Форум
Видья Балан / Vidya Balan 2
Lunita: Видья Балан / Vidya Balan Рост 1.63 м Дата рождения 1 января, 1982 | козерог Место рождения Palghat, Kerala, India Первый фильм 2005 ФИЛЬМОГРАФИЯ [more] No One Killed Jessica (2011) Urumi (2011) Kahani (2011) The Dirty Picture (2011) Ishqiya (2010) Pa (2009) Bihaad (2009) Suryamukhi (2009) Kismat Konnection (July 18, 2008) Halla Bol (January 11, 2008) Om Shanti Om (November 9, 2007) Bhool Bhulaiyaa (October 12, 2007) Heyy Babyy (August 24, 2007) Eklavya - The Royal Guard (February 16, 2007) Salaam-E-Ishq (January 26, 2007) Guru (January 12, 2007) Lage Raho Munnabhai (September 1, 2006) Parineeta (June 10, 2005) [/more] Тема 1
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
MaryAsha:
вево:
вево:
вево:
вево:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
nisa-sati:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Маришка: вево пишет: Сообщение: 2503 что то Видья страшненькая на этих фотках
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Nakupenda:
вево:
Маришка:
Маришка:
Маришка:
вево:
вево:
вево:
MaryAsha: красавица!
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Маришка:
Майя:
Майя:
Майя:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Майя: Обожаю её..умеет она играть и ей вериш...вериш её игре.
Майя:
Майя:
Майя:
Майя:
Майя:
Майя:
Майя:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Lenok: Видья-мой идеал Я бы хотела быть на нее похожа ,но толком ничего о ней не знаю Она хоть замужем,кто нибудь знает?Дети есть?(хотя врят ли..).
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Майя:
вево:
вево:
Майя:
Майя:
Майя:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка: Vidya Balan at Balaji Movie awards
киноманка:
вево:
вево:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка: Promotion of Nihar Naturals
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Савитри:
Савитри:
Савитри: Видья в южном фильме Urumi
Савитри:
Савитри:
Савитри:
Савитри:
Савитри:
Савитри:
Майя:
Майя:
вево:
Майя:
вево:
вево:
вево:
вево:
likag69: 06/06/11 Первый взгляд: Видья Балан, как сексуальная сирена Силк Смитха Видья Балан превращается в секс-котенка в фильме ""Dirty Picture" режиссера Milan Luthria, основанного на жизни южной сирены Silk Smitha. На первом виде в фильме Видья одета в красную блузку и красочную юбку с запахом, кокетливо позирует. В случае, если Вы задаетесь вопросом, почему Видья решила снять в этой роли, которая реально отличается от ее личности, актриса говорит, что в этом и заключается ее интерес. Видья говорит, что она вдохновлена голливудской актрисой Бетт Дэвис, которая играла разнообразные роли в своей карьере. Видья не видела много фильмов с участием Silk Smitha, но посмотрела "Sadma", где у нее были исполнила несколько сексуальных песен. А пока наслаждайтесь фотографиями сирены Видьи Балан. * по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
вево:
Liliya: 18/07/11 Видья Балан закурит в "Dirty Picture" Видья Балан, ведущая актриса фильма «Dirty Picture» должна начать курить, чтобы это выглядело реалистично. Актриса, снимаясь в сцене в Хайдарабаде должна уметь курить. Но так как Видья раньше никогда не курила, то после четвертой сигареты ей стало плохо, и из-за этого пришлось остановить съемочный процесс. Как только воздействие никотинового отравления стал проходить, Видья возобновила съемки. Милан Лутхрия, режиссер фильма, дал зеленый свет съемкам после нескольких дублей, однако к тому времени Видья уже выкурила 10 сигарет. Фильм «Dirty Picture» станет самым ожидаемым фильмом года, поскольку основан на жизни южной сирены Silk Smitha. Картина посвящена актрисе, которая была кумиром многих, а умерла одинокой и при трагических обстоятельствах. Видья Балан играет Silk Smitha, но она еще раздвигает границы своего образа в фильме. Актриса не только экспериментирует с костюмами, которые должны изменить ее образ, но и принимает дополнительные усилия на личном фронте, чтобы иметь возможность отдать должное характеру. Режиссер хочет, чтобы в его фильме все выглядело реалистичным, вот поэтому он настаивает, что «некурящая» Видья Балан начала курить на самом деле. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya: 21/07/11 Видья Балан готова целоваться с Эмраном Хашми! Когда Видья Балан согласилась на роль Silk Smitha, она знала что, будет играть сексуальную сирену Юга. Актриса должна полностью выложиться, чтобы сыграть сексуальную южную сирену. В то время как она вдвое работает над своим телом, одеждой и даже над произношением, Видья старается обойти на запрет, который существует в кино. Актриса должна играть в полуобнаженном виде, но есть одно дополнение – губы Эмрана Хашми. После «Once Upon A Time in Mumbai» режиссер Милан Лукхрия симпатизирует Эмрану и когда он попросит актера сыграть в «Dirty Picture», тот с готовностью согласился. Судя по всему, Эмран сыграет роль одного из возлюбленных, и также будет сниматься любовная сцена. Говорит источник из съемочной группы: « У Видьи не только будет любовь с Тушаром, но и Эмран сделает специальную сцену в картине и «знаменитый серийный целующийся» снова будет делать то, что он делает лучше всего – Целоваться! Эмран уже вылетел в Хайдарабад и приступил к съемочному процессу с Видьей». Видья не нервничает по поводу сцены, как сообщалось. Она, по-видимому, хорошо подготовлена, чтобы сыграть свою роль убедительно. Кроме режиссера и минимального обслуживающего персонала, на таких съемках никто не будет присутствовать. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya: 26/07/11 Видья Балан, Насеруддин Шах и апельсины Болливудская актриса Видья Балан не жалеет сил, чтобы выглядеть соблазнительной в фильме Милана Лутхии "Dirty Picture". В фильме, основанном на жизни южной сексуальной сирены Силк Смитхи, Видья снимет одежду, сновится близка с партнерами по фильму и даже целуется с Эмраном Хашми. Теперь самая последняя информация о фильме - то, что Видья Балан со своим другом - партнером по фильму Насерудином Шахом будет танцевать на апельсинах. Они будут танцевать на апельсинах, которые будут скатываться по склону. Режиссер Mилан Лутхия заказал два грузовика апельсинов для этого танца. Песня будет заснята в студии "Ramoji Film City" в Хайдарабаде. Танец с фруктами и овощами - новая тенденция в Болливуде. Последний такой фильм - "Zindagi Na Milegi Dobara", где Ритик Рошан и Катрина Каиф танцевали и играли с помидорами. Также сообщалось, что лайм использовался в одной из сцен песни в фильме Видху Винода Чопры "Ferrari Ki Sawari". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Liliya:
Liliya: 02.08.11 Видья Балан вышла замуж? Twitter гудит о засекреченной свадьбы Видьи Балан с главным управляющем UTV Сиддхартхом Рой Капуром, которая состоялась по сообщениям на прошлой неделе! И, по-видимому, пара сейчас отмечает медовый месяц! Несколько месяцев назад, Видья опровергла все слухи о замужестве. Источники, близкие к актрисе, даже сказали ежедневной газете, что Видья была «удивлена» недавними сообщениями о ее свадьбе. Другой вопрос – какие записи делала эта пара в Dhonis? Продолжайте наблюдать за дальнейшими сообщениями! Источник: http://movies.ndtv.com Перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Liliya: 03/08/11 Видья и я не женаты: Сиддхарт Рой Капур Сиддхарт Рой Капур опроверг новости о том, что он женился на Видьи Балан. Если верить слухам, Рани Мукхерджи уже десять раз выдавали замуж за Адити Чопру. Кажется, что, как и Рани, сыгравшую главную роль в «Никто не убивал Джессику», Видь Балан была поймана в подобной свадебной web-сети, созданной СМИ. Web-сеть и телевидение были завалены новостями о предполагаемой свадьбы Видьи Балан за последние два дня. Как и ожидалось, слухи разнеслись, как лесной пожар. В настоящее время сообщалось, что двое находятся в медовом месяце! Предполагаемый любовное увлечение Видьи, главный управляющий UTV Motion Pictures Сиддхарт Рой Капур развеял слухи. Когда его спросили, действительно ли они связали себя узами брака, тот ответил : "Нет, это не так". Наш источник, близкий к Видьи отреагировал: «Что! Это невозможно. Она в настоящее время находится в Мумбаи, и это - определенно слух. Она заканчивает последние съемки для «Dirty Picture» Милана Лукхрии через две недели». Менеджер актрисы отреагировал: «Глупости, это мусор». Ну, еще один слух о браке рассыпался как пыль! * по материалам - www.mumbaimirror.com (перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents.ru)
Liliya: Женщина навсегда... Она способна убить своей улыбкой и ранить взглядом... Такова Видья Балан. Девочка, женщина и чистое колдовство... Журнал Filmfare проникает в мозг и душу любимицы шоу-города... "Разумеется, одинокие женщины более сексуальны. Взгляните на меня. по-моему, в той ауре ожидания, обволакивающей одинокую женщину, есть нечто особенное. И жизнь полна возможностей." "У меня нет никакой интимной жизни. Мне так неловко. И вокруг меня полно людей, желающих выступить в роли свахи, а все равно ничего не получается. Так мы и живем: я и мое одиночество." "Как правило, я немного торможу, когда мне посылаются намеки. До меня это доходит гораздо позднее. Дело в том, что если меня не привлекает человек, до меня просто не доходит, что он заигрывает со мной. И когда кто-то это замечает и говорит мне об этом, у меня всегда одна реакция: "Чтооооооо? Я правда не знала..." "Мне не легко угодить. Но и ничего особо трудного здесь нет. Это все в основном зависит от того, насколько я заинтересована в парне. Пусть он удивит меня. Тут все просто." "Я верю в то, что каждому предназначена своя половинка, но моя "половинка" пока не нашлась. Наши пути еще не пересеклись. Но я уверена, что когда-нибудь это произойдет. Я люблю холод, но хочу, чтобы кто-то согревал меня. Мне бы безумно понравилось, если бы он написал что-то для меня. И если у него хороший голос, он мог бы даже прочесть это по телефону..." "Я не возражаю против того, чтобы встречаться или выйти замуж за актера. Только за ниточки этой марионетки буду дергать я. Пока он остается приверженцем моногамии и супружеской верности, ему ничто не угрожает. А иначе пусть уносит ноги..." "Я рада, что запуталась. Потому что весь смысл запутывания и состоит в том, чтобы заново разобраться в себе. Я знаю, что в чем-то поддавалась чужому давлению. Я также поняла, что попала под обстрел критики, потому что люди неосознанно протестовали против той, кем я пыталась показать себя. Им нужна была настоящая Видья Балан. И, наконец, вот она я." * по материалам журнала "Filmfare" русский перевод - Индийское кино Ru (с) http://bollywoodru.blogspot.com
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
вево:
вево:
Liliya:
Liliya: 19/08/11 «The Dirty Picture» становятся еще более грязными Фильм «The Dirty Picture» режиссера Милана Лукхрии становится более грязным. В фильм включают все новых реальных персонажей. До настоящего времени основной фигурой картины была Силк Смитха, однако недавно был включен еще один сильный реальный персонаж, который еще более увеличил сюжетную линию. По сообщения, этот персонаж – журналистка 70-80 гг. Devyani Chaubal. Актеры прошлого поколения имели обыкновения бояться Devyani, потому что она писала нелестно об актерах, любила выставлять напоказ шокирующие факты о знаменитостях. В те дни Силк Смитха была легкой мишенью для Devyani Chaubal из-за ролях актрисы в южных фильмах. Считается, что, хотя Devyani открыто нападала на Южную сексуальную сирену, постепенно в течение времени, она смягчилась к актрисе. Первоначально Видья Балан была проинформирована о включении нового персонажа, и актриса думала, что это будет актриса, в роли журналистки, которая будет сниматься в «The Dirty Picture». Но позже когда ей сообщили, кто была на самом деле Devyani Chaubal в те времена, Видья была поражена и потрясена. Она узнала, что журналистка предположительно была первой, кто сделал брак Дхармендры и Хемы Малини достоянием общественности. По сообщениям, только Раджеш Кханна был в хороших, сердечных отношениях с журналисткой. Что ж, похоже, это будет интересно наблюдать за жизнью двух реальных персонажей, воссозданных на экране в «The Dirty Picture». * по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Liliya: 22/08/11 Видья Балан снимается в чувственных песнях «The Dirty Picture» Видья Балан в фильме «The Dirty Picture» становится пряной с каждым днем. Биографический фильм о сексуальной сирене Silk Smitha выдаст сенсацию своим содержанием. Будь то сцена с поцелуем или нарядами актрисы, каждый кадр или сцена вызовут любопытство у зрителя. Ну, последнее на фильме - то, что актриса недавно снялась в чувственной песне. Если верить сообщениям, Видья Балан исполнила танцевальный номер с Нассируддином Шахом. Он вышел хорошим, и имеет довольно много интимных сцен. Сказано, что актер учил танцевальные движения в течение четырех дней прежде, чем участвовать в самих съемках номера. Пони Варма поставила хореографию песни. "Потребовалось много интимных кадров, и мы приняли ссылки из целых 15 фильмов для этой песни."- сказала Варма. «The Dirty Picture» режиссера Млана Лукхрии и продюсера Экты Капур. В картине также снимаются Тусшар Капур и Эмран Хашми. Фильм выйдет на экраны 2 декабря, в день рождения Silk Smitha. * по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya: 30/08/11 Больше не ведьма После того, как она приняла предложение стать южной сиреной Силк Смитхой в фильме "Dirty Picture", кажется, что Видья Балан не слишком сильно желает играть роль ведьмы (daayan). По сообщениям, актриса вышла из проекта Экты Капур и Вишала Бхардваджа - "Daayan". Источник проинформировал ресурс "Mumbai Mirror", что Видья не нашла роль достаточно сложной. "Она почувствовала, что ей нечего будет делать в роли, потому что основной сюжет сосредоточен на герое Эмрана Хашми и его отношениях с тремя женщинами, " сказал источник. И так, теперь Вишал и Экта начали новые поиски актрисы на эту роль. Источник добавляет, "Они уже составили список имен и скоро должны утвердить новую актрису на роль." Видья, однако, была не единственной актрисой, которая отказалась от этой роли. Изначально, ее коллега по фильму "Никто не убивал Джессику" - Рани Мукхерджи также не захотела играть эту роль, но она отказалась из-за Эмраана Хашми. Несмотря на повторные попытки - Видья и Вишал остались недоступны для комментариев. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya: 14/09/11 "4 причины, почему Видья Балан была выбрана для фильма "Dirty Picture" - Milan Luthria Первое, и самое главное, - что если кто-то как она играет персонаж такого рода, то это причина того, чтобы создать любопытство среди зрителей. У Видьи Баллан определенно есть изящество, класс и авторитет. Во-вторых, Видья - сама южная индианка. Третий момент, который говорит в пользу Видьи, - это её актерское мастерство. Мы искали сильного исполнителя, а не кого-то, кто просто выглядит сексуально. В четвертых, у неё классическое , индийское, чувственное тело, чем не могут похвастаться многие актрисы Болливуда. Тем более, что Силк Смитха (персонаж Видьи) никогда не была слишком худой. Источник: facebook.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Liliya:
Liliya:
Liliya: 16/09/11 Видья быстрая ученица Она действительно повышает уровень по мере своей игры. С «Paa», «Ishiqya» и теперь «The Dirty Picture», Видья Балан пополняет свой список. Актриса удивляет всех своим диапазоном и своей любовью экспериментировать ролями. Она всегда готова расширить свои горизонты. Теперь слышно, что Видья учит читать и писать на языке телугу. Снимаясь в Хайдарабаде, она влюбилась в местный язык. И решила, что должна овладеть им. Видья также освоила бенгальский язык. * по материаалм www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya: 19/09/11 У Видья поднялась температура на съемках в «The Dirty Picture» Видья Балан любит вживаться в свой характер, а в эссе Silk Smita в «The Dirty Picture», актриса перешла все границы. Видья была недавно на съемках песни в Хайдарабаде и там она заболела гриппом. Но она не жаловалась и продолжала сниматься со своим партнером Насируддином Шахом. Говорит источник: «Песню снимали в водоеме с лотосами, и в сжатый график. Съемки должны были сделаны за 2-3 дня, так как столько дней было выделено. И из-за этого Видья находилась в воде на протяжении пяти-шести часов без перерыва». Источник добавляет: «Видье стало плохо после первого же дня съемок, так как она была в воде слишком долго. Она продолжала работать с высокой температурой. Режиссер Милан Лукхрия предложил ведущей актрисе сделать перерыв, но Видья стремилась продолжить сниматься». Если бы съемки были приостановлены, то производители понесли большие потери, и они бы затронули бы команду, которые специально прилетели из Мумбаи. В результате Видья отказалась от отдыха. Во время съемок в Карнатаке, режиссер Милан Лукхрия бросил вызов Видьи, обратиться к собранной толпе зевак, одетой как Silk Smita. Невозмутимо актриса подошла к зрителям мужчинам и стала говорить с ними как ее героиня из фильма. Говорит источник: «У Милана было пари с актрисой, что Видья не сможет обратиться к толпе, не чувствуя себя неловко, но он проиграл пари». После этого инцидента Милан дважды подумает, стоит ли ставить ставку на актрису. * по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Liliya:
Liliya: 10/10/11 Видья Балан вышла из проекта "Ghayal Returns" Видья Балан, чье имя не сходит с полос прессы, благодаря ее роли в фильме о Силк Смитхе, которую рассматривают, как одну из самых смелых ролей за всю ее карьеру. И кажется, что актриса не хочет отвлекать внимание от ее роли в фильме Экты Капур "Непристойные фото / The Dirty Picture". По сообщениям, актриса, которая процитировала проблему "нехватка свободного времени" - вышла из фильма Санни Деол "Ghayal Returns" (продолжение фильма "Голубая река / Ghayal") , поскольку она хочет измерить кассовые сборы "Непристойные фото / The Dirty Picture", перед подписанием нового фильма. Сейчас создатели фильмы ведут переговоры с Бипашей Басу. Фильм, как предполагалось, должны были начать снимать в ноябре. Однако, теперь съемки перенесли на начало следующего года. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Liliya: 11/10/11 Видья Балан была госпитализирована и освобождена от работы на два дня Индийская красотка Видья Балан, которая взволновала аудиторию своим следующим фильмом «The Dirty Picture», усердно работала над фильмом. В день Dusshera, такой рабочий ритм отразился на здоровье актрисы, поскольку она была истощена и госпитализирована в больницу Lilavati, в Мумбаи. Видья жаловалась на постоянные головные боли, потерю аппетита и истощение. В больнице, у Видьи был диагностирован низкий гемоглобин и все признаки усталости. Актриса была выписана с предписанием наблюдаться в течение двух дней после выписки, на которые она была освобождена от всяких обязательств. В прошлом, несколько актрис A - списка, включая Катрину Каиф и Приянку Чопру жаловались на здоровье, по причине истощения. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор первода - Rulka, khushi.borda.ru)
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Liliya: 15.10.2011 Интервью Видии Балан о ее фильме "Непристойные фото" Видья Балан никогда не прекращает экспериментировать с новыми ролями. И теперь мы видим, как она теряет образ положительной скромной героини и играет роль южной сирены Силк Смиты в фильме «Непристойные фото / The Dirty Picture». Актриса рассказывает некоторые подробности о фильме. Каково было играть роль Силк Смиты? Я никогда не играла роль смелее, чем в "Непристойные картины". Эта женщина как радуга, во всех ее цветах. У некоторых людей могут быть проблемы с восприятием этого характера, но как женщина, я уверена, что вам понравится этот фильм. Силк Смита была известна как порнозвезда. Вы не боитесь, что этот образ может приклеится к вам? (так же, как Эмраан Хашми получил прозвище "серийный целовальщик" после фильма "Искушение замужней женщины"). Я актриса и я изображаю характер в этом фильме. Поэтому, я не думаю, что этот образ будет ассоциироваться с моим именем. Я только надеюсь, что эта роль будет как новый уровень в моей карьере. Единственным выбором для Экты Капур (продюсер фильма), для роли Силк Смиты были Вы... Если я делаю хорошую работу, я беру на себя ответственность. Нет... честно, если я делаю хорошую работу, я должна благодарить за видение моего образа автора фильма и за поддержку. Прежде, чем начать сниматься в фильме, я сказала всем, что буду полностью доверять Милану Латхрие (режиссер), и он должен был тоже довериться мне. И я снимаю шляпу перед Эктой, видя работу, которую она делает. Каждый ее фильм настолько отличается, что я просто восхищаюсь ею. Мы начали работать вместе с сериала Hum Paanch (тв-сериал) и проделали длинный путь, слава Богу. В фильме есть довольно откровенные сцены. Вы не испытывали дискомфорт? Было вполне комфортно, поскольку я была в надежных руках. Эти сцены не были предназначены выглядеть грязно, я была в этом уверена. И если Вы делаете что-то с осуждением, это всегда превращается в нечто красивое. Вы играли вместе тремя актерами - Нассирудином Шахом, Тусшаром Капуром и Эмраном Хашми. Кто из них был самым романтичным? Я не могу об этом говорить... иначе я могу рассказать о фильме больше, чем можно. Вы во второй раз работаете с Нассирудином Шахом. На этот раз было проще, чем в первый раз? Я работала с г-ном Нассиром прежде в фильме «У любви нет причин» («ISHQIYA») и это было честь для меня. Теперь я стараюсь не показывать свое волнение, деля с ним экран, я скрываю это под своей косметикой. Но он настолько одобрителен, что я всегда буду ему за это благодарна. Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете сниматься в паре с Эмраном Хашми? Я задавалась вопросом, каково же будет работать с Эмраном Хашми, но это оказалось забавно. Первоначально, показалось, что он слишком жесткий, потому что не улыбается и слишком много говорит, но потом все изменилось в противоположную сторону. Каждый раз, когда он видел Силк Смиту он продолжал зевать (смеется). А что относительно Тусшара Капура? Что я могу о нем сказать. Мы замечательно провели время на съемках в Хайдарабаде. Даже если мы мыслили совершенно по разному, я могу теперь сказать, что смогла его убедить в том, что студия Ramoji является самым прекрасным местом в мире. Затем я удостоверилась, что он остался там и после съемок, потому что он уверенный и замечательный человек, а не только забавный актер снимающийся в фильмах. Еще он умеет шутить с серьезным видом и иногда вы не можете разобраться шутит он или говорит правду. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод: Анаита, для www.bolly-tollywood.com)
Liliya:
Liliya:
Аксинья 30: *Видья Балан возобновила работу* *24.10.11* Всего несколько дней назад, на Dasheera, болливудская красавица*Видья Балан *была госпитализирована, так как заболела во время съемок своего фильма ‘The Dirty Picture’. однако актриса была выписана из больницы после необхидимого лечения и вернулась на работу после краткого домашнего отдыха. Видья возобновила свою работу над фильмом,который сейчас находится на завершающем этапе. Однако актрису ждал большой сюрприз на съемочной площадке. Как только она приехала, весь актерский состав и вся съемочная команда фильма с радостью поприветствовали Видью. Весь съемочный павильон был заполнен цветами и воздушными шариками, и был повешен большой баннер со словами ‘Welcome Back’ вместе с большими букетами цветов. Видья Балан была очень удивлена и тронута таким жестом внимания команды фильма. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/30473/bollywood/vidya-balan-resumes-to-work-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: *Почему Видья стесняется?* Видья приняла условия своей роли и даже вжилась. Отец Видьи сделал дочери сюрприз, появившись в Bandra, где проходили съёмки. Родители Видьи были недалеко от съёмочной площадки ( что редко разрешается, чтобы не мешать актёрам работать) Источник сообщает: " Видья сильно нервничала, когда видела наблюдающего отца. Также по сценарию она должна была курить, что добавило ей неудобств." Из-за её недавней госпитализации и настоящего стресса, отец также переживал за состояние дочери. Источник добавляет: "Когда он понял, что его присутствие тормозит Видью, он отошёл и провёл время за чтением" Видимо, отец очень хотел посмотреть на работу дочери после госпитализации. Г-н Балан всегда был заботливым отцом. Увидев выступление дочери в Paa, он подарил ей автомобиль. Видья была удивлена увидев автомобиль на своём пороге. Больше всего её тронула открытка с подписью " От Paa за Paa" Перевод: Точилкина Аня Источник: http://movies.ndtv.com ***************
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
Liliya:
киноманка:
Аксинья 30: 29/10/11 *Видья Балан на обложке журнала "HT Brunch"* Видья Балан, чей фильм "The Dirty Picture" скоро выходит в прокат, была замечена на обложке ежеквартального журнала "HT Brunch" от "Hindustan Times". На первый взгляд, Видью здесь не узнать. * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/vidya-balan/vidya-balan-cover-ht-brunch?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30:
Liliya:
киноманка: Vidya Balan promotes THE DIRTY PICTURE at 'KBC 5'
киноманка:
киноманка:
киноманка:
Аксинья 30: Видья Балан выступит с номером "Ooh la la" в шоу Все были поражены экранным образом Видьи в фильме Грязное фото. Теперь её способы обольщения можно будет увидеть и в реале. Несмотря на то, что обычно представление музыки из фильма- чисто медийное событие, в этот раз организаторы решили сделать его публичным и общедоступным. Мероприятие устроено для того, чтобы все могли поделиться со своими родными и друзьями и начать вместе "грязные выходные". Это случится в The Inorbit Mall, Malad в Mumbai в пятницу вечером, 4 ноября. Видья Балан выступит с номером "ooh la la" из фильма, - сообщают источники. Видья и другие актёры предстанут в том же виде, что и в фильме. Будет представлено ослепительное шоу в стиле 80-х. Bappi Lahiri, Shreya Ghoshal и Kamaal Khan также будут петь для публики. Самым интересным будет то, что это первое публичное выступление Видьи. Она ещё никогда не участвовала в шоу и выступлениях. Источник: http://mumbaimirror.com/ Перевод: Аня Точилкина специально для http://vkontakte.ru/vidyabalanfunclub и bwtorrents.ru ***************
вево:
вево:
вево:
вево:
Аксинья 30: Vidya Balan at Dirty Picture Music Launch
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Liliya: 01/11/11 Грязные танцы Видьи с Большим Б Видья Балан взяла на себя смелость и попросила Амитабха Баччана исполнить танец с ней из "The Dirty Picture". И звезда согласилась. Промоушен фильма не удовлетворяет Видью Балан. Актриса, которая украсила шоу Амитабха Баччана в понедельник, было довольна, и улыбалась после ухода. И это не, потому что она выиграла денежный приз. Источник сообщает Mumbai Mirror:"Видья была великолепна в кроваво-красном сари, когда она пришла на площадку в Film City Goregaon. Это было то самое сари, в котором она снялась в фильме "The Dirty Picture", и она приехала, чтобы сделать рекламу на шоу". Может быть, ее сари или ее обаяние произвело впечатление, но хозяин шоу Амитабх Баччан в итоге исполнил номер Ooh La La из "The Dirty Picture". «Это было импровизация. Видья только сказала г-ну Баччану 'Thoda Ooh la la karne ka man kar raha hai'. Суперзвезда засмеялся в своем неподражаемом стиле. Он немедленно поднялся с кресла, протянул Видье руку, и они станцевали, после того как смогли успокоиться от смеха», добавил очевидец. Этот танец не был похожим на поставленный хореографом Пони Вармой номер из фильма Экты Капур. «Баччан начал танцевать в своем собственном стеле. И Видьи пришлось повторять его движения» - сказал очевидец. Согласно источникам, Видья разделяет большую химию (и на экране и вне его) с Большим Б с тех пор как снялись вместе в фильме "Paa". «Да она взяла на себя смелость попросить Баччана станцевать с ним. И он не мог ей отказать. Фактически, он наслаждался этим танцем» закончил источник. Эпизод, как ожидают, будет показан 10 ноября. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аксинья 30: 04/11/11 *Презентация музыкального альбома к фильму "The Dirty Picture"* На презентации музыкального альбома к фильму "The Dirty Picture", Видья Балан исполнила танец под песню из фильма "Ooh La La". * по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/event/vidya-balan-performs-dirty-picture-music-launch?ts=frontpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: 06/11/11 *"Сексуальный облик Силк Смитхи неправильно эксплуатировался", - Видья Балан* Актриса Видья Балан, которая играет роль роль южной сексуальной сирены - Силк Смитхи в своем предстоящем фильме "The Dirty Picture", говорит, как Силк была смела и бесстрашна, но ее облик неправильно эксплуатировали. "В реальной жизни, Силк опережала свое время. Она гордилась тем, что она делала и никогда не стыдилась того, что делала. Силк была бесстрашной, открытой и хотела жить полной жизнью. Она верила в каждую возможность и проживание каждого момента и не была обеспокоена тем, что люди говорят или думают. Была некоторая ребячливость в ней, но она была бесстрашна, " сказала Видья в интервью. "Люди думают, что Силк была смелой только потому, что она имела обыкновение сексуально одеваться и позировать ..., но это была одна часть ее бесстрашия. Некоторые даже считали, что она была бесстыдна, но я так не думаю. Сегодня, девушки властны над своей жизнью ... они ни с чем не мирятся и гордятся тем, что они делают. Силк была такой в то время. И именно из -за этого, она была неправильно истолкована и люди неправильно эксплуатировали ее образ, " сказала она. Силк Смитха стала сексуальный символом тамильского кино в свое время. Она снялась в более, чем 200 фильмах, молодая соблазнительница умерла в возрасте 33. Подозревается что это было самоубийство. Фильм возвращает нас в эру 1980-ых. Видья говорит, что фильм - не основан на жизни Силк, а вдохновлен ею. "Фильм - не основан на жизни Силк Смитхи, а вдохновлен ее жизнью. Это - о танцующей звезде ..., танцующие звезды были популярны тогда в 1980-е. А Силк была номером один в тот период. Были другие коллеги Силк, подобно Диско Шанти, Нилон Нандини, Полиэстер Падмини и другие, но Силк - была первой в своем виде. Поэтому, имя ее героини в фильме - Силк, " сказала Видья. Продюсирует фильм Экта Капур, в главных ролях также снялись Насеруддин Шах, Тусшар Капур и Эмран Хашми. Спросите Видью, проводила ли она исследование, чтобы лучше узнать свою героиню и она ответит, "Я не смотрела фильмы Силк. Я смотрела "Sadma" (Силк была часть этого фильма на хинди в 1983) там была песня "О Bahua" в исполнении Силк. Я смотрела эту песню снова и снова. Я также смотрела и другие песни, с участием таких звезд, Нилон Нандини, чтобы лучше понять какой была та эра." "Не было никакой подготовки для роли. Mилан (режиссер фильма) всегда спрашивал меня, почему я хочу готовиться к роли. Он говорил мне, что я должна быть "bindaas" и тогда все получится. Изначально, я не понимала о чем он говорит и пыталась встретится с ним, чтобы узнать, чего он хочет от меня. Я была потеряна, поскольку я не знала, что я должна делать ..., как сыграть роль, " она сказала. "Я продолжала читать сценарий. Теперь я знаю и понимаю, что это означало быть полностью свободной, бесстрашной и мне понравилось исследовать эту свою сторону, " добавила она. Фильм будет выпущен в прокат - 2 декабря, в день рождение Силк Смитхи. * по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=50686) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: Maharashtracha Favourite Kon awards 08/11/11 Smita Tambe и Видья Балан Несколько важных персон из кино на языке маратхи пришли на это мероприятие.Видья Балан ярко выделялась среди остальных на награждении Maharashtracha Favourite Kon, проводимого Zee Talkies. Было много танцев, песен, которые всех развлекали, и вручение наград было встречено бурными аплодисментами среди кинобратства.Ветеран в среде актёров, Махеш Котхаре, был среди тех, кто вручал награды. Также присутствовали Мринал Кулькарни и Аникет Вишварао. * по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - Екатерина Курбатова ,специально для специально для http://vkontakte.ru/vidyabalanfunclub и bwtorrents.ru)
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30: 11/11/11 *Брат Силк Смитхи подал иск против фильма "The Dirty Picture"* В Нага Вара Прасад - брат актрисы Силк Смитхи отправил юридическое уведомление продюсеру фильма Экте Капур и режиссеру - Mилану Лутхрия, в связи с тем, что создатели не потрудились взять согласие членов семьи актрисы на создание фильма, который основан на ее жизни. Брат Смитхи, который живет в Андхра - Прадеше, был обеспокоен содержанием фильма. Он считает, что его сестра была показана в непристойном виде. Он сказал, что он отправит другое уведомление, если кино создатели не ответят на первое. Актриса Видья Балан исполнила роль Силк, а промо, вышедшие в эфир уже привлекли большое количество внимания. * по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=50817) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ***************
Аксинья 30: Pooja Makhija launches her new Wellbeing Clinic
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка: Vidya Balan at Star Plus Saas Bahu Saasish bash
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
киноманка:
Аксинья 30: *Видья: Я хочу ухаживать за г-ном Баччаном* *16.11.11* Болливудская актриса *Видья Балан* ни перед чем не останавливается ради продвижения своего фильма "Грязные картины". Вот короткая беседа с актрисой. _Ooh-la-la: песня_ Песня стала взрывом! Я заставила г-на Баччана танцевать в ней. Это – прикосновение к ретро и прекрасно для фильма. Я считаю, что у Ниссира-джи и меня есть большая химия. Даже моему отцу понравилась песня. _Уроки химии!_ Я думаю, что моя химия с каждым актером отличается. Если вы видите меня с Эмраном – это подобно дьявольской химии. С Нассиром джи – это больше своего рода жажды, а с Тусшаром - похожа на невинность. Я думаю, что это заслуга режиссера Милана Луткхрии. _Эра женщины_ Замечательно видеть фильмы, сделанные о женщинах в Болливуде в эти дни, и я горда тем, что стала частью этого. Я думаю, "Мода", "Никто не убивал Джессику" и теперь "Грязные картины" изменили роль сценария. Женщины играют важную роль в мире, таким образом, сделать о них фильм не так уж трудно. Я надеюсь, что теперь мы больше будем видеть фильмы о женщинах в будущем. Мой характер в "Грязных картинах" является очень захватывающим. У нее есть несколько оттенков – как радуга. Это не пол и любовная история, это также об эмоциональном пути женщины. _Любимые фильмы_ Недавно посмотрела фильм "Rockstar" и я влюбилась в него. Я думаю, что Имтиаз Али – великий режиссер, и я хотела бы поработать с ним когда-нибудь. Я также посмотрела "Та девчонка в желтых ботинках" и это действительно хороший фильм. _Список пожеланий_ Я хотела бы работать с каждым актером, но больше всего хочу поухаживать за г-ном Баччаном. Это походит на мою мечту, так, что если "Cheeni Kum" снова переснимут, то я хочу заполучит роль Табу! У него имеется своего рода аура, которая заставляет играть каждого актера все лучше и лучше. http://starplus.startv.in (http://starplus.startv.in/superstar/NewsDetails.aspx?nid=2557) (http://starplus.startv.in) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: Vidya Balan spreads her charm in Kolkata
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30:
Аксинья 30: Фильм "The Dirty Picture" будет выпущен на языке телугу 18/11/11 Фильм "The Dirty Picture" будет выпущен на телугу также 2 декабря. Права на эту версию фильма приобретены компанией Indra Films за колоссальную сумму. "The Dirty Picture" самый ожидаемый фильм сезона, основанный на жизни актрисы Силк, которая имела огромный успех в южной киноиндустрии. Этот фильм о её карьере и о препятствиях с которыми она столкнулась. Видья играет Силк, а другие важные роли занимают Эмран Хашми, Нассеруддин Шах и Тусшар Капур.Режиссёр - Милан Лутхрия. Фильм также стал популярен благодаря недовольству семьи Силк Смитхи по поводу прав . Но, похоже, всё утрясли и фильм выходит второго декабря. *по материалам http://telugu.way2movies.com/ (автор перевода - Аня Точилкина ,специально для http://vkontakte.ru/vidyabalanfunclub и bwtorrents.ru) ***************
Аксинья 30: *Ненадежность - самое грязное слово: Видья Балан* *19.11.11* Это был беспокойный день для *Видьи Балан*. Съемка с Митхуном Чакроборти для "Dadagiri", посещение вечером магазина, трехминутная остановка в Kalighat для даршан прежде, чем двинуться дальше, в парк культуры и отдыха, чтобы репетировать до поздней ночи для мероприятия – вот такой напряженный график у актрисы был в четверг в Калькутте. Аленький бинди на лбу, сари цвета кофе, блузка с глубоким декольте, золотые браслеты – звезда в образе из "The Dirty Picture", когда каждый встречает ее у фургона актрисы перед началом репетиции. «Калькутта всегда делает меня ностальгической. *Когда мы ехали из аэропорта, я показывала на каждое место, где я снималась для "Parineeta" и "Kahaani"*, - говорит Видья. Учитывая то, что она присутствовала в городе в последний день 17-го Кинофестиваля в Калькутте, вспоминает ли она то время, когда она была еще девушкой thaali из KFF перед ее стремительным взлетом к славе в "Bhalo Theko" режиссера-дебютанта Гаутама Холдера? *«Конечно, я помню, как ходила к Нандан с Гаутамом и в магазинчики. Помню «Angshu Sur», что висел над головой Нандан…»* - говорит актриса. Сумасшедший график, правда, не позволил ей добраться сейчас до KFF. Но Видья не пропустила посещение Kalighat. *"Когда я стою перед божеством, я просто говорю спасибо. У моей сестре Прии недавно родились близнецы – Ира и Рухаан. Я пришла, чтобы вымолить для них благословение»*, - говорит она. А что она попросила для себя? *«Ничего. Я никогда не планирую в своей жизни»*. И даже брак? *«Я живу с родителями так долго, что мысль о том, что я проснусь в доме, а их нет, вызывает у меня острую боль. Я верю в институт брака, но я с этим не тороплюсь. Я довольна работой, которую я делаю. У меня один или два фильма в год и я не подписала ни одного контракта. Я хочу отдохнуть после этого. Надо уделить больше внимания моему здоровью, и моя мама заставила меня обещать, что я возьму себе отдых с января по март»*, - продолжила Видья. Решение не подписывать на новые проекты подразумевает говорить «нет» многим режиссерам. *«Это никогда не было трудным для меня – говорить «нет». Я никогда не оправдывалась, что у меня трудности с датами и еще чего-нибудь. Я говорю, что сценарий хороший, но я не хочу сниматься. Я оказываюсь в неприятном положении, чтобы сделать это. Людям нравится, когда я с ними искренна. Но были случаи, когда режиссеры приходили сразу с двумя предложениями. Если я отказывалась от одного, они никогда не возвращались со вторым предложением. Тогда режиссер звонил другому режиссеру (я работал тогда с ним) и просил, выкинуть меня из фильма, потому что я отклонила его сценарий! Выход из фильма должен бы быть 'gurudakshina'. Тот режиссер позже продолжал называть меня в печати разными именами, я способна сейчас не реагировать на все это» *- закончила Видья. http://articles.timesofindia.indiatimes.com (http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-19/news-interviews/30419098_1_kahaani-vidya-balan-kalighat) (http://articles.timesofindia.indiatimes.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
вево:
Liliya: 22.11.11 Видья Балан готова надеть бикини? В то время как многие думали, что болливудская звезда Видья Балан никогда не выйдет из раковины и останется в созданном ею образе из самой смелой кинокартине "The Dirty Picture ", но Видья решила опровергнуть это. И теперь каждого интересует, готова ли актриса выставить себя напоказ, надев бикини, как большинство ее современниц? Хотя ранее Видья отказалась надевать бикини, но теперь, кажется, любительница экспериментальных ролей, если это будет необходимо, возможно, не откажется от этого. «Я сделала то, что я сделала в "The Dirty Picture ", потому что я играю определенный персонаж. Предположите, завтра я играю ли я супермодель или что-то в этом духе, то возможно я и надену такой наряд. Если характер этого требует и это оправданно, я рассмотрю предложение. Подобно тому, если я сыграю проститутку, я не могу не сказать, что я не покажусь обнаженной…» - говорит с уверенностью Видья. Ну, после смелого образа в "The Dirty Picture " было бы интересно увидеть актрису в образе соблазнительности, Видья Балан в бикини, если она наденет его! * по материалам www.glamsham.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аксинья 30: *Видья Балан ждет выпуск "The Dirty Picture" * *22.11.11* Смелая игра *Видьи Балан* в ее новом фильме The Dirty Picture теперь стала темой для обсуждения. Теперь, как стало много шуму вокруг фильма, актриса с нетерпением ждет выпуск. Актриса «Никто не хотел убивать Джессику» призналась, что еще никогда зрители не видели ее в таком смелом образе. Видья заявляет: «Сначала было очень трудно изобразить персонаж, как секс-сирена Silk Smitha. Я чувствовала себя стеснительной, чтобы надеть такие наряды. Но потом я взяла это за стимулирующий задачи, поскольку очень трудно играть кого-то, кто очень отличается от вас». Видья проделала большую работу, чтобы воссоздать образ секс-бомбы Южно-индийской киноиндустрии. Актриса говорит, что не только она с нетерпением ждет выпуска фильма, но и многие люди тоже с рады выходу. Фильм выйдет на экраны 2 декабря 2011 года. В фильме снялись вместе с Видьей Балан актеры, как Насируддин Шах, Эмран Хашми и Тусшар Капур. http://www.supergoodmovies.com (http://www.supergoodmovies.com/32810/bollywood/vidya-balan-the-dirty-picture-release-news-details) (http://www.supergoodmovies.com) перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents) ***************
Аксинья 30: Vidya Balan Goes Live & Exclusive With A Dirty Picture
Аксинья 30:
полная версия страницы