рынке римейков Были времена, когда тамильская киноиндустрия смотрела вслед Болливуду и сделала много тамильских римейков из фильмов хинди. Это - факт, что много фильмов суперхитов MGR и нашей собственной суперзвезды Раджиниканта, были римейками успешных фильмов хинди. Тенденция полностью изменилась за прошлые несколько лет со все растущим количеством фильмов на телугу и хинди, 'переделываемых' из успешных тамильских фильмов. Кроры рупий переходят от одного к другому владельцу, чтобы обеспечить права римейка на телугу и хинди на многие тамильские фильмы. ‘Enthiran: The Robot’ суперзвезды Раджиникант: является безусловно самым высоким достижением среди дублированных фильмов. Фильм чрезвычайно преуспел в своей дублированной версии на хинди и языке телугу, причем настолько, что потребноси в римейке не возникло. Много тамильских фильмов- хитов, включая ‘Kaadhalan’, ‘Vinnai Thaandi Varuvaaya’, ‘Kaavalan’, ‘Kaadhal’ и ‘Subramaniapuram’ находятся в различных стадиях производства в их версиях на хинди. Что важно, все они вышли для телужской аудитории в их тамильских версиях и были хорошо приняты. ‘Ko’ актера Дживы, режиссера K.В. Ананда, вероятно, будет скоро переделан на хинди. Кроме этого, фильмы как "Kanchana" Лоуренса, ‘Naan Mahaan Alla’ и ‘Siruthai’ Карти и ‘Samy’ Викрама - на очереди, чтобы быть переделанными на хинди. Как факт, торговые круги в Мумбаи говорят, что было минисоревнование между болливудскими суперзвездами Салманом Кханом и Аамиром Кханом, чтобы обеспечить права римейка ‘Kanchana’! Не предвестники ли это хорошего для тамильской киноиндустрии? Источник: kollytalk.com Перевод:irsr для bwtorrents.ru
Liliya: 23 августа, 2011 Съемки фильма 'Rey' были приостановлены Как всем хорошо известно, племянник Чиранджви и кузин Рам Чарана – Саи Дхарма Теджа дебютирует в 'Rey' под баннером YVS Choudary. Большая часть фильма снимается в США. К сожалению, во время съемок юный актер получил некоторые ранения, и по наставлению врача ему необходимо возрежаться от съемок еще около месяца. Так как это было слегка накладно, съемочная группа временно покинула США, переехав в Индию. YVS Choudary, который открыл Югу такую актрису, как Илеана, сейчас готов в очередной раз предоставить новые лица – это Шубра Аяппа и Амрута Патки в качестве героинь. Съемки были запущенны в прошлом году, и как сообщается, фильм выйдет на экраны в этом году. YVS Choudary, возлагает большие надежды на этот фильм, так как его последние работы 'Okka Magadu' и 'Saleem' были провальными. Источник - indiaglitz.com * Перевод - BabyGirl (для bwtorrents.ru)
Liliya: 28 августа 2011 г. Съемки фильма Павана Кальяна "Gabbar Singh" - с 9 сентября Съемки нового фильма Павана Кальяна "Gabbar Singh" начинаются с 9 сентября. Фильм режиссирует Хариш Шанкар (известный по ф. "Mirapaki"). "Gabbar Singh" является римейком болливудского блокбастера с Салманом Кханом "Dabangg". Создатели фильма внесли изменения в сценарий с учетом вкусов телугу зрителей и стиля Павана Кальяна. Съемки фильма будут проходить в Хайдарабаде, Полаччи, Махабалешваре, Пачгани, Раджастане и в Уттар-Прадеше. В паре с Паваном Кальяном главную женскую роль сыграет Шрути Хаасан. В фильме также снимаются: Кота Шриниваса Рао, Аджай, Абхиманья Мингх, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Али, Рао Рамеш, Сатьям Раджеш, мастер Саи Наган и мастер Акаши. Фильм производит актер, ставший продюсером, Бандла Ганеш (Ганеш Бабу), который уже продюсировал фильм с Паваном Кальяном "Teenmaar". Музыка - Шри Деви Прасад, оператор - Джаянан Винсент, арт-директор- Брахма, монтаж - Гаутам Раджу. Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya: 29 августа, 2011 г. Пожелания для Вишала Звезда фильма "Avan Ivan" , Вишал Кришна, отмечает сегодня свой день рождения. Еще не успев насладиться успехом "Avan Ivan" , звезда ждет уже выхода своего следующего релиза "Vedi", который режиссирует Прабху Дева. Выпуск аудиоальбома к фильму намечен на 1 сентября. Фильм "Vedi" уже озвучен, осталось снять всего лишь пару песенных сцен. Все надеются, что фильм, возможно, выйдет на экраны на праздник Дивали в этом году. Затем Вишал приступит к проекту режиссера Тиру, съемки которого должны начаться совсем скоро. Желаем звезде много новых проектов в будущем и мы хотим, чтобы этот год для него был самым успешным! Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya: 27/08/2011 Викрам - Сурья в качестве Рама - Лакшмана в фильме "Ramayana" Древний санскритский эпос Ramayana возвращается на серебристый экран вместе с телужским режиссером K Рагхавендрой Рао, который попытается передать события на кинопленке. Есть слух, что Викрам и ‘namma’ Сурья объединяться для этого фильма играя Рама и Лакшмана. Кажется это свежий проект для большого бюджета с видными актерами от других отраслей промышленности, выводящими ее на новый уровень. Роль Raavanan будет играть телугу звезда Мохан Бабу, фильм рекламируется как мультизвездный проект с хорошей дозой Болливуда. Toп болливудских героев включает Санджая Датта, Аджая Девгана (актер, который играл главную роль в римейке на хинди Singham с Сурьей), и Вивека Обероя, как ожидается, они отправятся в страну Толливуда, играть важные роли. У Викрама есть повод для радости его роль умственно отсталого Deiva Thirumagal подарила ему победы на 2-х международных фестивалях и, с его следующим фильмом Karikalan, в котором он предстает как воин, его карьерный рост, кажется, будет все выше и выше. Сурья же с нетерпением ждет аудио запуска к его 7aam Arivu фильму который, как ожидают, вызовет большой интерес своей темой - медицинского триллера. Давайте держать пальцы скрещенными и надеяться, что дни Pithamagan вернулись. Источник: kollytalk.com Перевод:irsr, для bwtorrents.ru
Liliya: 27.08.2011 Dookudu упускает золотой шанс Фильм Dookudu с Махешем Бабу в главной роли, как предполагалось, выпустят 31-ого августа. Но фильм был отсрочен, и он упустил золотой шанс заработать в праздничные выходные. Похоже, он также собирается упустить шанс, чтобы максимально использовать сезон ‘potential film-less'. Dookudu намечен для выпуска 23 сентября, сообщается в пресс-кругах. Это означает, что у него будет только неделя, чтобы пройти без какой-либо конкуренции. Rajanna намечен на 30 сентября и выпуск Sri Rama Rajyam 6 октября. Все эти фильмы несут большие ожидания, и поэтому бизнес будет определенно разделен среди этих трех фильмов. Есть еще много фильмов, выстроенных в линию для выпуска в это время, которые более или менее затронут бизнес Dookudu. Этот фильм, конечно, потерял золотой шанс заработать денег во время периода засухи. Давайте посмотрим, сможет ли он покрыть потери среди конкуренции. Источник: supergoodmovies.com перевод cher-diana для bwtorrents.ru
Liliya: 29.08.11 Желание звезды встать в пару с SRK: Шрути Хасан Актриса Шрути Хасан говорит, что хочет работать с Шахрукх Кханом, как главная героиня в будущем. Актриса, которая дебютировала в Болливуде с фильмом-экшн «Luck» (2009) и играла гламурную роль в «Dil To Baccha Hai Ji», Мадхура Бхандаркара и в эпизодической роли в режиссерском проекте отца «Hey Ram» (2000), в котором также снялся и SRK. "Он великолепный актер с удивительной энергией. Я хочу играть ведущую роль с SRK ", ответила Шрути на вопрос, «назвать одного актера, с которым она мечтает работать в Болливуде». Она сказала, это был удивительный опыт работы с SRK в «Hey Ram», в котором она играла детскую роль. На вопрос, какой из фильмов своего отца она любит больше всего, она сказала, что это, конечно, «Hey Ram». Актриса также рассказала, что она полностью поддерживает Аnna Hazare и его движения против коррупции. http://daily.bhaskar.com перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Liliya: 29 августа 2011 г. Начались съемки 'Nippu' Съемки нового проекта Равитеджи 'Nippu' режиссера Гунашекхара и продюсера YVS Choudary проходят в Хайдарабаде. Юван Шанкар Раджа пишет музыку к фильму. Дикша Сет будет играть с ним главную роль. Это уже вторая их совместная работа, в то время, как первый их проект назывался 'Mirapakay'. По сценарию у фильма две главные героини, но пока вторую героиню еще не выбрали. Источник - indiaglitz.com Перевод - BabyGirl (для bwtorrents.ru)
Liliya: 02/09/11 "Южные фильмы создаются быстрее, чем в Болливуде", - Арджан Баджва Хотя Арджан Баджва еще стремится занять свою нишу в Болливуде и волнуется в связи с предстоящим выпуском фильма "Tell Me O Kkhuda" в паре с Эшей Деол, он, кажется, сосредотачивается также и на работе в южных фильмах. Спросите его о планах, и он скажет, "Хотя я начал свою карьеру с фильмов на телугу, я не ограничиваюсь только этим. Я работал над проектами, которые мне предлагали и Южные продюсеры и продюсеры из Болливуда. Я не хочу разграничивать Южные проекты и проекты Болливуда, для меня это середина. В конечном счете - это все кино, хоть и снято на разных языках." Он заявляет, "Мне повезло, что Толливуд принял меня и я все еще получаю предложения с Юга. Это здорово, что они все еще верят, что я являюсь частью их индустрии. Я могу сказать, что я сделал четырнадцать фильмов, восемь из которых - Толливуд, остальные - Болливуд. Это делает мой портфолио - большим, вы понимаете ? Фактически, теперь я хорошо понимаю язык телугу и могу также на нем говорить." Спросите актера об общепринятом понятии, что люди с Юга являются более дисциплинированными и трудолюбивыми по сравнению с Болливудом и он отвечает, "Дисциплина в Болливуде mein bhi hai. Только Южане владеют навыками быстрого создания фильмов, они их и выпускают очень быстро. С другой стороны, Болливуд делает фильмы с большим размахом, на что уходит большее количество времени. Я не понимаю, почему люди дифференцируются между этими двумя отраслями кино индустрии." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Liliya: 30 августа, 2011 г. Нага Чайтания расширяет границы! В настоящее время Нага Чайтания ожидает выхода своего фильма "Bejawada", который планируется выпустить на Дивали. И хотя его фильм "Dhada" провалился в прокате, Чайтания нисколько не переживает из-за этого, так как у него на руках есть контракты на перспективные проекты. Одним из последних подписанных контрактов является двуязычный фильм тамильского режиссера Радха Мохана. Лучший друг Пракаша Раджа, режиссер Радха Мохан, ранее снявший блокбастер с Нагарджуной "Gaganam ", планирует снять телугу-тамильский фильм с Нага Чайтанией. Таким образом, это станет дебютом Чайту в Колливуде. Радха Мохан известен своими очень эмоциональными мелодрамами, такими как ("Mozhi / Язык "). Подождем и увидим, будет ли этот фильм снят в обычном для него стиле, или снимет совершенно в ином стиле мелодраму с Чайтанией. Более подробная информация ожидается в ближайшее время. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya: 30 августа 2011 г. Рамья Намбисан подписала контракт на два телугу фильма Популярная каннада-малаяламская актриса Рамья Намбисан, которая вошла в Толливуд с фильмами "Andamayinna Manasulo" (2008) и "Saarai Veerraju" (2009), становится всё более занятой в телугу кино. Она подписала контракт на два телугу фильма: "Noovila" , режиссера Рави Бабу и "Salamath" , режиссера Авинаша О. Шридхара. Фильм "Noovilu", который продюсирует Рамоджи Рао под баннером "Usha Kiran Movies", снимается на студии "Ramoji Rao Film City", а съемки фильма "Salamath" идут в Малайзии. Оба фильма выйдут на экраны совсем скоро. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya: 2 сентября, 2011 г. Аджит сыграет главные роли в римейке "Гонка" Кинокомпания Dhananjayan UTV объявила, что планирует снять тамильский римейк по хинди фильму "Race / Гонка". Интересно, что идея предложить Аджиту сыграть в фильме обе роли, которые исполнили Саиф Али Кхан и Акшай Кханна, принаджлежит одному из верных фанатов актера , сказал Дхананджайян. Если это станет реальностью, то его поклонники, конечно, будут очень счастливы. В болливудском фильме "Гонка" , режиссера Аббаса Мустана, роли исполняли Анил Капур, Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Бипаша Басу и Катрина каиф. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya: 31 августа 2011 г. Успех "Mankatha" в Сингапуре и Дубаи Премьера 50-го фильма Ажита Кумара "Mankatha" была феноменальной не только в Индии, но и за рубежом. Первоначальные сообщения из Сингапура и Дубая говорят об огромном успехе фильма. Радика Сараткумар из "Radaan Mediaworks" подтвердила это на твиттере. В фильме режиссера Венката Прабху "Mankatha" снялись также звезды Триша и Арджун Сарджа. Музыка к фильму композитора Ювана Шанкара Раджа также получила большой отклик, и как говорят, песни уже стали шлягерами. Фильм продюсирует кинокомпания "Cloud Nine Movies" и выпускается под баннером "Sun Pictures". Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru