Форум
Новости, статьи, интервью о болливудских звездах 11
ИнгуШа: Все самое интересное о наших болливудских звездах - общие сведения - что не знаем к каким определенным актерам отнести - оставляем в этой теме!!! Тут оставляем пожалуйста ТОЛЬКО ОБЩИЕ данные!!! Тема 1 Тема 2 Тема 3 тема 4 тема 5 тема 7 Тема 8 Тема 10
Divya: 28/03/11 Мантра Бипаши и Джона: только работа, никакой игры Среди предположений, что пара - разошлась, Бипаша Басуа и Джон Абрахам решили твердо придерживаться профессиональных обязательств, которые требуют, чтобы они были вместе. Обращает внимания источник, "Бипс и Джон в последнее время появляются в одиночестве. В то время как Бипс недавно показала "горячую химию" с партнером по фильму "Dum Maaro Dum" - Раном Даггубати, появление Джона в одиночестве на шоу "Кофе с Караном", только добавило слухов." Как пара, они ранее рекламировали шампунь по борьбе с перхотью. Теперь им предложили рекламировать другой шампунь и они сказали "да". Сообщает источник, "Их контракт с шампунем по борьбе с перхотью недавно закончился. Другая марка предложила им большие деньги, чтобы они рекламировали их шампунь вместе. Они недавно снялись для рекламы этого продукта." Бипс и Джон остались недоступны для комментариев. Бывшие ... что дальше ? Шахид и Приянка снимутся вместе в неназванном проекте в Кунала Кохли. Ранбир и Дипика снимутся вместе в следующем проекте Айяна Мукхерджи. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: ъ 28/03/11 Аджай Девгн в роли злодея в "Krrish 2"? Актеру предложили роль. Актер находится на переговорах с режиссером Ракешем Рошаном. Большой вопрос: Будет ли Аджай Девгн в конечном итоге играть роль злодея в фильме Ракеша Рошана "Krrish 2"? История: Ракеш Рошан и Аджай уже давно хотели посотрудничать. Режиссер обращался к Аджаю во времена создания фильма "Каран и Арджун / Karan Arjun", но тогда ничего не получилось. Роль: Посвященное лицо сообщает, что роль, предлагаемая Аджаю, является "супер стильной, элегантной личностью с серыми оттенками, интеллектуальной, острой, остроумной, умной и злой что-то вроде персонажа Джокера в серии "Бэтмэн", и абсолютно контрастной тому, что он играл прежде." Он будет ? Он не бдует ? Рошан младший (Ритик), также стремится иметь Аджая в команде в продолжении сериала про супергероя. "Аджай обещает об этом серьезно подумать," говорит наш источник. Видимо Аджай вполне готов сотрудничать с Ракешем и считает, что сегодня он - один из лучших коммерческих режиссеров. "Это - невероятная роль и в таких фильмах, как этот и серия "Dhoom", серые роли привлекают больше внимания и интереса, чем роль героя. Прорабатываются некоторые детали." Неожиданный поворот: Ракеш Рошан встречался с Салманом Кханом в Бангкоке в прошлом месяце, когда актер снимался в "Ready". Однако кастинг на отрицательную роль в "Krrish 2" пока еще висит в воздухе. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - iris, bwtorrents.ru)
Divya: в е27/03/11 Шах Рух Хан решил позвать всех его друзей в его дом, чтобы вместе смотреть полуфинал по крикету между Индией и Пакистаном на большом экране го доме Он отменил все запланированные дела, чтобы наблюдать это состязание с его близкими друзьями. Те, кто получил приглашения в течение дня, отменили их встречи в течение дня, чтобы видеть состязание в Mannat. Гори отвечает за специальное меню для состязания. "О Вы должны видеть Шаха Руха в течение напряженного состязания. Он становится обвинителем (Я так думаю он кричит- Ну кто так играет!!!!), вздыхает неистово и кусает свои ногти. близкий друг пошутил что Шах " будет возбужденной развалиной, " ( как понимаю это после состязания) Состязание, которое будет проходить в Mohali очень грандиозное. Индийский Премьер-министр будет на стадионе, чтобы видеть, эту игру. Он так приглашал на этот состязание его пакистанскую коллегу быть, видеть эти страны борются за место в финале. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Лайма, SRKGalaxy.ucoz.com)
Divya: 27/03/11 Директор фильма Dabangg будет снимать фильм и взаимодействовать с SRK Renuka Vyavahare, TNN.Абхинав Кащьяп, скоро будет готов сделать заявление о том , что его следующий фильм будет с Шахом Рухом Ханом. Предположения о том, будет ли Шах делать или не будет делать Dabangg директора Абхинава Кашьяпа, наконец подтвердилось!!!! Надежный источник подтвердил, что, " Шах Рух Хан подписал договор с Абхинавом затем. Это фильм будет снят в жанре - триллер, и Абхинав сделает об этом большое объявление через два дня. " Абхинав стал известен после того как его фильм дебют 'Dabangg' стал боевиком. Но он не решил свои разногласия с братьями: Салманом Кханом и Арбаазом Кханом ( надо же, человек трудился над фильмом , а эти братья всю славу, почет себе присвоили - понятно почему Салман "плохой парень" Болливуда, это прозвище соответствует его поступкам) . Их разногласия привели к тому что Арбааз объявил, что он сделает продолжение Dabangg вместо Абхинава (посмотрим как это у него получиться) Хотя Шах Рух Хан не имеет никакого отношения к конфликтам, происходящим в кино-команде фильма Dabangg, это конечно добавит свою "ложку дегтя в бочку с медом", если учесть долгую и постоянную конкуренцию SRK с Салманом Ханом. После того, как Фара Кхан перешла из лагеря SRK и сделала песню с Салманом для ее фильма "Tees Maar Khan", кажется, теперь очередь SRK пренебрежительно обходиться с его конкурентами, вмешиваясь на их территорию. ( Читала недавно, что Фара сказала о том , что Шару стал шаблонным актерам, вообщем вот такой она друг). * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Лайма, SRKGalaxy.ucoz.com)
Divya: 26/03/11 Шахид Капур не снимется в "Heer Ranjha" Шахид Капур был любим всеми в "Jab We Met". Фильм показали в 2007 году и он стал одним из самых больших хитов всех времен. Все затаив дыхание ждали его следующего романтического фильма, сообщалось, что Шахид Капур будет замечен в фильме "Heer Ranjha" Саджида Надиадвалы . Также считалось, что Дипика Падукон появится в этом фильме и им должен был управлять Сабир Кхан. Но, на данный момент фильм не будет сниматься. Источник из команды говорит: "Сценарий Ranjha не был доделан. Саджид и Шахид определенно хотели работать друг с другом и сделают это в будущем. Но они не работают на "Heer Ranjha". Источник также добавляет: "Шахид Капур сейчас работает над следующим проектом Кунала Кохли. После этого он планирует сняться в боевике. Кажется, наши ожидания следующего романтического фильма с Шахидом стали более долгими. * по материалам www.glamsham.com (перевод gustava, аjaydevgan.forum24.ru) Спасибо: 0
Divya: 27/03/11 "Для успеха фильма вовсе не обязательно наличие крупных звёзд," - Каран Джохар Каран Джохар обеспокоен тем, что "несмотря на бешеные гонорары крупным звёздам многобюджетные фильмы с треском проваливаются в прокате. Поэтому, по его мнению, продюсерам следует с большей осмотрительностью инвестировать деньги в эти проекты. Нам не следовало бы неразумно выбрасывать деньги на фильмы. За последнее время несмотря на присутствие звёзд несколько блокбастеров провалились в прокате". "Для фильма важнее сюжет и его трактовка, - продолжал далее Каран Джохар, - а не производственный бюджет и присутствие крупных звёзд. Приведя пример таких картин, как "Band Baaja Baaraat ", "Tanu Weds Manu" и "No One Killed Jessica", он сказал, что несколько малобюджетных фильмов подтверждают, что для успеха фильма вовсе не обязательно только наличие крупных звёзд". Каран Джохар выступил на сессии FICCI Frames 2011, которая в этом году была организована в Мумбаи с 23 по 25 мая. Кроме Карана Джохара в ней приняли участие Яш Чопра, Шьям Бенегал, Ракеш Омпракаш Мехра и Викрам Бхатт. * по материалам www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)
Divya: декабрь 2010 Ритик Рошан: “Самый крутой супермен из всех мною сыгранных” В 2006-м году он сыграл супермена в фантастической ленте Krrish, однако сам Ритик Рошан считает, что Этан, его персонаж из фильма Guzaarish, страдающий параплегией, – самый крутой из всех существующих супергероев. В беседе актер рассказывает о своем готовом к выпуску фильме под руководством Санджая Лилы Бхансали... Похоже, Ритик Рошан просто заворожен своим фильмом Guzaarish. “Когда я читал сценарий Guzaarish, мой отец сказал лишь одно: “Это эмоциональная роль. Если ты хочешь попытаться сыграть этот персонаж, тебе придется вложить в игру всю свою душу,” – вспоминает Ритик. “Санджай Лила Бхансали (режиссер) до сих пор никому не показал фильм. Поэтому мне все еще предстоит получить папину оценку,” – добавляет он. В этом фильме актер играет роль пациента, разбитого параличом, и по его словам, встреча с реальными людьми, находящимися в таком состоянии, заставили его по-новому взглянуть на жизнь. “Когда я начал встречаться с пациентами, я ощутил, как сам меняюсь внутренне. По иронии судьбы, когда я прочитал сценарий, я серьезно повредил колено и едва мог двигаться. Мне понадобились костыли. Но этот сценарий заставил меня осознать одну важную вещь: я не один такой с проблемами в жизни. У других проблемы могут быть намного посерьезнее моих. И мне бы хотелось донести эту суть до всех и каждого: не нужно сидеть, сложа руки, и оплакивать то, чего уже не исправить. Вместо этого нужно встать и двигаться вперед,” – улыбается он. Ритик вспоминает, насколько удручен он был, когда провалил экзамены в восьмом классе. “Проблемы будут всегда, и мы должны достойно их встречать,” – добавляет он. Говоря об “убийствах из жалости” и о том, выступает ли фильм в их поддержку, Ритик поясняет: “Фильм не выражает определенного отношения к “убийствам из жалости”. Он лишь рассказывает историю одного человека. Этан (персонаж Ритика) призывает к жизни. На протяжении 14-ти лет он жил жизнью полностью парализованного человека, и за эти 14-ть лет он получал награды и медали, писал книги, вел ежедневное радио шоу – и это далеко не все. Он не сдавался. Он жил жизнью мага. Маг всегда играет роль перед зрителями, он не может иначе. Жизнь Этана подошла к такому этапу, на котором его тело перестает функционировать – у него отказывают печень, сердце и почки. Он осознает, что занавес для него уже закрывается и пора уходить со сцены под апплодисменты. Он лишь желает ускорить конец. Но его посыл аудитории ясен – жить полной жизнью, насколько это возможно.” На вопрос о собственном мнении об “убийствах из жалости” Ритик отвечает: “У меня нет однозначного мнения на этот счет. Но, по-моему, люди должны быть услышаны, должна существовать какая-то особая комиссия, и каждый случай должен рассматриваться индивидуально.” Работа с Санджаем Лилой Бхансали стала подарком для Ритика. Он рассказывает: “До того, как я начал работать с ним, многие говорили мне, что он взбалмошный, кричит на людей и все такое. Меня это немного пугало, потому что я чувствительный актер. Если на меня кто-то повышает голос на съемках, я просто прекращаю работу и ухожу. Но, начав работу, я был им просто очарован. То, как он заботится о своих актерах, просто удивительно. Мы сразу же поладили. Между нами сложились великолепные отношения.” Несмотря на то, что Ритик сыграл супермена в Krrish, по его мнению, именно его персонаж из Guzaarish – самый крутой супермен. “Этот персонаж очень особенный, не такой, как все остальные сыгранные мною роли. Этот парень на инвалидном кресле – самый крутой супермен. С тех пор, как я лично познакомился с такими людьми, они стали для меня истинными героями. С ними я был счастлив и полон энергии. Они многим делились со мной: идеями, шутками, своими ощущениями. Я лишь пытаюсь представить себя в образе одного из них. Играя этот персонаж, я чувствовал, что не могу их разочаровать. И я буду работать для них всю оставшуюся жизнь. Печально, что у нас не существует нормальной организации, способной позаботиться о таких людях.” Ритик также добавляет, что играя эту роль, он ощутил много изменений, происходящих в нем, как в личности. “Раньше я был немного раздражительным по натуре. Временами я мог быть резок и отказывался принимать проблемы, как неотъемлемую часть жизни. Но теперь я изменился. Я стараюсь шагать вперед, несмотря ни на какие проблемы.” Слово “guzaarish” означает “просьба, мольба”. Так есть ли что-то одно, о чем Ритик просил своих родителей или молил Всевышнего? “Я не могу припомнить нечто, о чем бы я просил. Я всегда верил в карму. И я всегда получал то, чего хотел, благодаря своему труду и упорству.” И, наконец, когда же выйдет Krrish-2? “Что ж, наверное, нужно подождать и помолиться, чтобы это случилось, как можно скорее,” – подводит итог Ритик. * по материалам журнала "Global Movie" (перевод - bollywoodru.blogspot.com)
Divya: 27/03/11 Аамир - мечта режиссера! У режиссера "Delhi Belly" нет проблем с актером, в отличие от его предшественников. В то время как у Амола Гапта и Ануши Ризви, как сообщали, были творческие различия с Аамиром Кханом во время создания "Звездочки на земле" и "Peepli Live!" соответственно Abhinay Deo, режиссер нового с Аамиром фильма "Delhi Belly" сжился очень хорошо с актером. Не только, что, Deo даже связан с выпуском и маркетингом фильма. Gupte, который написал "Звездочек" выгнал его как режиссера фильма, и Rizvi был недоволен перегрузкой, того что Аамир взял на себя рекламировать фильм. Deo, однако взволнован поддержкой, которую он получил от Кхана. Хотя "Delhi Belly" уже закончен, и следующий фильм Abhinay Deo "Игра" готов к выпуску, Аамир держит режиссера на коротком поводке. Только месяц назад Кхан позвонил Део по поводу песни, что он думал, должна быть добавлена к фильму. Део говорит: "Аамир и я сожалеем, что разочаровали тех, кто искал фейерверк между нами. Я даже сократил первый трейлер фильма. Аамир и я знаем правду о нашей связи. Люди могут сказать, что они любят." О песне, которая собирается быть добавленной к фильму, говорит Део: "Аамир и я решили снять дополнительную песню. Но до сих пор мы не находили время для съемок." * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Divya: 26/03/11 Живопись – его страсть Празднуя свой сорок шестой день рождения, довольный Аамир Кхан говорит о своей жизни и фильмах. Аамир Кхан, который недавно отпраздновал свой сорок шестой день рождения, занят на съемках пока не названного фильма Римы Кагти. Он отрастил усы специально для фильма. В интервью он говорит о том, на что похоже быть в возрасте за 40, его будущих проектах и о поддержке талантливых людей. Выдержки из интервью: Вы работали в свой день рождения в этом году? С тех пор как начались съемки у Римы (Кагти), я не проводил время со своей семьей в течение последних нескольких недель. К счастью, в мой день рождения, я с ними …, хотя я не попросил этого. Я провел этот день с моими детьми, женой, мамой, дорогими и близкими людьми. Кто первый поздравил вас с днем рождения? Это была Киран. У меня были поздние съемки в Студии "Mehboob" накануне моего дня рождения и я хотел попасть домой до полуночи. Она пыталась встретиться со мной тоже до полуночи, но в студии. В итоге мы пересеклись. К счастью, она узнала, что я вернулся домой в 23:45. Джунейд тоже был с нею. Вам теперь за 40. Это пугает вас? Нет, правда нет. Я очень доволен тем успехом, который у меня есть; с возрастом много хороших вещей произошло со мной. Я думаю, что сейчас я на пике своей карьеры; и в личном плане также. Лучший подарок для человека, у которого, как кажется, есть все? Я хочу, чтобы кто-нибудь дал название для фильма Римы, это будет хорошим подарком для меня в этом году. Что вам подарила Киран? Она подарила мне набор для живописи: два-три огромных полотна с красками и кистями. Теперь я напишу картину, которая станет ответным подарком для нее. В прошлом году вы упомянули несколько вещей, которые вы хотели сделать за этот год. Каких успехов вы достигли? Я сказал, что сделаю три вещи: во-первых - выучить язык маратхи, который я действительно начал осваивать. Я также хотел проводить больше времени со своей мамой, это стало возможным, потому что она вернулась в Мумбаи и живет теперь на верхнем этаже того же здания, где живу и я. Таким образом, Киран и я остаемся вместе с нею в ее квартире. Я хотел научиться плавать и также приступил к занятиям. Вы отрастили усы для фильма Римы. Да, это мой имидж. Имя моего героя - Сурджан Сингх Шекхават. Как обстоят дела с "Dhoom 3"? Мы планируем приступить к съемкам в январе следующего года, и кастинг все еще не завершен. Виктор (режиссер Виджай Кришна Ачарья) и Ади (продюсер Адитья Чопра) определяютсяс актерским составом. Когда Вы собираетесь начать промоушен вашего следующего проекта "Delhi Belly"? Очень скоро, поскольку фильм выходит 1 июля. Режиссер Абхиней Део сделал хорошую работу, и Акшат написал очень хороший сценарий. Язык фильма красочен. Он предназначен для молодежи. Ваша продюсерская компания инвестировала капитал в двух режиссеров-женщин: Анушу Ризви и Кирана Рао, и как актер, вы работаете с Римой Кагти. Очевидно, вы верите в женскую силу. Я чувствую себя счастливым, что, как продюсер, я поддерживал талант (Ануша и Киран). В нашей стране мы видели фильмы с точки зрения мужчины, поскольку у нас большинство режиссеров мужского пола. * по материалам thehindu.com (перевод: diamante, bwtorrents.ru)
Divya: 21/03/11 Вас сердечно приглашают В субботу состоялся матч Индии против Южной Африки, Абхишек Баччан послал пригласить Вивека Обероя присоединиться к нему в VIP-зал. Читайте дальше, чтобы узнать, что произошло. Индия в субботу в матче против Южной Африки в Нагпуре, возможно, разочаровала из-за поражения команды, но мы получили некоторые сочные новости в тот день, которые, безусловно, заинтересуют вас. Наряду с другими знаменитостями Абхишек Баччан (без жены Айшварии Рай ) пришел болеть со своей командой Dum Dum Maaro и сидел на VIP-трибуне. Вивек Оберой и его жена Приянка наслаждались матчем в части L, ниже VIP окна. Когда камеру направили на Вивека, Абхишек увидел его на экране, сидя на трибунах. Довольно вежливо Абхишек сразу же пригласил Вивека и Приянку присоединиться к нему и его команде. Сказал источник, " Абхишек сидел с Бипашей Басу , Prateik , Рохан Сиппи , Rana Dagubaati , в VIP-зале, прилегающему к павильону. камеру иногда переводили на звезд. Когда камеры направили на Вивека Обероя , который сидел ниже в части L, Абхишек Баччан увидел его на большом экране на стадионе. Как только он увидел Вивека, он попросил пойти вниз, чтобы попросить его присоединиться к Абхишеку и команде в VIP ложе". Источник сказал, "представитель подошел к Вивеку и пригласил его от имени Абхишека. Но Вивек Оберой наслаждался матчем с женой сидя на трибунах. Он вежливо отказался и сказал ему, что он не придет сейчас, так как он сидел с группой людей. Он также просил передать привет и благодарность Абхишеку за его теплой жест " * по материалам bolly-cafe.blogspot.com (автор перевода cher-diana, bwtorrents.ru)
Divya: 26/03/11 Рана Даггубати и Бипаши Басу - новая пара ? Появились слухи о любовном романе Рана Даггубати и Бипаши Басу. Пресса пишет о том, что Бипаша разошлась с Джоном Абрахамом, с которым встречается почти 10 лет. Рама Найду Даггубати или Рана - звезда кино на телугу. Он - сын продюсера фильмов на телугу Д. Суреш Бабу и племянник известного актёра Венкатеша. Рана дебютирует в Болливуде, снимается в фильме "Dum Maro Dum" (реж. Рохан Сиппи, выходит на экран 22 апреля) вместе с Дипикой Падукон и Бипаша Басу. Прямо на съёмочной площадке Бипаша учит Рана говорить на хинди. Ещё недавно 25 летний Рана встречался с Шрией Саран, их отношения продлились более 8 лет. Когда на пресс - конференции в Хайдерабаде журналисты спросили Рана об этом, то он попросил не задавать вопросы о его личной жизни, а на своём твиттере написал, что всё это - только слухи. * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru) Спасибо: 0
Divya: 26/03/11 Приянка поздно ночью каталась на мотоцикле Шахида Актеры, которые расстались в первую неделю февраля и даже не виделись на протяжении почти двух месяцев, катались на мотоцикле вместе, в ночь на четверг. Купидон, несомненно, является странным, очень странным человеком. Приянка была на съемках "Barfee" Aнурага Басу, когда она встретилась с Шахидом, снимавшимся по соседству. Наш источник рассказывает: "В четверг днем,случайно , Приянка и Шахид оказались в одном и том же месте,в одно и тоже время. В то время, как Приянка была на съемках Barfee Анурага Басу , Шахид оказался на съёмках по соседству. Приянка ходила к Шахиду и они говорили в течение долгого времени.Они не были похожи на пару, которая только что распалась. Все, казалось, хорошо между этими двумя. После этого, они отправились ночью на мотоциклетную прогулку и были замечены в Версова на Харлей Девидсоне Шахида". Актеры никуда не ходили вместе, начиная с их раставания. Но лед, похоже,бы сломан на Холи-вечеринке SRK, на которой эти двое появились. Другой источник сказал: "Они не пара, но решили остаться хорошими друзьями". Мы послали текст сообщения Шахиду и Приянке, но оба предпочли не отвечать. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru)
Divya: 26/03/11 Кангана раскрывает свои королевские мечты Может быть, Кангана Ранаут вышла из модельного агентства «Himachal» несколько лет назад в поисках успеха, имени и известности. Однако девушка теперь мечтает о более масштабном и хочет сделать очередной шаг вперед. Актриса развила королевских вкус в себе и, хотя небольшой фильм 'Tanu Weds Manu' является ее самым большим успехом, Кангана теперь хочет роль Анаркали из 'Mughal-E-Azam'. «Да, это моя мечта, и пока я не сделала классику, как 'Mughal-E-Azam', я не думаю, что мой репертуар фильмов будет полным», - говорит Кангана со слезами на глазах. «Вот это фильм, который на все времена и люди будут хотеть смотреть его снова и снова». Размышляя о прошлых годах и, какие она хотела видеть последующие годы, Кангана говорит с надеждой: «Я хочу сниматься в фильмах, которые я думаю, пользовались успехом огромной аудитории и похвастались долгим сроком показов». Мы будем ждать от Канганы классическую роль. Но сейчас выходят в течение года несколько фильмов с ее участием - 'Game', 'Double Dhamaal', 'Tezz', 'One & Only', 'Happy New Year' и 'Rascals'. * по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Rina: Divya опять спасибо
Divya: Rina
Divya: 29 марта, 2011 г. Дочь Санджая Датта , Тришала, сделает карьеру в Болливуде. Мумбай. Дочь Санджая Датта, Тришала , хочет войти в мир Болливуда. Папина дочка, умница, 21-летняя Тришала, сказала, что собирается делать карьеру , играя в боливудских фильмах. Несмотря на то, что папа Санджу не одобряет её решения, Триш дала ясно понять ему, что это её мечта и теперь никто не остановит её в решении сделать карьеру в Болливуде. Говоря о возражении отца, молодая Тришала сказала: "Он против моего присединения к Болливуду. У нас не было возможности серьезно обсудить и понять точки зрения друг друга. Но в конечном счете, это мое решение...Я буду делать то, что считаю лучшим для меня и то, что сделает меня счастливой." "Конечно, вы должны прислушиваться к советам старших и принимать это ко вниманию, но решение в конце концов должно быть вашим. Я люблю своего папу, и я хотела бы видеть его счастливым, но он не поддерживает моего решения и выбранного мною жизненного пути, и поэтому , всё что я могу сказать - это "сожалею", - сказала Тришала, которая проживает с бабушкой и дедушкой по материнской линии в Нью-Йорке, и занятая подготовкой к фильмам после получения дипома в области уголовного судопроизводства." Называя Салмана Кхана свои любимым индийским актером, Тришала сказала :" Я поступила в театральную школу Atlantic Theater, чтобы обучаться делу моей мечты. Я хотела бы поступить в Нью-Йорскую Киноакадемию, поскольку они набирают студентов из Индии на курсы интенсивного изучения кинопроизводства. Нужно понять все аспекты бизнеса." Уверенная, что слава её отца не станет препятствием в её болливудской карьере, Тришала сказала : "Я ничего не хочу на серебрянном блюде. Я хочу добиться положения только тяжелым трудом, как это сделал мой дедушка (Сунил Датт). Я до сих пор очень скучаю по нему, и он знал, что я всегда хотела сниматься в кино. Однажды он будет мною гордиться. " Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Divya: 28/03/11 Болливудский актер Сунил Шетти посетил "Dharmasthala" Болливудский актер Сунил Шетти и его семья сегодня посетили известную религиозную святыню "Kshetra Dharmasthala" в районе Dakshina Kannada. "Мангалор - мое место рождения. Это - здорово, приехать сюда. Мы посещаем храм "Dharmasthala" и "Kukke Subramanya" (приблизительно 150 км от Мангалора) каждый год ", он сказал репортерам вне храма. Он позже также встретил Dharmadhikari Veerendra Hegde из Kshetra Dharmasthala. "Dharmastahala" - деревенский храм на реке "Nethravathi" в районе Belthangadi taluk Dakshina Kannada. Храм посвящен Лорду Шиве. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 29/03/11 Классический фильм "Haqeeqat" будет переиздан в цвете Классический фильм 60-х "Haqeeqat", получивший Национальную премию 1965 года, (режиссер Четан Ананд, в главных ролях ролях Дхармендра и Priya Rajvansh) будет переиздан в цвете, - сыном режиссера Kетаном, - и отредактирован - с трех часов до двух часов, 15 минут. Выпуск обновленной версии намечен на середину 2011 года. Дхармендра вспоминает об этом фильме: "Мы провели почти семь месяцев в Ladakh на съемках - на морозе и без надлежащего питания, - но сценарий и тема так вдохновляли, что мы даже не ощущали этого..." * по материалам movies.ndtv.com (автор перевода - anakta, bwtorrents.ru)
Divya: 29/03/11 Салман просит денег Салман Кхан заявил, что он может прийти на теле - шоу "Kofee With Karan" (3 сезон) и рассказать о своих взаимоотношениях с Айшварьей Рай и Катриной Кэйф, если Каран Джохар инвестирует в его благотворительный фонд 5 млн. рупий. В этом случае запись его встречи с Караном в телестудии может состоятся уже 30 или 31 марта. Каран Джохар и телеканал вроде бы согласились принять это условие Салмана. Вообще -то раньше ни один гость теле - шоу Карана не вымогал деньги у канала. Все гости давали интервью бесплатно. * по материалам Скрытый текст http://www.movietalkies.com/news/8687/salman's-ready-chat-money (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Divya: 29/03/11 Джон Абрахам станет ведущим индийской версии шоу "Остаться в живых" Болливудские звезды, дебютирующие на телевидении - не в новинку и самое последнее пополнении в этих рядах - Джон Абрахам. Актеру предложили стать ведущим индийской версии шоу "Остаться в живых" (прим. - на нашем телевидение лицензированное шоу шло под названием "Последний герой"). По слухам, шоу должно выйти в эфир через несколько месяцев и много телевизионных актеров уже были приглашены поучаствовать в шоу. Однако, источники говорят, что актер Аджай Девган и Арджун Рампал все еще ведут переговоры. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы