Форум
Видья Балан / Vidya Balan 2
Lunita: Видья Балан / Vidya Balan Рост 1.63 м Дата рождения 1 января, 1982 | козерог Место рождения Palghat, Kerala, India Первый фильм 2005 ФИЛЬМОГРАФИЯ [more] No One Killed Jessica (2011) Urumi (2011) Kahani (2011) The Dirty Picture (2011) Ishqiya (2010) Pa (2009) Bihaad (2009) Suryamukhi (2009) Kismat Konnection (July 18, 2008) Halla Bol (January 11, 2008) Om Shanti Om (November 9, 2007) Bhool Bhulaiyaa (October 12, 2007) Heyy Babyy (August 24, 2007) Eklavya - The Royal Guard (February 16, 2007) Salaam-E-Ishq (January 26, 2007) Guru (January 12, 2007) Lage Raho Munnabhai (September 1, 2006) Parineeta (June 10, 2005) [/more] Тема 1
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Liliya: 15.10.2011 Интервью Видии Балан о ее фильме "Непристойные фото" Видья Балан никогда не прекращает экспериментировать с новыми ролями. И теперь мы видим, как она теряет образ положительной скромной героини и играет роль южной сирены Силк Смиты в фильме «Непристойные фото / The Dirty Picture». Актриса рассказывает некоторые подробности о фильме. Каково было играть роль Силк Смиты? Я никогда не играла роль смелее, чем в "Непристойные картины". Эта женщина как радуга, во всех ее цветах. У некоторых людей могут быть проблемы с восприятием этого характера, но как женщина, я уверена, что вам понравится этот фильм. Силк Смита была известна как порнозвезда. Вы не боитесь, что этот образ может приклеится к вам? (так же, как Эмраан Хашми получил прозвище "серийный целовальщик" после фильма "Искушение замужней женщины"). Я актриса и я изображаю характер в этом фильме. Поэтому, я не думаю, что этот образ будет ассоциироваться с моим именем. Я только надеюсь, что эта роль будет как новый уровень в моей карьере. Единственным выбором для Экты Капур (продюсер фильма), для роли Силк Смиты были Вы... Если я делаю хорошую работу, я беру на себя ответственность. Нет... честно, если я делаю хорошую работу, я должна благодарить за видение моего образа автора фильма и за поддержку. Прежде, чем начать сниматься в фильме, я сказала всем, что буду полностью доверять Милану Латхрие (режиссер), и он должен был тоже довериться мне. И я снимаю шляпу перед Эктой, видя работу, которую она делает. Каждый ее фильм настолько отличается, что я просто восхищаюсь ею. Мы начали работать вместе с сериала Hum Paanch (тв-сериал) и проделали длинный путь, слава Богу. В фильме есть довольно откровенные сцены. Вы не испытывали дискомфорт? Было вполне комфортно, поскольку я была в надежных руках. Эти сцены не были предназначены выглядеть грязно, я была в этом уверена. И если Вы делаете что-то с осуждением, это всегда превращается в нечто красивое. Вы играли вместе тремя актерами - Нассирудином Шахом, Тусшаром Капуром и Эмраном Хашми. Кто из них был самым романтичным? Я не могу об этом говорить... иначе я могу рассказать о фильме больше, чем можно. Вы во второй раз работаете с Нассирудином Шахом. На этот раз было проще, чем в первый раз? Я работала с г-ном Нассиром прежде в фильме «У любви нет причин» («ISHQIYA») и это было честь для меня. Теперь я стараюсь не показывать свое волнение, деля с ним экран, я скрываю это под своей косметикой. Но он настолько одобрителен, что я всегда буду ему за это благодарна. Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете сниматься в паре с Эмраном Хашми? Я задавалась вопросом, каково же будет работать с Эмраном Хашми, но это оказалось забавно. Первоначально, показалось, что он слишком жесткий, потому что не улыбается и слишком много говорит, но потом все изменилось в противоположную сторону. Каждый раз, когда он видел Силк Смиту он продолжал зевать (смеется). А что относительно Тусшара Капура? Что я могу о нем сказать. Мы замечательно провели время на съемках в Хайдарабаде. Даже если мы мыслили совершенно по разному, я могу теперь сказать, что смогла его убедить в том, что студия Ramoji является самым прекрасным местом в мире. Затем я удостоверилась, что он остался там и после съемок, потому что он уверенный и замечательный человек, а не только забавный актер снимающийся в фильмах. Еще он умеет шутить с серьезным видом и иногда вы не можете разобраться шутит он или говорит правду. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод: Анаита, для www.bolly-tollywood.com)
Liliya:
Liliya:
Аксинья 30: *Видья Балан возобновила работу* *24.10.11* Всего несколько дней назад, на Dasheera, болливудская красавица*Видья Балан *была госпитализирована, так как заболела во время съемок своего фильма ‘The Dirty Picture’. однако актриса была выписана из больницы после необхидимого лечения и вернулась на работу после краткого домашнего отдыха. Видья возобновила свою работу над фильмом,который сейчас находится на завершающем этапе. Однако актрису ждал большой сюрприз на съемочной площадке. Как только она приехала, весь актерский состав и вся съемочная команда фильма с радостью поприветствовали Видью. Весь съемочный павильон был заполнен цветами и воздушными шариками, и был повешен большой баннер со словами ‘Welcome Back’ вместе с большими букетами цветов. Видья Балан была очень удивлена и тронута таким жестом внимания команды фильма. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/30473/bollywood/vidya-balan-resumes-to-work-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Почему Видья стесняется?* Видья приняла условия своей роли и даже вжилась. Отец Видьи сделал дочери сюрприз, появившись в Bandra, где проходили съёмки. Родители Видьи были недалеко от съёмочной площадки ( что редко разрешается, чтобы не мешать актёрам работать) Источник сообщает: " Видья сильно нервничала, когда видела наблюдающего отца. Также по сценарию она должна была курить, что добавило ей неудобств." Из-за её недавней госпитализации и настоящего стресса, отец также переживал за состояние дочери. Источник добавляет: "Когда он понял, что его присутствие тормозит Видью, он отошёл и провёл время за чтением" Видимо, отец очень хотел посмотреть на работу дочери после госпитализации. Г-н Балан всегда был заботливым отцом. Увидев выступление дочери в Paa, он подарил ей автомобиль. Видья была удивлена увидев автомобиль на своём пороге. Больше всего её тронула открытка с подписью " От Paa за Paa" Перевод: Точилкина Аня Источник: http://movies.ndtv.com ***************
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка:
Аксинья 30: 29/10/11 *Видья Балан на обложке журнала "HT Brunch"* Видья Балан, чей фильм "The Dirty Picture" скоро выходит в прокат, была замечена на обложке ежеквартального журнала "HT Brunch" от "Hindustan Times". На первый взгляд, Видью здесь не узнать. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/vidya-balan/vidya-balan-cover-ht-brunch?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
полная версия страницы