Форум
Новости, статьи, интервью о болливудских звездах 11
ИнгуШа: Все самое интересное о наших болливудских звездах - общие сведения - что не знаем к каким определенным актерам отнести - оставляем в этой теме!!! Тут оставляем пожалуйста ТОЛЬКО ОБЩИЕ данные!!! Тема 1 Тема 2 Тема 3 тема 4 тема 5 тема 7 Тема 8 Тема 10
Divya: 25/03/11 Каран Джохар как сопредседатель комитета индустрии развлечений дал интервью избранным журналистам в кулуарах проходящей сейчас в Мумбаи трёхдневной сессии FICCI Frames 2011. "Нам необходимо выйти за ограниченный рамки суперзвёзд и дать дорогу молодым талантам, - заявил Джохар. - Сейчас время молодых. Эпоха молодых талантов. Молодые теперь проявляют инициативу в режиссуре, актёрской игре и даже в продюссировании. У нас не так много суперзвёзд, поэтому нам надо укреплять позиции молодых в любой сфере. Мы не можем снимать фильмы только с участием 8 - 10 суперзвёзд. Нам надо этих 8 актёров превратить в 80". Джохар во всех своих крупных режиссёрских проектах: "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham", "Kabhi Alvida Na Kehna" и "My Name Is Khan" работал с Шахрукх Кханом. Под эгидой своей кинопроизводственной компании Dharma Production он предоставил молодым режиссёром возможность снимать свои фильмы. Среди них: Тарун Мансукхани ("Dostana"), Аян Мукхерджи ("Wake Up Sid"), Ренсил Де Силва ("Kurbaan"). В прошлом году его компания выпустила 3 фильма. Из них два фильма сняли режиссёры - дебютанты: Пунит Мальхотра ("I Hate Luv Stories") и Сиддхартх Мальхотра ("We Are Family"). Третьим фильмом был "My Name Is Khan". "Меня вдохновляет деятельность студии Yash Raj Films, - сказал далее Каран Джохар, - которая выпустила такой фильм, как "Band Bajaa Baraat". Мы видели успех фильма "Udaan" (реж. Викрамадитья Мотване). Я часть этого процесса. Мы открываем звезды и работаем с суперзвёздами, но мы не можем добиться прогресса в киноиндустрии, используя только 5 человек. Нам нужно 50. Вот что я собирался сказать. Нам нужно ещё большее количество суперзвёзд. Мы признательны таким талантам как Амир Кхан, Салман Кхан, Ритик Рошан. Они - мастера своей игры (game). Но если мы будем иметь больше мастеров, то наша игра только улучшится". * по материалм www.indiatv.ru (перевод - филип, www.indiatv.ru )
Divya: Карина Капур любит трюки Карина Капур на съемках фильма "Агент Винод" испытала первый вкус реальных действий. Актриса сама впервые попыталась сделать трюки, упала, получив вывих шеи. По данным источников, Бебо снималась в вертолете и с помощью страховочных проводов. Но актриса запутавшись в проводах, упала,зависнув на небольшом расстоянии от земли,при этом вывихнула шею. Ей было очень больно и не могла встать. Сразу к ней подбежала медицинская бригада.дежурившая на съемках. А так же и Саиф,который снимал неподалеку другую сцену. Карина была рада сделать самостоятельно трюки и наслаждалась снимаясь в них. "Я до сих пор такого не делала. Я растянула шею, когда должна была прыгать с помощью страховочных проводов. Петр, трюкач, делает эти вещи так легко", - сказала Карина. Карина вернулась на съемочную площадку после приема обезболивающих уколов. Хотя она была в синяках,актриса приняла спортивное решение и завершила съемку. Фильм "Агент Винод" планируют выпустить 9 декабря 2011 г. * по материалм www.indiaglitz.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Munradg: Divya всё прочла, интересно!
Divya: Munradg спасибо!!!
Rina: Divya ох спасибочки.. прочла опять весь журнал твой
Divya: Rina пишет: ох спасибочки.. прочла опять весь журнал твой Читайте на здоровье!!!!
Divya: 14/03/11 Дочь Говинды Нармада и боксер Виджендра Сингх будут дебютировать в Manchali Говинда наконец-то признал, что его дочь Нармада в апреле начнет сниматься. Хоть он и отказывается назвать фильм, нам стало известно, что это Manchali. Было несколько фальстартов в прошлом. Говинда настолько в восторге от дебюта своей дочери, что он жаждет, хочет и намерен сыграть в этом фильме любую роль, какую только предложат. «Я сказал фильммейкерам, что я к их услугам в любом качестве. Хоть опекуном дочери брата. Это же наша дочь. Что бы ни потребовалось – я на все согласен. Я готов сыграть самую мизерную роль в дебютном фильме Наммо (Нармады)». Режиссер Лавли Сингх переписывает сценарий, встраивая в него роль для Говинды – роль отца собственной дочери. Отец, разумеется, до безобразия суеверен по поводу дебюта Нармады и имеет на то все права. Она ведь ждала почти три года, пока в карьере наконец не начались подвижки. Когда мы с ним связались, Говинда первоначально попытался скрывать дебютные планы дочери, заявляя, что ничто пока не утверждено. Позднее он перезвонил, чтобы сказать, что все встало на свои места, причем как раз в его отсутствие. «Я только слышал первую версию сценария. Я был в Гуджарате. И только что вернулся. Так что я не знал, что Наммо прослушала сценарий целиком и одобрила его. Ее партнером будет боксер Виджендер Сингх, весьма красивый парень. Наммо и Виджендер хорошо смотрятся вместе…и не вините меня в том, что я так защищаю ее дебют». Хотя в кино снимается боксер, никакой спортивной тематики там нет. Рассказывает Говинда: «Это чистейшей воды любовная история. Никакого спорта. Мы так долго ждали дебюта для Наммо, потому что не хотели, чтобы первый ее шаг был неверным. Но мы убеждены, что это подходящий проект. Ей придется много работать, чтобы найти свое место под солнцем. Я лишь не хочу, чтобы она боролась так много, как мне довелось. Я и по сей день борюсь». Что до собственной роли в дебютном фильме Нармады, Говинда поясняет: «Я просто хочу быть рядом для собственной радости. Хочу видеть, как мой ребенок наконец встанет перед камерой, это уже само по себе такая радость. Быть с ней в одном кадре – радость вдвойне. О большем и мечтать нельзя». Съемки фильма начинаются в апреле. Шаилендра Сингх из Percept, управляющий карьерой Виджендера Сингха, добавляет: «Мы собирались подарить дебют Виджендеру. Но наш сценарий о жизни боксера пока не завершен. Поэтому мы с радостью предоставили Лавли Сингху открыть миру Виджендера в паре с прелестной дочерью Говинды, Нармадой. Это фильм, который снимается в маленьком североиндийском городке. Да, после Jab We Met и Tanu Weds Manu маленькие городки в нашем кино тоже работают». * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)
Divya: 16/03/11 Соми Али возвращается к Салману Кхану Салман Кхан и вся съемочная группа его нового проекта Ready вернулась домой во вторник утром после 40-дневных съемок в Бангкоке. И вместе с ними прибыла грандиозная новость: в жизни звезды появилась новая женщина. Точнее, в жизнь звезды вернулась старая любовь. Устав от постоянных неурядиц с Катриной, Саллу, похоже, решил дать старой любви второй шанс. Соми Али, с которой у него была давняя страсть и дружба, присоединилась к звезде к концу съемок, к большому удивлению съемочной группы. Салман во вторник утром вернулся из Бангкока. Остальные члены съемочной группы остановились в отеле Sukumvit, но Саллу и Соми предпочли роскошный Landmark. Али, проживающая в Соединенных Штатах, прибыла в Бангкок в конце февраля и оставалась там вплоть до возвращения звезды на родину. «Они с Салманом проводили вместе много времени, когда заканчивались съемки. Их многократно видели бегающими по магазинам Бангкока, причем они казались счастливыми и довольными, как двое, которые вместе много лет, - подтвердил наш источник в Бангкоке. – И все это время Салман очень оберегал Соми. Она не приходила на съемки, но он встречался с ней каждый раз после съемок. Они очень старались скрыться от чужих глаз», - добавил он. Соми Али в ее тридцать с хвостиком связывают с капризной звездой уникальные отношения. Хотя они и расстались после двухлетнего романа в девяностых, и Салман даже, как известно, вылил ей на голову колу, и все же они оставались друзьями. Когда бы Салман ни ехал в Штаты, он всегда встречался с Соми. Он провел с ней немало времени и во время своего мирового турне в 2008 году. Соми, наверное, единственная женщина в его жизни, умудрившаяся сохранить с ним дружбу, и Салман смотрит на нее снизу вверх. Она друг и доверенное лицо Салмана. Никто и никогда не слышал, чтобы он высказывался против нее», - добавил наш источник, не пожелавший подписаться. Али после короткой и ничем не примечательной карьеры в кино вернулась в Штаты, где занялась благотворительностью и даже открыла компанию «Human Being» в 2007-м. Несколько лет спустя, когда Саллу запускал свою некоммерческую организацию, то решил принять ее эстафету и назвал организацию «Being Human». У Соми также своя линия одежды So-Me Designs, которая содержит ее неприбыльную организацию «No More Tears Inc». Когда столько общего и старые нити вновь оживают, у нас возрождается надежда: а вдруг самый прославленный холостяк Индии наконец-то женится? * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - www.priyaclub.ru)
Divya: 26/03/11 Нил становиться романтиком Нил Нитин Мукеш снялся в боевиках, триллерах и драмах, но нет в его списке романтической комедии. Актер находится в переговорах с Куналом Кохли, чтобы подписать контракт на свою первую романтическую комедию. Если это произойдет, то этот фильм будет его первой попыткой сняться в комедии. Даже притом, что он ухаживал за Катриной Кайф в «Нью-Йорке», это больше была серьезная роль. Кохли рассматривает на главную роль Дипику или Сонам. Источник сообщает: «Да Нил собирается подписаться скоро под романтическую комедию. Не многие знают, что у него удивительное чувство юмора. Он сделает большую работу при попытке сыграть этот жанр. Это также будет любовная роль актера. Большинство из его ролей – «Johnny Gaddar», «New York» или «Lafangey Parindey» - имели серьезные тона. Этот же покажет романтическую сторону характера Мукеша. Кунал Кохли проводит кастинг Дипики или Сонам на главную роль. Нил в свое время играл с Дипикой в «Lafangey Parindey», то с Сонам Капур это будет впервые, если актриса будет утверждена. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Divya: 25/03/11 Пребывание Хью Джекмана в Индии 12 (по счёту) ежегодная сессия FICCI Frames 2011 по проблемам СМИ и индустрии развлечений, проходившая в Мумбаи с 23 по 25 марта, предоставила возможность встретиться Шахрукх Кхану и Хью Джекману, двум самым популярным звёздам из Болливуда иГолливуда, - пишет газета "The Times of India", - 42 летний Джекман известен как актёр, сыгравший в серии фильмов "Люди Икс" ("X Men"). Он прилетел в Мумбаи 24 марта вместе со своей женой актрисой Деборра Ли Фернесс. В тот же самый вечер Шахрукх устроил приём в честь Джекмана. Джекман с женой прибыл в Индию для участия в FICCI Frames. Они намереваются провести в Индии 4 дня. В Мумбаи посетить Dhobi Ghat, Chor Bazaar и Kamalthipura, затем чартерным рейсом они отправятся в Джайпур. По прибытию в Мумбаи Джекман заявил: "Я благодарен FICCI за то, что мы здесь. Большое удовольствие быть здесь, в Мумбаи. Я здесь всего 24 часа, но кажется, что прошла уже неделя. Я и моя жена давно мечтали побывать в Индии. Это - великая страна. Люди потрясающие. Цвета, звуки, история, дух - всё, связанное с Индией, вдохновляет меня и мою жену. Я обязательно вернусь сюда". Айшварья Рай подарила Джекману на память статуэтку Бога Ганеша. Джекман живо отреагировал. Поблагодарив Айшварью за Ганеша, он сказал: "Я нахожу Айшварью самой красивой женщиной и великой актрисой. Но моя жена тоже самая красивая женщина". Джекман вместе с Шахрукхом принял участие в заключительном заседании FICCI Frames 2011 . Они обсуждали проблемы сближения Голливуда и Болливуда в серьёзном и насмешливом тоне. Говоря о фильмах друг друга, Шахрукх сказал: "Я - крупный (huge) поклонник Хью Джекмана и в особенности его фильмов. Серия фильмов "Люди Икс", честно говоря, вдохновила меня на роль научно - фантастического супергероя в фильме "Ra. One". Я хотел бы сделать такой фильм, чтобы мир запомнил меня. Это - моя мечта. У нас здесь есть любовные истории. Мне голливудские кинематографисты предлагали сниматься в нескольких картинах и я обязательно дам согласие, если Джекман попросит меня" (смех в зале). Джекман сознался, что он также - крупный поклонник Шахрукх Кхана и ему понравился его "My Name is Khan". Я хотел бы снять сиквел этого фильма и назвать его "My Name is Hugh Jackman and I am not a tourist". ("Меня зовут Хью Джекман и я не террорист"). Каран Джохар, модератор этого заседания поддакнул: "А почему бы и нет. Компания FOX поддержит нас". Шахрукх решил закончить эту дискуссию на развлекательной ноте. Он предложил Джекману сделать несколько танцевальных па на болливудский манер. Джекман скинул пиджак и вышел на помост. Шахрукх исполнил песню Мадхури Дикшит "Dhak dhak karne laga". Джекман как старательный ученик подпевал и подтанцовывал. Все в зале чуть не скатились под лавку от восторга. * по материалам "The Times of India" (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Divya: 25/03/11 Кастинг через постель существует в Болливуде – Ранвир Сингх Актер Ранвир Сингх, известный по “Band Baajaa Baraat” говорит, что кастинг через постель действительно существует в киноиндустрии хинди – это ассистенты режиссера небольшого ранга, и агенты пытаются эксплуатировать новеньких прибывших в Болливуд. «К сожалению, постель кастинга существует в нашей промышленности. Я не думаю, что это существует на студиях высшего ранга, потому что там вовлечены большие деньги и люди-профессионалы, - сказал актер репортерам. «Но в некоторых ниже по рангу студиях звонят меньшим ассистентам и агентам… и эти «люди нашей индустрии» придают дурную славу нашему братству». Ранвир, участник публичной дискуссии на FICCI-FRAMES Conclave, показал, что он встречал таких людей на некоторых встречах. «К счастью или, к сожалению, у меня есть опыт встреч с такими людьми. Таким образом, это действительно существует», - сказал Ранвир. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Divya: 26/03/11 Айшвария и Абхи - вместе в новом проекте Стало известно, что Айщвария Рай Баччан и Абхишек Баччан будут сниматься вместе в новой романтической мелодраме "Ladies & Gentleman" (реж. Радж Кумар Сантоши). * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Divya: 24/03/11 Мадхури стоит спуститься с небес на землю Актриса того же поколения, что и Мадхури Дикшит, рассмеялась, когда услышала, что та хочет пятьдесят миллионов за фильм – и готова сниматься только с Салманом, Шах Рукхом и Амиром. Смеясь, она заметила: «Эти Кханы больше не хотят работать даже с Бипашами и Рани. Они предпочитают себе в пару актрис вроде Анушки и Сонакши. Так что Мадхури стоит спуститься с небес на землю. Еще кто-то должен ей сказать. Что никто в здравом уме не заплатит ей пятьдесят миллионов. Десять миллионов – это максимум, на который она может рассчитывать». У нее больше шансов выиграть на «Кто хочет стать миллионером»! * по материалам Times of India (перевод - www.priyaclub.ru)
Divya: 25/03/11 Лара дебютирует на телевидение Лара Датта Бхупати предлагали быть ведущей нескольких шоу на различных телеканалах, но она выбрала индийский вариант американского реалити -телешоу "Extreme Makeover". В этом теле - шоу будут участвовать 14 конкурсанток. Это - дебют Лары на телевидении. В настоящее время актриса занята на съёмках "Don 2" вместе с Шахрукх Кханом и рекламирует фильм "Chalo Dilli" (компания её мужа - один из продюсеров этой картины). * по материалам wwww.mid-day.com
Divya: 24/01/11 Рани Мукхерджи «Я пока не выхожу замуж» Во время чата на сайте rediff.com Рани отвечала на вопросы пользователей сайта. Если Вы пропустили этот чат, то вот его запись: Рани Мукхерджи: Привет, ребята. Очень хочу с вами пообщаться. Готова ответить на любые вопросы. abhi87: Привет, Рани, почему ты сейчас мало снимаешься? Р.М.:Привет Абхи, мне хочется сниматься в фильмах, которые бы затронули меня, предложили бы мне интересные персонажи, но в то же время и порадовали бы моих фанатов. Поэтому, наверное, чтобы выбрать подходящий фильм, мне просто требуется время, но я стараюсь сниматься в по меньшей мере двух фильмах в год. Maya: Привет, Рани, здесь в Хайдерабаде все по тебе очень скучают. Р.М.:Привет, Майя. Скажу по секрету: я очень люблю твой город. Спасибо, что скучаете по мне, я тоже по вас соскучилась. Надеюсь, скоро встретимся. anu: Привет, ты здорово сыграла в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Ану, я благодарна тебе за высокую оценку моей работы. Любовь и внимание моих поклонников заставляют меня двигаться дальше. rashmi: C нетерпением жду твоего фильма с ШРК. Р.М.:Здравствуй, Рашми. Надеюсь, в будущем ты увидишь меня в фильме с Шахрукх Кханом. На данный момент таких планов нет. Manju: Здравствуй, Рани. Ты очень красивая и милая. Мне очень нравятся твоя игра и твои фильмы Р.М.:Спасибо, Манджу. Спасибо за твои тёплые слова. Обещаю, что никогда тебя не разочарую и продолжу сниматься в фильмах, которые ты тоже полюбишь. Bunty: Многие критики заявляют, что пик твоей карьеры позади… Что ты можешь им ответить?? Р.М.:Здравствуй, Банти. Знаешь, это вы, зрители, делаете нас звёздами. И только вам решать, когда проходит наше время. Для меня мои фанаты всегда были на первом месте, и пока они хотят меня видеть, никто не запретит мне быть актрисой. Waqaas: Здравствуйте, я студент, учусь в Нави Мумбаи. Почему Вы не продвигаете свои фильмы в этой части страны, среди студенческой молодёжи? Мы были бы рады видеть Вас, но пока для многих из нас это остаётся несбыточной мечтой! Р.М.:Здравствуй, Waqaas. Намёк поняла. Попрошу своих продюсеров и маркетинговую команду запланировать мероприятия по продвижению моих фильмов в Нави Мумбаи. Для Джессики чуточку поздновато, но со своим следующим фильмом я приеду в Нави Мумбаи. Как называется твой колледж? Surendra: Поздравляю с супер-хитом «Никто не убивал Джессику», потрясающе сыграла. Какой фильм нам теперь ждать? Р.М.:Спасибо, Сурендра, за твои добрые слова.. Я счастлива, что тебе понравилась моя игра. Мой следующий фильм будет с Аамиром Кханом. Его режиссёр – Рима Кагти. Dharmesh: Ты всегда нам нравилась в Банти и Бабли. Почему ты не снимешься в сиквеле? Фильм был просто потрясный. Мы можем надеяться на такую же живую, весёлую героиню в твоём исполнении снова?? Хотя, Джессика тоже хороший фильм. Прими наши искренние поздравления с его успехом. Р.М.:Спасибо, Дхармеш. В Банти и Бабли я сама себе понравилась. Работать над фильмом было здорово. Сняться в продолжении – отличная идея. Я поговорю с Шаадом Али и попрошу его снять Банти и Бабли 2 для всех вас, кому так понравился фильм. Веселье и смех никогда не помешают, правда? И огромное спасибо за то, что тебе понравилась моя игра в Джессике. Rajnish1: Вы с Саифом замечательно смотритесь на экране. Твоя игра, мимика от фильма к фильму безупречны. Р.М.:Спасибо, Раджниш. Твоя любовь и поддержка помогают мне упорно работать над своими ролями. Прошу, продолжай любить меня. Biorad: От «Непокорившийся судьбе» до «Никто не убивал Джессику», как ты опишешь свой путь? Р.М.:Это был большой путь, на котором я работала с очень талантливыми режиссёрами и актёрами, они помогли мне закрепить за собой место в индустрии. adoo: Привет, Рани....Как ты? В чём секрет твоей красоты? Р.М.:Здоровое питание и занятия йогой. Robin: Привет, Рани. Как дела? Ты происходишь из уважаемой семьи с давними традициями кино и музыки. Кино – да, у тебя прекрасно получается. Мои наилучшие пожелания. Музыка – хотел бы услышать, как ты поёшь. Исполнение песен в планах? Спасибо. Р.М.:Здравствуй, Робин. Дела замечательно. В будущих фильмах определённо попытаюсь исполнить песни. Dsada: Рани, назови свой рост, пожалуйста. Только честно. Р.М.:157.48 см Gopal: Привет, Рани. С Новым Годом! Успеха твоим будущим фильмам. Ты очень, очень красивая. Какой твой следующий фильм? Р.М.:Спасибо, Гопал. Поздравляю тебя и твою семью с Новым Годом. ANUKUL: Что важнее, деньги или чистая совесть? Р.М.:Думаю, и то, и другое. Зависит от того, чего тебе недостаёт в каждый конкретный момент. Chris: Вы – интеллигентная дама, и стараетесь скрывать свою личную жизнь от назойливых объективов папарацци... Уважаю Ваше желание сохранять достоинство и держаться вдали от любопытных глаз... Р.М.:Здравствуй, Крис. Спасибо за поддержку и одобрение. Просто я верю, что работаю и живу для своих поклонников, но определённую часть жизни я афишировать не хочу. Честно признаться, не люблю выставлять напоказ подробности своей повседневной жизни. Chandu: Привет, Рани. Я уже давно твой большой поклонник… ты без вопросов самая красивая актриса, на мой взгляд. С нетерпением жду твоего фильма с Аамиром Кханом. Очень прошу, больше не уходи из кино так надолго. Удачи, красавица. Какие новые роли в планах? Р.М.:Привет, Чанду. Спасибо, что ты мой верный поклонник. Люблю тебя за это. Я стараюсь выпускать хотя бы два фильм в год и не разочаровывать вас всех, моих поклонников. Надеюсь, в этом году после фильма с Аамиром получится сняться в ещё одном. Zaid: Привет, Рани. Искренние поздравления с успехом Никто не убивал Джессику. Хороший фильм, правда. Так ты вернулась? Какие планы? Р.М.:Спасибо, Заид. Пламенный привет. Baskar: Ты одна из тех актрис, которым одинаково удаются сексуальные и серьёзные персонажи. Я всегда высоко ценил твою милую красоту и упругое тело. Что будет твоим следующим проектом? Хочу снова видеть сексуальную Рани из «Всё в жизни бывает».. Р.М.:Спасибо, Баскар, за то, что ценишь меня и то, что я делаю. Надеюсь, получится вернуться той Рани из «Всё в жизни бывает», которую ты ждёшь. AMITABHA: Привет, Рани. Меня зовут Амитабха. Я из Калькутты. Мне понравилась твоя игра в ННУД… Кроме фильма с Аамиром Кханом где ещё планируешь сняться? Р.М.:Спасибо, Амитабха, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Это для меня действительно важно. Где буду сниматься после фильма с Аамиром – пока не решила. Rupu: Здравствуй. Я твоя фанатка ещё с колледжа. Р.М.:Спасибо, что остаёшься моей поклонницей так долго. Я очень ценю это. Rajachatarji: Мне нравится песня “aati kya khandala” (прим. пер. из фильма «Непокорившийся судьбе», герой просит возлюбленную приехать в Кхандалу ).. Когда ты планируешь приехать в Кхандалу? Р.М.:Я недавно была в Кхандале на съёмках шоу Bigg Boss. abhijith_012: Мне нравится твой прекрасный голос, Рани Р.М.:Спасибо, Абхиджит. Senmamun_gautam: Привет, Рани ... Ты отлично играешь в кино, пополняя своими выдающимися фильмами коллекцию лучших фильмов Болливуда. …Продолжай в том же духе. Р. М.:Привет, Гаутам. Я постараюсь и дальше радовать вас всех своими фильмами и не подвести вас своей актёрской игрой. Parjanya: Мэм, есть на этом свете кто-нибудь красивее Вас? Р.М.:Да, моя племянница Миеша. Mrinmoy: Привет .. тавои глаза просто неотразимы ..В чём секрет? Р.М.:Думаю, я здесь ни при чём. За красоту моих газах в ответе мои родители. jahangir8: Привет, Рани, как ты? Это Джахангир из Сингапура. Р.М.:Привет, Джахангир. Обожаю Сингапур. Жаль, что не могу приехать туда сейчас. Abir: Здравствуй, Рани...Как у тебя дела? Где ты сейчас, в Мумбаи или в Калькутте? Р.М.:В Мумбаи. RaniFan: Здравствуй, Рани, дорогая. Р.М.:Здравствуй, дорогой Sree: Привет, Рани, в «Никто не убивал Джессику» ты просто невероятна. Каким будет твой следующий фильм? Ты одна из лучших актрис мирового кино. Моя любимая сцена с твоим участием – сцена в поезде (прим. пер. в оригинале "the train scene where you take on MEN") Р.М.:Огромное спасибо, Шри. Мои наилучшие пожелания. Muthu: Привет, Рани-джи… В «Дыхании времени» ты играла с легендой кино Камалом Хассаном. Можешь сказать, как тебе работалось с ним? Р.М.:Работать с ним было просто замечательно, Мутху. Я многому у него научилась. Tinku: Планируешь стать режиссёром/продюсером? Р.М.:Нет, правда, нет. Я счастлива, снимаясь в кино. Raghav: Рани, ты потрясающая ... ты круче все в «Никто не убивал Джессику» ....... как думаешь, в этом году получишь награду «Лучшая актриса года»? Р.М.:Спасибо, Рагхав, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Для меня любовь и оценка моих поклонников важнее всяких наград. Hurray: Привет, Рани, когда пройдёт твоя свадьба? Р.М.:Я пока не выхожу замуж. Как только соберусь, сразу вам всем сообщу. Sanjna: Привет. Голос моей сестры похож на твой. Она тебя очень любит. Р.М.:Передай сестре привет от меня и скажи, что я тоже люблю её. Suma M: Привет, Рани. Как твои дела? Ты просто неотразима, обожаю твою улыбку... Потрясающая игра в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Спасибо, Сума, за то, что тебе понравилась моя игра в фильме и за все твои добрые слова. Darrel: Как правильно, mukerji or mukharji ?? Р.М.:Mukerji. Sillijo: Привет, Рани. Сразу спешу поздравить с фильмом ННУД и передать самый тёплый привет из Германии. У тебя есть планы снова сниматься с Шахидом или ШРК???? Р.М.:Спасибо за твои пожелания. Пока таких планов нет, но как только они появятся, вы все сразу об этом узнаете. Ajaykerala: Здравствуй, Рани, как твои дела? Один вопрос: я вот смотрел фильмы на малаялам с участием твоей сестры и подумал, может мы в ближайшее время увидим тебя в нашем региональном кино? Р.М.:С радостью снялась бы в фильме малаялам, но пока таких предложений не поступало. Рани Мукерджи: Спасибо вам всем, ребята, вы сделали этот чат запоминающимся. Так здорово ближе пообщаться с фанатами. Любви вам, радости, крепко-крепко всех обнимаю. * по материалам www.rediff.com (перевод - Aeryn)
Divya: 18/03/11 Гул Панаг хотела тихую свадьбу Свадьба Гул Панаг и ее друга детства Риши Аттари, состоявшаяся в воскресенье, стала сюрпризом для всех, кроме, разве что, самой Гул. «Я знаю его целую вечность... почти! Одно время я держалась совершенно вдалеке от публичных форумов, включая Интернет, потому что этого хотел он. Он не любил и не любит, когда о нем пишут. И я должна это уважать», - говорит она. Гул знает Риши с 14 лет. «Он был заводилой в нашем пансионате. Каждая девчонка в школе была в него влюблена. И уже тогда я решила, что именно за такого парня я хочу выйти замуж. Конечно, я тогда не знала, что однажды выйду именно за него. Помимо того, что он красавчик, у меня были и другие причины ладить с ним. Мы оба сикхи, у обоих предки – армейские люди». Так что она знает Риши около 15 лет. «Просто о нем никто не знал. Ради него мы держали наши отношения в тайне. Он мой оплот, моя сила вот уже 15 лет. Это он побудил меня вступить в Болливуд. Был момент, когда я хотела уйти, поступить в бизнес-школу, но он убедил меня остаться. Он дает мне безусловную поддержку. Он приглядывает за мной, советует, что одеть, когда я иду на какое-то мероприятие, и честно говорит, хорошо ли я выгляжу. Он из нас более умный, он и сам это признает». На следующий день после свадьбы Гул написала: «У меня не было шанса позволить свадьбе пойти на убыль. Это была безумная череда праздников. Мы хотели, чтобы это была скромная свадьба в Ладакхе. Да куда там – мы получили большую, жирную пенджабскую свадьбу с его семьей, моими друзьями семьи и родственниками. И знаете что? Я рада, что это получилось именно так. Мы оттянулись, и я не была застенчивой невестой, что сидит в уголочке и смотрит на все события со стороны. Я действительно принимала активное участие в своей свадьбе». Гости – все 150 человек – прибыли на свадьбу на мотоциклах. «Даже моя 62-летняя тетя приехала на байке. Мы с Риши оба страстные мотоциклисты. Это я уговорила его на мотоциклетную свадьбу. Все в моей семье, даже женщины, обожают мотоциклы, – смеется Гул. – Мы хотели держать все в тайне, потому что Риши очень закрытый человек. Он хотел, чтобы свадьба была совершенно тихой, и я с уважением к этому отнеслась. Увы, обо всем все равно узнали. Нас всюду сопровождали камеры... В чем-то это и хорошо, ведь репортеры сделали такие фотоснимки свадьбе, какие нам бы ни в жизни не сделать». Гул не видит разницы в жизни после свадьбы. «Никаких радикальных перемен. Бизнес Риши – в Мумбаи. Мы останемся в Мумбаи. Сейчас у нас непрестанные богослужения, празднования, семья и радость. Свадьба удалась на славу, - говорит она. Ну а медовый месяц? – Риши держит его в секрете. Но он слишком хорошо меня знает, поэтому я не сомневаюсь, что мы поедем туда, где мне понравится». * по материалам Times of India (перевод предоставлен - jyoti, www.bwtorrents.ru)
Divya: Абхишек Баччан побил рекорд Уилли Смита У голливудского актера Уилла Смита и Баччана, кажется, есть связь. После того, как афроамериканская звезда пожелал сняться с Айшварией Рай Баччан в фильме «Hitch»(«Помехе»), в котором она не смогла принять участие, теперь очередь ее мужа сняться со Смитом. Баччан побил мировой рекорд Смита, как киноактер, посетивший максимальное количество медиа-событий для рекламы фильмов. У.Смит участвовал на трех медиа-событиях через каждые 24 часа для рекламы фильма «Я-робот». Баччану же удалось аж семь раз поучаствовать в рекламной компании «Delhi 6», тем самым попасть в Книгу мировых рекордов «Гиннесса». Друг и актриса Прити Зинта вручит Абхишеку Баччану свидетельство. «Я чувствую себя хорошо, чтобы представлять свою страну, я чувствую еще лучше, попав в Книгу «Гиннесса». Я действительно побил рекорд Уилла Смита? Я только помню, что это не было легко. Я даже не знал, чей рекорд я бил. Но мы были настроены на максимальное количество событий в тот день два года назад, и мы это сделали», - сказал Баччан. Представители «Гиннеса» следовали за актером в течение рекордного дня в январе 2009 г. * по материаламhttp://www.mid-day.com (перевод-MALIKA-AIDA, bwtorrents.ru)
Divya: 28/03/11 "Hungama" для Кханны: Акшаю Кханне исполняется 36! Он создал "Hungama" в кассовых сборах своими безупречными актерскими навыками. 28 марта Акшаю Кханне исполняется 36 лет ! Один их трех сыновей Винода Кханны, Акшай был рожден от его прежней жены Гитанджали, в Мумбае. Младший брат актера Рахула Кханны, Акшай учился у Кишора Намита Капура в Институте актерского мастерства, в Мумбае, перед созданием своего большого дебюта в паре с Анджалой Завери (Anjala Zaveri) в фильме в "Himalay Putra" в 1997 году. Хотя фильм не сумел преуспеть в прокате, Акшай сумел отличиться в следующем фильме Дж. П. Датта "Border". Молодой актер выделился среди звездного состава и даже выиграл награду "Filmfare" в номинации "Лучший дебютант" в том же году. После "Border" последовала вереница неудачных проектов, типа "Mohabbat", "Kudrat", "Laawaris", "Love You Hamesha" и "Dahek: A Burning Passion!. Решающий поворот в карьере Акшая произошел в 1999 году в фильме Риши Капура "Aa Ab Laut Chalen" и Субхаша Гхая "Taal" - оба проекта в паре с Айшварией Рай. В то время, как первый фильм собрал среднюю кассу, работа Кханны была очень высока оценена, а "Taal" имел коммерческий успех и был отлично воспринят критиками. Искренний образ Акшая в роли молодого человека, влюбленного в женщину старше его, в исполнении Димпл Кападия в фильме "Dil Chahta Hai" (2001), принес ему вторую награду "Filmfare", но теперь в номинации "Лучший актер второго плана" в том же году. В следующем году он пробует свои силы в отрицательной роли в фильме Аббаса - Мастана "Humraaz", а также в комедии Приядаршана "Hungama" и "Hulchul". Большинство его фильмов после этого, включая "Shaadi Se Pehle", "Aap Ki Khatir", "36 China Town", "Salaam e Ishq: A Tribute To Love" и "Gandhi, My Father" было встречено в прокате - прохладно, даже при том, что критики подтвердили его изумительную работу в "Gandhi". Черная полоса Акшая закончилась с появлением триллера Аббаса - Мастана "Гонка", который стал большим хитом и одним из самых успешных фильмов 2008-го года. В 2010 - он появился в фильмах Аниса Базми "No Problem", Приядаршана "Aakrosh" и Фары Кхан "Tees Maar Khan". Личная жизнь Акшая не может порадовать бульварную прессу, а актер с ямочками защищает свою жизнь с большой свирепостью. На 36-ой день рождения, мы желаем Акшаю много счастья и надеемся, что актер укрепит свое положение в Болливуде. * по материалам Скрытый текст www.movietalkies.com/news/8678/'hungama'-for-khanna-akshaye-turns-36 (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 28/03/11 Абхи и Айш - четвертая годовщина свадьбы Одна из самых ярких пар Болливуда - Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччан собираются праздновать свою четвертую годовщину свадьбы, 20 - го апреля. Несмотря на напряженный съемочный график, дуэт планирует провести этот день вместе, независимо от того, в какой части мира. Абхишек Баччан сейчас постоянно путешествует для съемок в фильмах и поэтому мало остается время, чтобы побыть со своей женой, но всякий раз, когда это получается, Айш прилетает к нему. Подарки не имеют никакой ценности в жизни Айш и Абхи, они просто хотят быть вместе навсегда. В течение прошлых трех лет, они не обменивались подарками на свою годовщину и в этом году, они также не будут дарить друг другу подарки. "За последние три года нашего брака, Айшвария и я ни разу не обменялись подарками на нашу годовщину. Мы, вместо этого, проводим этот день - вместе. Это - достаточно хороший подарок, потому что мы все ведем напряженную жизнь. При нехватке времени - побыть с нашими любимыми, партнерами, друзьями и родителями - самый ценный товар," - тонко заметил Абхи. В прошлом месяце, на его 36-ой день рождения, в то время как Абхишек Баччан снимался в Новой Зеландии для фильма Аббас - Мастана "Игроки", Айш прилетела в Новую Зеландию, чтобы быть с ним. "Это было действительно мило с ее стороны, " улыбается он. "Она сделала день действительно особенным, проведя его со мной ", сказал актер. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 28/03/11 Говинда рекомендует Ювику После работы с Говиндой над фильмом "Naughty@40", Ювика Чаудхари (Yuvika Chaudhary) нашла поклонника в лице звезды. Недавно, Чи Чи предложили роль в одной из фильмов и актер порекомендовал Ювику в качестве партнерши. Актриса, которая снялась в таких фильмах, как "Ом Шанти Ом", "Toh Baat Pakki", была приведена в восторг. Похоже, что Говинда перенял привычку Салмана Кхана, который продолжает рекомендовать своих героинь, особенно дебютанток для своих проектов. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы