Форум
Видья Балан / Vidya Balan 3
Lunita: Видья Балан / Vidya Balan Рост 1.63 м Дата рождения 1 января, 1982 | козерог Место рождения Palghat, Kerala, India Первый фильм 2005 ФИЛЬМОГРАФИЯ [more] No One Killed Jessica (2011) Urumi (2011) Kahani (2011) The Dirty Picture (2011) Ishqiya (2010) Pa (2009) Bihaad (2009) Suryamukhi (2009) Kismat Konnection (July 18, 2008) Halla Bol (January 11, 2008) Om Shanti Om (November 9, 2007) Bhool Bhulaiyaa (October 12, 2007) Heyy Babyy (August 24, 2007) Eklavya - The Royal Guard (February 16, 2007) Salaam-E-Ishq (January 26, 2007) Guru (January 12, 2007) Lage Raho Munnabhai (September 1, 2006) Parineeta (June 10, 2005) [/more] Тема 1
вево:
вево:
вево:
вево:
Аксинья 30: *Видья Балан сейчас на стремительном подъеме с ее 'dirty' фильмом* *11.12.11* Это тяжелая работа или удача? Кажется, *Видья Балан* получила большое количество лестных откликов в эти дни. Актриса начала год с фильма «Никто не убивал Джессику», приветствуемого критиками и решительно завершила «The Dirty Picture». После раскритикованными критиками фильмами такими как «Kismet Konnection»» и «Halla Bol», Видья взяла реванш в свою пользу такими хитами. Она даже завоевала титул как «самая надежная актриса»! Царица ТВ Экта Капур сделала шаг вперед и назвала ее «Кхана» Болливуда. «Видья доказала, что она является лучшей. С ее хитами (включая «Paa» и «Ishqiya»), она должна добавить «Кхана»к своему имени как Видья Балан Кхан». Но, Видья прояснила, что она не из тех, кто следует за тенденциями, и она язвительно заметила: «Все Кханы с этого времени должны добавить Балан к своим именам». Даже Карина Капур, известная как не любительница тратить добрые слова на поддержку актрис, не могла не похвалить Видью. Как сообщается, она взяла пример с игры Видьи в «The Dirty Picture» и хочет превзойти Видью в своей предстоящей картине «Героиня». И последнее, но не менее важное, The Dirty Picture» все-таки выпустят в Пакистане без существенных изменений. Ранее Пакистанская цензура возражала против этого фильма. Тусшар Капур, актер фильма, написал эту хорошую новость в субботу в Твиттере. Но все хорошо, что все хорошо кончается. Есть причина радоваться Видьи. http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/vidya-balan-riding-high-the-dirty-picture-bollywood/1/163765.html) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
nisa-sati:
nisa-sati:
Аксинья 30: *Нет никакой конкуренции со мной: Видья Балан* *14.12.11* *Видья Балан* занята, наслаждаясь успехом своего фильма «Непристойное фото», который собрал более 52 крор в течение недели. Предыдущие два года были фантастическими для Видьи, ведь она сыграла в четырех хитах, таких как «Папочка», «Ishqiya», «Никто не убивал Джессику» и «Непристойное фото». Видья недавно сказала, что ошеломлена отзывами аудитории. Она также сказала, что сейчас она считает, что нет никакой конкуренции с ней. Кстати, Видью хвалили ее близкие актрисы Самира Редди, Сонакши Синха и другие, называя ее героиней отрасли. Теперь будет ей интересно узнать, что скажут о ней остальные ее коллеги. http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/vidya-balan-the-dirty-picture-paa-ishqiya-no-one-killed-jessica/1/164188.html) (http://indiatoday.intoday.in) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Аксинья 30: *Узнайте, что пугает Видью ‘Silk’ Балан* *Актриса Видья Балан говорит, что боится режиссеров, которые приглашают ее для «большого» фильма. Искренняя беседа с Видьей. Соблазнительная, дерзкая и озорная, и тем не менее притягательная, такая показана Видья Балан в образе Silk в ‘The Dirty Picture’. С миловидной хозяйки до дразнящей на экране соблазнительницы, Видья Балан сделала полный круг. Но смело сыграть девушку 80-х гг. может рисковать тот, кто надеется сохранить статус ведущей актрисы фильмов хинди, учитывая печально известный стереотип кинопромышленности. Но Видья решилась и вызвала множество похвал за изображение на экране персонаж и подъем к высокому уровню. В вольной беседе с Yahoo! Индия, актриса рассказывает об успехе ее фильма, и как ее не хотелось входить в проект, который собирается стать большим хитом.* - *Вы ожидали какой-то риск прежде, чем вы согласились на этот фильм? И были какие-то мысли о том, что фильм станем блокбастером, когда вы читали сценарий?* - Я полагала, что читая историю, что фильм преуспеет. И очевидно ждала, но пока не была полностью уверена в характере, что смогу его правильно передать. Это – потому, что мой персонаж (Silk) не походил ни на один, что я когда-либо играла прежде. Silk не просто дразнила, она была как ‘bindaas’, это была ее манера выражения. Таким образом, я знала, что как только я примусь за работу, я не смогу отвернуться от этого и что я должна буду полностью вжиться в этот образ. Но я всегда верила Милану (Лукхрия), и я думаю, что у него есть способность создавать с совершенством моменты, которые являются реальными. Так что это была сильная уверенность. - *Silk стала культовой фигурой в кинематографе Болливуда. Кто те люди, которые внесли свой вклад в ее создание? И какова была ваша личная интерпретация актрисы?* - Во-первых, я не начинала проект с целью, что образ стал бы культом. Когда режиссер подошел ко мне с тем, что он собирается снять великий фильм, это меня испугало. Для меня история является сильным определяющим в выборе роли. Если вы скажете, что вы стремитесь сделать хороший фильм, то вы обречены на провал. Мы разработали очень придирчиво 100 костюмов Silk с Нихарикой (модельер) наряду с кинематографистом Бобби Сингха. Это было важно, чтобы соответствовать и не было 100 разных взглядов на одно и то же. Я думаю, что мне посчастливилось встретиться и обсудить различные аспекты характера с визажистом Викрамом Гайквадом и редактором фильма Акивом Али. Что касается меня, я только могла жить ее жизнью и благодарить всех, участвующих в фильме, кто помог мне жить своей. Каждый, кто работал за камерой, помогает актерам верить в характер, которые они играют. И я только подчинилась этой реальности и поверила в ее чувственность. - *Как ваши родители, традиционные по жизни, отреагировали на ваше принятие этой роли, и что они сейчас сказали об этом?* - Когда я приняла роль, мой папа спросил меня, уверена ли я в свои силы и справлюсь с задачей. Но самый гордый момент для меня был, когда мои родители вышли со слезами на глазах с первого показа фильма. Моя мама сказала, что после первых 5 минут фильма, она не видела меня, свою дочь, а смотрела на ожившую актрису Silk. Мой папа сказал мне, что ему не было неудобно вообще, и что он горд за меня, потому, что мне удалось правильно показать характер Silk. Самые главными поздравлениями были от моих родителей, которые я получила, потом были другие, но именно родители дали мне почувствовать себя особенной. Я чрезвычайно благодарна и горда, что не упустила эту роль. Я надеюсь, что фильм ждет успех. - *Промышленность фильмов хинди печально известна стереотипностью образов на основе того, что преуспел в прокате. Вы опасаетесь этого факта?* - Я никогда не верила, что попаду в ловушку образов, созданных в моих фильмах. Как актеры, мы не можем позволить себе этого. И прямо сейчас, те роли, которые мне предлагают, не похожи на те, которые я сделала прежде, таким образом я не думаю, что должна волноваться на это счет вообще. "Yahoo! India" перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Аксинья 30: *Видья Балан хочет аннулировать случай о непристойности* *22.12.11 * *Видья Балан* и Экта Капур подают прошение в суд. Совершенно неожиданным стало для Видьи то, что полиция Nallakunta возбудила уголовное дело против ее непристойного рекламирования через свои афиши фильма «The Dirty Picture». Актриса подала прошение в суд, чтобы аннулировать возбужденное уголовное дело. Видья и продюсер Экта Капур с среду подали прошение в Высокий суд, стремясь прекратить уголовное дело, возбужденное полицией Nallakunta 17 декабря. Истец, Саи Кришна Азад, практикующий адвокат, в прошлом месяце подал прошение в суда Хайдарабада, в котором он утверждал, что плакаты и реклама фильма были «непристойны» и «вызвали приязнь женщинам» в Nallakunta и других частях Хайдарабада. После директивы суда дело протии Видьи Балан было возбуждено согласно Разделу 294 (Непристойные действия и песни) и соответствовало актам закона 1986 года о «Непристойном представлении женщин». http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100007555-vidya_balan_wants_obscenity_case_quashed/) (http://www.apunkachoice.com) (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents) ***************
Аксинья 30: 27/12/11 *Видьи нужно выбрать между "Ghanchakkar" и "Daayan"* Видья Балан находится в раздумьях - что выбрать ? Фильм Раджкумара Гупта "Ghanchakkar" или Вишала Бхардваджа "Daayan". Так как в обоих фильмах будет сниматься Эмран Хашми, она решила сделать только один из проектов. Какой она выберет? * по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=52009) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
вево:
вево:
Аксинья 30: 30/12/11 *Любовное гнездышко для Видьи* Их свадьба - одна из самых ожидаемых свадеб. А некоторые полагают, что они уже завязали священный узел. Но Видья Балан и Сиддхартх Рой Капур - глава кино компании "UTV Motion Pictures", решили держать рот на замке. Но мы выяснили, что пара по крайней мере думает о совместном будущем - если не о браке, то об общей квартире точно. Пару месяцев назад, Сиддхартх подарил своей возлюбленной квартиру на улице Tara Road. Источник нас проинформировал, что "Сид искал собственность. Он в течении долгого времени хотел подарить Видье квартиру. После длительного поиска, он нашел то, что искал и решил купить ее немедленно." Агент по недвижимости сообщил, что Сиддхартх действительно заключил сделку на приобретение собственности и добавил, "Это квартира с видом на море, расположенная на Tara Road, в Джуху. Само здание называется "Parineeta." Мы выяснили, что Сиддхарт купил собственность примерно за 14 крор. "Сид очень доволен этой квартирой. Видья также оценила. Сделка была заключена около полтора месяца назад, " добавил наш источник. Однако, Видья пока не переехала в свой новый дом. "Пока еще не начался ремонт. Она не посещала квартиру в прошлом месяце. Она только проинформировала службу безопасность, что она собирается переезжать в марте 2012, " проинформировал источник. Видиа Балан и Сиддартх Рой Капур не ответили на наши смс - сообщения. * по материалам www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/201112302011123002052210784bdba9/A-lovenest-for-vidya.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
полная версия страницы