Форум
Новости, статьи, интервью о болливудских звездах 11
ИнгуШа: Все самое интересное о наших болливудских звездах - общие сведения - что не знаем к каким определенным актерам отнести - оставляем в этой теме!!! Тут оставляем пожалуйста ТОЛЬКО ОБЩИЕ данные!!! Тема 1 Тема 2 Тема 3 тема 4 тема 5 тема 7 Тема 8 Тема 10
Divya: 17/03/11 Все взгляды на Мадхури Дикшит Это серьезная новость для всех поклонников Мадхури Дикшит. Не менее 5,6 процента домов с кабельным и спутниковым телевидением наблюдали ее танец в реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa в один день. Это на голову выше Kaun Banega Crorepati с Амитабхом Баччаном, который открылся с аудиторией 4 процента на канале, в то время как Шахрух Кхан в Zor Ka Jhatka на NDTV управлял только 2,6 процента зрительской аудитории. На протяжении многих лет было неписаное правило в шоу-бизнесе, что замужние актрисы, особенно с детьми, не способны обеспечить спрос. Дикшит несколько лет назад вышла замуж за американского врача, и попрощалась с индустрией развлечений, - но промышленность кажется, не готова отпустить ее так легко. "Я рада, что люди все еще думают обо мне так высоко и готовы работать со мной," говорит она. * по материалам www.bollywood.ac (перевод cher-diana, bwtorrents.ru)
Divya: 18/02/11 Приянка Чопра: «Я думаю, что я не нравлюсь Карине» Прияка Чопра находится в плохом настроение. Filmfare присоединяется… - Если бы Вы должны были сами выбирать семь мужей в действительности, какими они были? - (смех) Я не могу найти даже одного, а вы хотите, чтобы я выбрала семь. Дайте мне, Приянке, попытаться. Вы знает, если я желаю чего-то, то всегда получу. Таким образом, я не хочу тратить впустую свои желания. - Если бы Вы могли бы убить семь человек, то какие они были бы? - Хм.… Если бы я должна была убить их, я сделала бы им одолжение. Я скорее позволила им жить и страдать. - Семь оскорблений. Вы никогда не собираетесь забывать… - Люди хорошо ко мне относятся как в киноиндустрии, так и в другом месте. Кроме того, по своей природе я – чрезвычайно прощающий человек. И они не оскорбили меня, скорее сделали некоторые вещи, которые причинили мне боль. В начале моей карьеры мне сказали, что я не выжила бы, если бы не носила мини-юбку или выглядела страстной. Это действительно меня затрагивало. Я не думала, что у меня есть большой талант. Я не думаю, что и сейчас у меня есть большая часть этого. Но я упорно тружусь над этим. Также у людей есть предвзятые понятия, что актрисы – «куклы-бемби». Люди делают черствые комментарии типа «Она – плацдарм для воздушного десанта». Но я – девушка, у которой есть ум. Есть одно заявление, сделанное Кариной (Капур), которое я не забуду никогда. Кто-то ее спросил, кого бы она рассматривала для сравнения. Она ответила: «Рани Мукхерджи». Тогда ее спросили: «Что относительно Ваших современников, как Приянки, Катрины…?» Она ответила: «О, я думаю, что Вы говорите об актерах». Очевидно, она не рассматривает нас в этом статусе. Это действительно причинило мне боль. Однажды меня не выбрали на роль в фильме из-за моего цвета кожи. Режиссер сказал мне: «Вы не достаточно подходите, чтобы играть эту роль». Это то – что, я не могу сделать, так цвет моей кожи. Были времена, я была выброшена из фильма, потому что некую другую девушку «порекомендовали». Я привыкла к этому. Со-актер однажды сказал мне, что хотел, чтобы эта другая девочка сделала это. Я сказала хорошо и вышла из фильма. Мне причинили боль. Также когда я участвовала с Шахидом Капуром в программе «Кофе с Караном», является оскорблением, которое я никогда не забуду. - Что действительно произошло между Вами и Кариной? Вы же были друзьями? - (смех) Я еще не уверена в этом. Мы никогда не были приятелями или лучшими друзьями. Только то, что у нас было много общих друзей. Мы имели обыкновение часто вместе болтать. Но, в конце концов, мы потеряли всякую связь, наверно из-за наших фильмов. Тогда она начала делать черствые замечание обо мне. Я ничего никогда о ней не говорила. Но эти заявления произносит довольно много раз, что теперь я вполне уверена, что не нравлюсь ей. Я действительно не знаю то, что произошло. У меня нет никакой формы отвращения к ней. - Если бы Вы оказались с Кариной на острове, что бы Вы сделали? - Я ничего бы не сделала. Она очень интересна, и таким образом, я только бы ее слушала. - Разве Вы не хотели убить Таруна Мансукхани, когда тот заключил с Вами контракт на «Dostana2»? - Нет. Я не хотела убивать Таруна во время создания «Dostana». Мы называли друг друга «мужем и женой», потому что имели обыкновение бороться как сумасшедшие, крики броски друг в друга. Но я люблю его. Когда он решил сделать «Dostana2»,я была одной из первых, с кем он говорил. Я знала, что не смогу быть частью продолжения, так как моя история заканчивается свадьбой на Бобби Деоле. Это было фактом, который мы обсуждали во время создания «Dostana2». - Почему Вы согласились сделать «Кофе с Караном» с Вашим экс-любовью Шахидом? - Во-первых, он не моя любовь. Я не сделала. Во-вторых, это была идея Карана. Он попросил, что мы пришли вместе. Шахид и я хорошо проводим время вместе. Время летит, когда мы подшучиваем, это только кажется идеальным, чтобы пойти дальше вместе. - Вы думали об этом прежде, чем согласиться? - Да. Мы сначала сказали нет. Из-за всех этих предположений мы подумали, что надо поставить все точки над слухами. - Многочисленные новости утверждают, что Шахид и Вы вернулись вместе. Вы видели его? - Вы знаете, что я никогда не говорю с прессой о своих личных отношениях. - Хотите прокомментировать вспышку между Дипикой Падукон и Сонам Капур против Ранбира Капура в ток-шоу? - Во-первых, гнев женщины это - ад. Во-вторых, я не думаю, что Дипика должна быть примирительной в том, как она чувствует. Но я бы не дошла до того, чтобы выплескивать на публике. Я вообще считаю это частным и не говорю о своих отношениях. Но – это ее дело. Однако когда Вы разделяете удивительные отношения, неприкосновенность этого должна быть поддержана. Где-то она права, а где-то – нет. - Вы сделали бы то же самое, будь Вы на ее месте? - Нет, в любом случае, я полагаю, что, если я не с кем-то, это – их потеря. И я не высомерна. - Какой вопрос Вы бы задали Дипике? - (смех) Если бы у мня когда-либо была проблема с моим полетом, я спросила бы ее, дала бы она мне бесплатный билет на свой самолет. - Один вопрос Карине? - (думает) О нет, это было бы слишком противно. Мы можем возвратиться к этому позже? - Почему Акшай Кумар не работает с Вами? - Вы можете сказать, что это наоборот. - Почему Вы не работаете с Акшаем? - Во-первых, не такого фильма, который предложили нам. Во-вторых, слишком много слухов вокруг нас произошли. Я думаю, пусть пыль осядет, чем ворошить гнездо слухов. - Вы были недавно замечены с Сахилом Шроффом, играющего в «Дон2». - Это - самая смешная вещь, которую я услышала. Я даже не встречала его раньше. Когда собираемся, я имела обыкновение быть Шакрукхом, с Фарханом и другими. Вы не можете соединить меня с любым случайным парнем только, потому, что я рядом. Я плохо себя чувствовала, и Сахил оказался рядом, чтобы поддержать меня. - Вы верите в любовь с первого взгляда? - Первоначально, вы увлечены кем-то из-за его физической привлекательность. Назовите это жаждой, любовью или увлечением. Вы не можете знать их умом и влюбляетесь сердцем. Таким образом, это – физическое влечение. - Таким образом, Вы когда-либо жаждали кого-то? - Я никогда не жаждала кого-либо. Я должна безумно любить. Я думаю, что была Лайлой в прошлой жизни. - Кто по-Вашему совершенствует брак в киноиндустрии? - (румянец) Шакрукх. Но, увы он женат. Он – все, что я хотела бы видеть в своем избраннике. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 17/03/11 Рани Мукхерджи: Женщина в любви В то время как трудно заставить сдержанную Рани Мукхерджи признаться в любви, рассказать об отношениях, Filmfare попытался сыграть с ней в игру. - Слухи о браке? - Слухи о моем браке? Возможно, кто-то из актеров или группа людей распространяют их. Я читала об этом в таблоидах с датами и местами. Я всегда удивлялась, задаваясь вопросом, кто придумывает эти материалы. В течение прошлых четырех лет меня выдавали замуж через каждые полгода. Где брак? Когда я действительно соберусь замуж, это будет церемония «baaja baaraat». Я уверена, что эти истории были кем-то задуманы. Никакой «журналюга» не собирается сидеть в офисе и выдумывать эти истории, если они не получили добро от моего «доброжелателя». - Хорошо, что относительно постоянных слухов, связывающих Вас с Адитьей Чопрой? - (смеется) Хорошая часть то, что это постоянно. Я рада, что связывают только с одним человеком, а не со многими. Я наслаждаюсь такой «константой». Я не удобный рассказчик о моей жизни. - Хорошо. Позвольте мне спросить об этом полегче. Так Вы в отношениях или нет? - Прекрасно! Я хотела бы сказать нет. В нашей киноиндустрии любой, кто признается в отношениях, находятся на крючке прессы. Это цепь никогда не заканчивающихся объяснений. Я хотела бы переждать это. Я видела, что очень много актеров проходят через это и были смущенны общественным вниманием. - Хм… - Слушайте, Вы должны быть ответственными о том, что хочет «другой» человек. Когда два человека находятся в отношения, Вы должны принять чувства другого человека во внимания. Я могу хотеть говорить об отношениях, но я не буду, если человек, с которым я нахожусь в отношениях, не желает, чтобы я рассказывала о нем. Я хочу сказать своим поклонникам, что я люблю, но еще не настало время для брака. - Что относительно Вашей историей с родителями Адитьи, Яшом и Пэм Чопрой? - Это – чрезвычайная ерунда. Яш Чопра – легенда; я всегда зову его дядей Яш. Дядя Яш – такой скромный человек, несмотря на весь свой успех. И я никогда не забуду, как тетушка Пэм заботилась обо мне так красиво на компании «Mujhse Dosti Karoge». Я провела много времени с нею; она заботилась обо мне точно так же, как она сделала бы это для любого члена ее семьи. Позвольте мне уверить Вас, что у меня прекрасные отношения со старшими Чопрами. - Как Вы чувствуете себя, когда любите? - Я чувствую себя красивой, любящей (смеется). Там (показывает на сердце) – большая любовь. Это делает Вас счастливыми. - Вы любили в Ваши 20 лет. Это отличается от сегодняшнего дня? - Любите в Ваши 20! Это не любовь. Любовь в 30 лет является настоящим чувством. - Какую самую безумную вещь Вы сделали любящей? - Я сделала много безумных вещей. Я сама являюсь сумасшедшей, я свожу человека с ума!!! - Вы живете в совместно живущих отношениях? Вы думаете, что брак переоценен? - Нет. Для меня важно выйти замуж за человека, которого я люблю. Брак не переоцененное учреждение, но он быстро исчезает, и я должна успеть зарегистрировать брак прежде, чем это произойдет. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Rina: Divya о как приятно было читать спасибо
Divya: Rina пишет: о как приятно было читать спасибо Размолвка Аамир- SRK: новые аспекты Присущая Аамиру солидность мешает воспринимать его повторные выпады против SRK. На этот раз он разговорился на свой день рождения, он очень откровенно сказал СМИ, что SRK никогда не заслуживал награды «Лучший актер», которую он недавно получил. Подняв свой большой палец в сторону Kela Awards, присудившей SRK награду «Худший Актер», он считает, что Салман Кхан и Аджай Девган во многих отношениях лучшие актеры. Хотя это может показаться, как гром среди ясного неба, реальная история еще не известна. Раньше у обычно дипломатичного Аамира уже было временное помутнение рассудка, когда он писал в блоге о его любимой собаке по имени Шах Рукх! Аамир счел смешным то, что «Шах Рукх» облизывал его ноги, но SRK конечно же так не делал. Этим двум удалось помириться, но как и память общественности, их новая дружба оказалась недолговечной. * по материаламhttp://movies.ndtv.com/ (Перевод - RELAXXX71, ZnaemTolk.com
Divya: Дочь Говинды Нармада дебютирует на большом экране Несмотря на ряд неудачных попыток, дочь Говинды - Нармада, наконец-то готовится дебютировать в кино в апреле этого года. Ее появление на экране не станет новостью, поскольку последние 3 года отец всячески старался протолкнуть на экраны любимую дочку. В 2007 году, после участия Нармады в IIFA в качестве гостьи Салмана Кхана, появились предположения, что Салман, как давний друг семьи, обязательно возьмет ее на роль в каком-нибудь фильме. Но ей не так сильно повезло, как Сонакши Синхе. Говинда, известный своим скрытным характером и суеверностью, все это время не давал никаких комментариев. Однако теперь он подтвердил, что Нармада сыграет главную роль в фильме под названием "Manchali" режиссера Лавли Сингха. Ее партнером станет известный индийский боксер Виджендер Сингх. Однако фильм никак не будет связан со спортивной темой. Скорее всего, мы увидим романтическую мелодраму. "Мы так долго ждали дебюта Нармады, что не имеем права на ошибку. Лично мне достаточно видеть счастливое лицо моего ребенка перед камерой. Если я сыграю небольшую роль в этом фильме, она будет счастлива вдвойне. Мне этого достаточно", - говорит гордый отец. * по материалам bollyspice.com (перевод - Мила, bollyspice.com)
Divya: У Имрана Кхана новое увлечение и новая муза. Его новая страсть - фотография, а муза - не кто иная, как Карина Капур. Перед отъездом на съемках их предстоящего фильма SHORT TERM SHAADI Имран Кхан сделал множество фотографий с Кариной Капур. * по материалам www.glamsham.com (перевод - cher-diana, bwtorrents.ru)
Divya: Когда во время одного интервью Сонам Капур спросили, продолжает ли она поддерживать контакты с Ранбир Капуром, то актриса ответила сквозь зубы: "Я с Ранбиром больше не разговариваю. Мы больше не друзья. Он ничего не значит в моей жизни". Все помнят, как некоторое время тому назад, Сонам в одном теле - шоу высмеяла Ранбира, назвав его легкомысленным бабником. Тогда Риши Капур, отец Ранбира всерьёз разозлился, и Анил Капур, отец Сонам попросил у него прощение. Теперь Дипика снова вякнула против Ранбира. Весь мир ждёт, какой будет ответ со стороны Ранбира. Журналисты пишут, что Ранбир когда -то разбил сердце и Сонам Капур, и Дипики Падукон. И теперь собирает камни с двух огородов. * по материаламhttp://www.indiatv.ru (перевод - филип,http://www.indiatv.ru)
Divya: 18.03.2011 Король Кхан создает страницу на Facebook Только вчера мы в ApunKaChoice сделали вывод о том, что Шахрукх Кхан продолжает пользоваться социальными сетями, несмотря на неприятные комментарии, которые застваили его бросить Twitter. Рано делать больше, чем говорит, Шахрукх. Теперь он присоединяется к матери всех сайтов социальных сетей, Facebook. Ожидается, безумная схватка среди фейсбуковцев при просмотре стены суперзвезды, которая выйдет онлайн в пятницу вечером в 21:00 индийское Стандартное Время. Инаугурация будет сделана с онлайн премьерой документального фильма Кхана о небывалом индийском классическом фильме Mughal-E-Azam. Шахрукх связал себя с фильмом, чтобы отметить его 51-ую годовщину через 22-минутный документальный фильм. Идея не состоит в том, чтобы только отдать дань бесконечному режиссеру классику К. Асифу, но также и представить молодые поколения кинематографическим шедеврам былого. И зная, как Шахрукх разделил отрывки его личной жизни на Twitter, на его стене Facebook также будут свои акции быстрых взглядов в частный мир Короля Кхана. * по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Хабиби, www.znaemtolk.com)
Divya: 18.03.11 Шахрукх: "Мои дети имеют представление о всех религиях" Шахрукх Кхан выступил 18 марта на дискуссии под названием "Movies, Magic, Life", состоявшейся в Дели в рамках 10th India Today Conclave. Шахрукх сказал, что политическим деятелям не следует ставить во главу угла только религию и не надо допускать оскорбительные выпады друг против друга. В стране есть немало других животрепещущих тем: образование, духовный подъём женщин и др., а наши деятели вместо этого поднимают на щит только религию. "Я мусульманин, - сказал далее Шахрукх, - но мои дети имеют представление о всех религиях. И это было моим продуманным решением. Религия сама по себе ничто. Главное ваша вера в вашего Бога. Его нельзя поделить между индусами, мусульманами, сикхами или христианами. В мире никому не дано право находится между вами и вашим Богом.Все знают, что Шахрукх - мусульманин, а его жена Гаури - индуска. Высказывая своё мнение о кинематографе, Шахрукх сказал: "Три момента: слабые сценарии наших фильмов, отсталая технологическая база и отсутствие дисциплины мешают кинематографу хинди выйти на международную арену. Как скоро наши кинематографисты поймут, что написание сценария - это не искусство, а наука, тем скорее наши фильмы найдут признание во всём мире. Второй момент - технология. Я поражаюсь. У нас самая крупная в мире индустрия software (программного обеспечение компьютера), но мы в Индии тянемся в хвосте в её применении. Мы можем покупать машины, но не знаем, как эти машины работают. Поэтому нам приходится смотреть в сторону Голливуда. Нам в нашей стране нужны такие специалисты, которые могли бы здесь производить своё software, которое работало бы лучше, с большей экономией и скоростью. Если мы хотим, чтобы в нашей стране продолжался экономический прогресс, то нам придётся за короткое время научить больше людей продавать свои мечты. Нам нужно овладеть наукой торговых сделок с Голливудом. Если мы не обратим внимание на эти моменты, то вскоре наше молодое поколение отвернётся от отечественного кинематографа. Индийским деятелям кино надо сохранять свою индивидуальность". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Divya: 19/03/11 Очарование Ритика покоряет всех «Самая строгая теща киноиндустрии» со слезами следившая за его джентльменским жестом во время вручение премии. Даже самая строгая сельская учительница не может сопротивляться, когда Ритик Рошан включает свое очарование! На недавней церемонии награждения, когда он встретил на сцене самую строгую тещу телевидения Rupal Patel, Ритик превратил актрису в сентиментальную женщину, когда он опустился перед ней на колено, чтобы попросить станцевать с ним перед огромной аудиторией. Ритик Рошан застает всех врасплох, поскольку он опустился на колено перед Rupal Patel во время вручения премий в Макао.Говорит источник: «Ритик, который является одним из судей на реалити-шоу «Just Dance», очаровал ведущих леди телевидения в Макао». Это был неожиданно, когда актер спонтанно опустился на колено, выступая на шоу. «Все были потрясены, когда Ритик опустился, чтобы сделать предложение Kokilaben (играемой Rupal Patel), самая страшная «saasu maa» (теща). Rupal Patel покраснела и заплакала. Реакция Sasu maa's: Rupal Patel сказал, что это было самым лучшим моментом в ее жизни. «Когда Ритик вызвал меня со сцены, я первоначально оглянулась, чтобы удостовериться меня ли он позвал. Я была потрясена, когда он опустился на колено и попросил меня присоединиться к нему». Он – замечательный человек. Однако был момент, когда Rupal испугалась. «Ритик – фантастический танцор, и я волновалась, что не смогу станцевать с ним. Но он сделал так, чтобы мне было удобно. И танцевала с лучшим танцором Индии!» * по материалам www.mid-day.com (перевод Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 21/03/11 Шах Рукх - Бхансали добавили новую главу в свою книгу вражды Конфликт между друзьями Шах Рукх Кханом и Санджаем Лила Бхансали - глупо начался с премьер их фильмов "Ом Шанти Ом" и "Возлюбленная" соответственно. И учитывая последние новости - не похоже, что ШРК и Бхансали зароют топор войны в ближайшее время. Согласно сообщениям, проект ШРК "Always Kabhi Kabhi" и Бхансали "My Friend Pinto" - снова выходят в один день, 17 июня. Источник говорит, "ШРК и Бхансали были близкими друзьями и когда их фильмы столкнулись в прокате в 2007 году, ШРК сказал, что он постарается поговорить и решить этот вопрос с режиссером. Как только столкновение было неизбежно, они оба начали войну в средствах массовой информации." Фара Кхан - режиссер "Ом Шанти Ом" насмехалась над высказываниями Бхансали, он в свою очередь окрестил фильм "Ом Шанти Ом" в "Maa Shanti Maa". Это все - испортило отношения между ШРК и Бхансали. И с тех пор Король Кхан и режиссер - не разговаривают. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 21/03/11 ШРК любит кричащих девушек, пытающихся порвать его одежду Вы знаете за что ШРК может отдать свою руку или ногу ? Есть идеи ? Хорошо, не мучайтесь, а читайте. ШРК признался, что он любит быть в центра внимания. Он признался, что тот факт, что молодые девушки, кричащие его имя в аэропортах и пытающиеся порвать его одежду - заставляют его гордится собой. Король Болливуда признал, что он любит внимание. Цитируем: "Я слукавил бы, сказав, что я не люблю внимание и что слава для меня - ничто. А почему нет ? Я упорно трудился, чтобы получить все это внимание и я люблю, когда молодые девушки кричат мое имя и пытаются порвать мою одежду. Все это внимание заставляет меня чувствовать, что мой упорный труд был не напрасен." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 21.03.11 Ритик пережил неприятный случай Вчера вечером Ритик Рошан вышел из своего дома Palazzio и направился в бунгало Juhu Яшы Чопры. Позже он узнал, какой неприятный случай его ждал вечером. Все началось, когда Ритик вышел из дома Чопры и сел в автомобиль. Трое нищих подошли к машине и стали стучать по стеклу. Водитель Ритика, который был со звездой, начиная с фильма «Kaho Naa Pyaar Hai», и до сих пор никогда не допустил ни одну ошибку, остановил машину. Один из нищих бросился перед машиной и стал кричать, что ему причинили вред здоровью. Он держался за ногу и вопил: 'Maar dala, maar dala'. Несколько его дружков присоединились к сцене и начали поддерживать своего собрата. «Идея состояла в том, чтобы убедить Ритика, что нищий был тяжело ранен, что его сбила машина звезды», - сообщил источник. Ритик и его водитель знал, что они неправы. Но тогда оба были не на шутку испуганы. Что, если нищему действительно причинили боль? Водитель Ритика вернул звезду домой, в безопасность. Водитель, который озадачен происшествием и своим непрофессиональным поведением, немедленно вернулся к месту происшествия. Он разобрался, что это все это был спектакль, устроенный сумасшедшими поклонниками Ритика, он потом отчитался перед звездой, чтобы его успокоить. Ритик Рошан сказал: «Я заинтересовался, отослал своего человека назад с деньгами и машиной, чтобы отправить нищего в больницу. Но когда он добрался, то понял, что все это было подстроено», и добавил: «Это была уловка вытащить меня из автомобиля». * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 21/03/11 Салман Кхан вернулся к бывшей возлюбленной После слухов о романе между Салманом Кханом и Хейзел, появились новые сообщения о том, что актер Болливуда вернулся к бывшей возлюбленной Соми Али (на фото). Соми и Салман состояли в отношениях в начале 90-ых, но позже разошлись. Однако, они поддерживали связь, даже после того, как их пути разошлись. По слухам, Салман, который только что вернулся домой после 40- ка дневных съемок в Бангкоке для фильма "Ready", дает своей возлюбленной второй шанс. Источники сообщают, что Соми Али была с Салманом на всем протяжении пребывания его в Бангкоке. В то время как команда "Ready" проживала в гостинице "Sukumvit", Салман и Соми остановились в другой гостинице Бангкока. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 21/03/11 Свадебные колокола для Вины Маллик и Ашмита Пателя Роман между Виной Маллик и Ашмитом Пателем (на фото), начавшийся на реалити - шоу "Bigg Boss 4", стал более сильным после шоу. Они оставались в контакте даже после того, как шоу подошло к концу. Теперь дуэт решил перенести свои отношения на следующий уровень. Они готовы завязать свадебный узел. Вина решила переехать в Мумбай и начать поиск подходящего дома. Вина Маллик представила своего возлюбленного своим родителям и получила их одобрение. Она также наладила отношения с сестрой Ашмита - Амишей, оставив все плохие эмоции в прошлом. Она признается, что Ашмит - особенный и она очень его любит. Так что свадьба в планах. На это, актриса остроумно отвечает " ... свадьба словно смерть, вы никогда не знаете, когда она наступит." * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 21/03/11 Аамир играет призрака в следующем фильме Римы Кагти? В фильм Римы Кагти есть роль призрака, которую исполнит Аамир Кхан. Не поддающийся объяснению сюжет расскажет нам, как умер герой - в первой половине фильма, а во второй он перевоплотится в призрака ! Интересно, что г. Перфектионист будет делать для своей роли в качестве духа ? Возьмет совета у "Bhootnath" ? * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 19/03/11 Тусшара и со-актеров оштафовали Если вы думаете, что звезды наслаждаются свободой во время съемок в общественных местах, то вы ошибаетесь… Тусшар Капур, Никхил Двиведи и Питхобаш, которые состоят в актерском составе в самой ожидаемой комедии "Shor In The City", оказались в полицейском участке. На мотоциклах по двое-трое актеры ехали по переулкам пригорода Мумбая и без шлемов, когда их остановили полицейские, потому что те нарушили правила дорожного движения. Из съемочной группы попытались урезонить полицейских, но договориться не удалось, и пришлось заплатить ощутимые штрафы. * по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru) Спасибо: 0
Divya: 21/03/11 Абхишек: "Индийская команда завоюет кубок мира" В эти дни в Болливуде все уделяют большое внимание кубку мира по крикету. Абхишек Баччан внимательно смотрит все телерепортажи и болеет за индийскую команду. Он говорит: "Индийская команда завоюет кубок мира. В этом нет никаких сомнений. Я в этом полностью уверен. У меня есть два билета на финальный матч. Я обязательно приду на стадион". Недавно Абхишек ездил в Нагпур, где проходил матч между командами Индии и Южной Африки. С ним поехала и Бипаша Басу. Они вместе снимаются в фильме "Dum Maaro Dum". Из - за кубка мира по крикету выход на экран "Game" и Dum Maaro Dum", двух фильмов с участием Абхишека перенесён на апрель. Как известно, в прошлом году "Raavan" и "Khelein Hum Jee Jaan Say", две последние картины Абхишека Баччана с треском провалились в прокате. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Divya: 21/03/11 Поздравляем Рани Мукхерджи с Днем Рождения Рани Мукхерджи - леди, которая доказала истинность высказывания "Соответствуй своему имени!" Она управляла серебряным экраном, подобно "Истинной Королеве"! Сегодня, когда она празднует свой день рождения, миллионы все еще задаются вопросом, кто ее "Мистер Совершенство"! Для всех любопытных фанатов - это пока секрет. Есть некоторая часть информации, которую она объявила, что как только она влюбиться в кого - то, и что, когда наступит правильное время - она все расскажет ! Но, мы чувствуем, что правильное время наступило только для нас, чтобы объявить, что все фанаты этой прекрасной леди могут поздравить ее с днем рождения. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы