Аксинья 30: Не знаю почему, но предыдущая тема закрыта, а новой нет. Попыталась оформить тему как все предыдущие.
Аксинья 30: 12/11/12 *"У меня никаких друзей в кино индустрии," - Видья Балан* После покорения касс кинотеатров, Видья Балан создает движение и в диалоговом мире. Видья искренне ответила на вопросы фанатов в он - лайн чате. *Какое ваше любимое место для путешествий?* Я много путешествовала. Но я бы сказала, что Новая Зеландия - самое красивое место, в котором я была. *Мумбай или Керала?* Мумбай. Этот город - дом для меня. Я также очень люблю Кералу. Это - собственная страна Бога и я часто ее посещаю. *Слава изменила вашу жизнь?* Да, определенно. Всегда так много дел и так мало времени, но это - не жалоба. Я люблю это. *Правда, что вы боитесь котов?* Да, я в ужасе от них. *Если бы вы могли изменить одно качество в вас непосредственно, чтобы это было ?* Ничто. Я принимаю себя такой какая я есть. *Если бы вы попали на остров, какие пять вещей вы бы хотели взять с собой ?* Айпод, книга, вегетарианская еда, некоторый ДВД - диски и зубная щетка. *Вы любите песню "Gangnam style"?* Да, это забавно. Но Говинда побъед "Gangnam style" в любой день! *Сколько языков вы знаете?* Шесть - английский язык, хинди, тамильский, малаяламский, бенгальский и маратхи. *Кто в детстве был вашей страстью ?* Мной завладел Амитабх Баччан, но я не могу назвать это страстью. *Кто - ваши лучшие друзья в кино индустрии?* Нет лучших друзей. Есть люди, которых я люблю, но лучших друзей - нет. *Какого ШРК (SRK) вы предпочитаете - Шах Рукх Кхана (Shah Rukh Khan) или Сиддхартха Роя Капура (Siddharth Roy Kapur)* Это зависит от того, нахожусь ли я на экране или вне экрана. *Как вы воспринимаете критику?* Я ее не принимаю. Я оставляю это дело за критиками. *Какова ваша роль мечты?* Биографический фильм об Индире Ганди или Латы Мангешкар. *Вы думаете, что конец фильма "Kahaani" взят из "Taking Lives" (ложная беременность) ?* Со всей честностью - нет. *Баппи Лахири или АР Рахман?* Баппи da - sabki фантазия, а Рахман - это Рахман (смеется). *Вы верите в устроенный брак или брак по любви?* Я верю в брак. Этого достаточно. *Силк или Видья Багчи ?* Силк Багчи. *Вы общаетесь с кем - нибудь из команды "Hum Paanch"?* Я общаюсь с Кааджал - бхай. *Три черты характера, которые по вашему мнению важны для каждого.* Самоуважение, уважение по отношению к другим и честность. *Кто - лучший молодой актер в стране прямо сейчас?* Несомненно - Ранбир Капур! *Расскажите нам больше о вашем следующем фильме с Фарханом Акхтаром.* Я не могу рассказать много, но это забавный фильм о том, что случается после брака. *Вы ненавидите фанатов, которые преследуют вас?* Я не ненавижу их, но я их немного боюсь. *Какие сит - комы вы смотрели, пока росли ?* Сериал "Друзья" и "Yeh Jo Hai Zindagi". *Ваша привычка, которую вы ненавидите?* Моя навязчивая идея о чистоте. *Китайская еда или pani puri у дороги?* Китайская еда у дороги. * по материалам www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/interviews/i-have-no-friends-in-the-industry--vidya-balan-1675.html) (автор перевода - Rulka)
вево:
вево:
вево:
Аксинья 30: У Видьи будет традиционная свадьба 28.11.12 Видья Балан известна своей страстью к традициям. Так как она может по-другому сделать, когда дело идет к свадьбе. Mumbai Mirror сообщила, что Балан и ее возлюбленный – шеф UTV, Сиддхартх Рой Капур поженятся в семейной церемонии 14 декабря. Вместо недельного праздника, который стала нормой в наши дни, актриса со своим избранником поженятся 14 декабря в квартире Cuffe Parade, которая принадлежит родителям жениха. Список гостей будет состоять только из близких друзей и семьи. Почему выбор пал на родительские апартаменты, а не на квартире в Бандре? «Квартира родителей С.Р.Капура намного больше. И квартира в Бандре арендованная. И Сиддхартх не знает, хочет ли он оставить ее за собой» - сказал источник. Видья на свадьбе будет в свадебных сари Сабиасачи, сделанные как ее приданное, и планирует после медового месяца на Карибах, поселится в своей новой квартире Джуху с мужем. После завершения «Ghanchakkar» с Эмраном Хашми, Видья вновь вернется на съемки после свадебного перерыва. Дата 14 декабря имеет особое значение для всей ее семьи. «Сестра Видьи, Прия тоже вышла замуж 14 декабря. И дружная семья считает эту дату чрезвычайно благоприятной» - сказал друг Видьи, добавив: «Со следующего года эта дата принесет двойное счастье для семейства Балан. Прия особенно счастлива этим». по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)