Форум
Новости, статьи, интервью о болливудских звездах 10
ИнгуШа: Все самое интересное о наших болливудских звездах - общие сведения - что не знаем к каким определенным актерам отнести - оставляем в этой теме!!! Тут оставляем пожалуйста ТОЛЬКО ОБЩИЕ данные!!! Тема 1 Тема 2 Тема 3 тема 4 тема 5 тема 7
Munradg: Я тоже считаю, всё интересно!
Лёля777: Как я расстроилась!Я так ждала Хемушкин фильм и снова его премьера откладывается
Divya: Девочки спасибо!!!!
Divya: 24/02/11 Ухаживать за длинными волосами - реальная проблема: ШРК Суперзвезда Шахрукх Кхан, у которого новый облик для продолжения его фильма "Don", говорит, что настоящей проблемой является ухаживать за длинными волосами и удивительно, как девушки так легко с ними управляются. "Это - настоящая проблема, ухаживать за такими локонами прикрепленных волос. Я не брился уже очень много дней. Я очень уважаю женщин, но действительно хочу спросить их, как они ухаживают за их длинными волосами," сказал Шахрукх СМИ на запуске документального фильма его домашнего производства, сделанного по эпическому фильму 1960-ых "Mughal E Azam" в отейле JW Marriot в четверг вечером. Шахрукх сказал, что он ждет, когда съемки "Дон 2" режиссера Фархана Акхтара завершаться, чтобы он мог избавиться от волос. "Я встаю утром и вынужден их укладывать. Я не могу нормально принять ванну. Их нужно мыть с особой тщательностью. Я правда-правда с нетерпением жду, когда закончатся съемки 'Дон 2'." сказал он. "Моя дочь говорит мне 'Папа, я хочу, чтобы ты принял ванну'. Это огромная проблема. Но я смогу избавиться от волос не раньше, чем закончатся съемки 'Дон 2'." шутит актер. * по материалам mangalorean.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Divya: 25/02/11 Kuchi Kuchi Шахрукха и Рани на Zor Ka Jhatka Наконец, наступил конец. Да, дамы и господа, шоу "Zor Ka Jhatka" на Imagine TV, которое ведет Шахрукх Кхан, закончиться сегодня вечером (25 февраля) великим финалом. Самой большой радостью от шоу будет пара Тина и Рахул из "Все в жизни бывает". Да, Imagine TV сегодня вечером призывает зрителей получить удовольствие, поскольку Рани Мукхерджи будут присутствовать на шоу в качестве особенного гостя на великом заключительном финале "Zor Ka Jhatka". В то время как зрители будут стремиться узнать, кто победит в "Zor Ka Jhatka Total Wipe Out", эти 15 финалистов будут сражаться, чтобы выиграть на шоу. Победитель получит большую денежную сумму в 50 лак рупий вместе с титулом "Zor Ka Jhatka". Не забудьте посмотреть сегодня в 9pm "Zor Ka Jhatka" на Imagine TV. * по материалам entertainment.oneindia.in (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Divya: 25/02/11 Классика подобная 'Mughal-e-Azam' не может быть переработана: SRK Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан, который работал в ремейках 'Девдас' и 'Дон' несколько лет назад, говорит 'Mughal-e-Azam' является непревзойденным фильмом и такая культовая классика не может быть переработана. "Mughal-e-Azam - мать всех фильмов. 'Ma ka remake nahi hota' (Матерей нельзя сделать заново)," сказал Шахрукх журналистам здесь вчера вечером после торжественного представления документального фильма, произведенного его компанией Red Chillies Entertainment на основе "Mughal-e-Azam". Согласно ему, даже при том, что множество фильмов с тематикой подобной главному произведению К. Азифа были созданы и имели успех, 'Mughal-e-Azam' все еще остается воплощением индийского кино. "Некоторые фильмы нельзя трогать и это - один из них. Самобытность, страсть режиссера так очевидна в Mughal-e-Azam, что это не может быть воссоздано в ремейке," сказал SRK, прилетевший ради церемонии из Малайзии, где он снимается для 'Don2'. Он сказал, что документальный фильм это не художественное произведение, он сделан для того, чтобы вдохновить людей из шоу-бизнеса идеей о необходимости сохранения классики, которая является частью истории. "Переработка классики - это не решение проблемы ее сохранения," считает он SRK сказал, что документальный фильм содержит интервью с семьей К. Азифа которые живут в Лондоне, и рассказывает об их усилиях по продвижения фильма среди молодого поколения путем придания ему цвета, о сохранении отпечатков и о просьбе художника М.Ф Хуссейна, сделать фильм его музой и перенести его на холст. 45-летний актер, который исполняет роль 'Sutradhar' в документальном фильме, утверждал, что это не было бизнесом, а сделано для того, чтобы показать упорную работу всех, кто был связан с 'Mughal-e-Azam', а также чтобы сохранить память о фильме. Он сказал, что его отец работал в фильме в течение дня, и поэтому он эмоционально относится к нему. "Мой отец был отобран для роли Патана, и он сыграл настолько плохо, что господин Азиф выбросил его из фильма. Мой отец говорил мне, когда я был маленьким, что господин Азиф велел ему вернуться домой и родить актера," сказал он. На вопрос, на какой из его собственных фильмов мог бы быть снят документальный фильм подобный сделанному на основе Mughal-e-Azam, он ответил, что это мог бы быть Dilwale Dulhaniya Le Jayenge после 15-20 лет. Когда его спросили, какую роль он бы хотел сыграть, если бы переделывали Mughal-e-Azam, SRK сказал, "Вам надо спрашивать это у режиссера, который бы осмелился взять на себя риск переделки такого фильма." Шахрукх сказал, что 'Mughal-e-Azam' всегда вдохновлял его как продюсера. "Когда я сталкиваюсь с какими-то препятствиями как продюсер, я думаю о Mughal-e-Azam, который испытал много препятствий, но не было компромисса со страстью кинопроизводства." Он сказал, что диалог Императора Акбара из фильма "Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali hum tumhe jeene nahi denge" (Салим, ты не умрешь и я не позволю жить тебе, Анаркали) был его любимым. Когда его спросили о новом образе с длинными волосами, SRK сказал, что это для 'Дон 2'. "Я восхищаюсь женщинами, которые так ловко обращаются с длинными волосами. Для меня это действительно мучительно. Я жду окончания съемок.", сказал он. Документальный фильм содержит интервью Аамира Кхана, Приянки Чопры, Ранбира Капура, Карины Капур, Ритика Рошана, Дипики Падуконе, Шахида Капура, Амитабха Баччана об их воспоминаниях о фильме. Они говорили о великолепии и чистоте фильма, который показывает власть кино. SRK сказал, что привлекательность и красота Mughal-e-Azam осталась нетронутой даже спустя пять десятилетий. "Мы все еще смотрим фильм с трепетом и восхищением," добавил он. * по материалам www.indianexpress.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Divya: 25/02/11 Ранвир рядом с ШРК, Салманом Группа фильма "Baaja Baraat" ставит актера Ранвира Сингха рядом с ШРК и Салманом Кханом в первых ежегодных Премиях Кино Facebook Индии. У FBMA есть пользователи голосования Facebook за их любимую кинозвезду в 2010. Начатый социальными СМИ, продающими профессионалов, это - инициатива дать народу фильма прозрачную премию, основанную на выборе зрителя, кто находится на социальном сетевом пространстве. Тем временем... Ранвир Сингх заключил хорошую сделку. С ним заключили контракт как новое лицо колы, которая повторно начинается. Ранбир Капур также поддерживает тот же самый бренд. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 25/02/11 Карина и Саиф скрываются Она - самая занятая актриса это с такой очередью фильмов, за которые убило бы большинство актрис, но Карина Капур всегда удостоверялась, что проводит достаточное количество времени со своей семьей и своей любовью, Саифом Али Кханом и своими близкими друзьями. Вчера, она уехала в неизвестное место, чтобы побыть с Саифом в течение нескольких дней. Говорит источник, Бебо и Саиф являются парой, кто всегда удостоверяется, что каждый бывает там где другой. В то время, как Саиф провел День святого Валентина с Кариной и затем уехал вечером на съемки «Aarakshan» в Бхопале, она теперь сжала некоторое время из своего беспокойного графика, чтобы провести выходные с ним. Она не имела никаких дат, чтобы сэкономить, но пропускала встречи с Саифом много, она попросила, чтобы ее управляющий делами Захид Кхан дал ей некоторое время. И на сей раз, Карина не сказал никому о том, куда она едет". Источник добавляет, что Саиф - очень человек, оберегающий личную жизнь и ненавидит внимания СМИ к нему каждый раз, когда они уезжают в отпуск. "Он строго запретил ей говорить любому, где они находятся. Саифу нравится бывать вечерами в дикой местности так,что, наиболее вероятно, это будет где-нибудь в джунглях Мадья-Прадеша. Карина полетела прошлым вечером в Бхопал, после которого пара ездила к их секретному сокрытию. Она возвратиться в воскресенье ночью и начнет сниматься в понедельник для фильма. Она снялась уже на этой недели для рекламы шампуня и для международного бренда багажа». * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 11/02/11 Акшай организует хаван* в доме тестя Акшай Кумар начнет двух - часовую молитву в этот полдень в бунгало своего тестя - Раджеша Кханны. Акшай - религиозный парень. Он пригласил своих друзей с Jai Mata Di, он посещает храм Vaishnodevi в Джамму каждый год. И теперь, он организовал хаван* в бунгало своего тестя. Пуджа (молитва) начнется днем и продолжится пару часов. Это будет семейное мероприятие. Источник сообщает, "Акшай хотел провести хаван* для благословения и благосостояния всей своей семьи. Этот хаван* должен очистить дом от отрицательной энергии для общего благосостояния людей, которые живут в доме. AK - близок с тестем и хотел сделать этот хаван* уже давно." Акшай и Тина, Ринке и ее муж, а также Дипл будут присутствовать на ритуале. * Хаван - это огненное богослужение. Во время огненного богослужения пуджари подносит божествам и бросает в огонь различные предметы (зерно, масло гхи, йогурт, мед, фрукты, цветы...) тем самым материя как бы переводится с "плотного" плана в "тонкий, огненный план", в котором, считается, живут Божественные существа "мира богов". Хаван благославляет не только участников и случайных зрителей ритуала, но и саму местность, на которой совершался хаван. Хотя священный огонь является главным элементом любого ритуала хома, процедура и предметы для приношения огню могут различаться в зависимости от обстоятельств церемонии или от того эффекта, которую ждут от ритуала. ** по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 25/02/11 Мадхури Дикшит : "В нашей стране много талантливых танцоров" Мадхури Дикшит в восторге от пандита Бирджу Махараджа, танцора в стиле катхак, называя его совершенным (ultimate) танцором. "В нашей стране много талантливых танцоров, - сказала Мадхури в интервью PTI, - но я не видела никого подобного Махараджу". Мадхури - одна из немногих актрис в Болливуде, для которых Бирджу Махарадж был учителем и наставником. Она работала с ним и на съёмках фильма "Девдас" во время постановки песенно - танцевального номера "Hum pe ye kisne hara rang dala". "Катхак - мой любимый танец, - продолжает Мадхури, - Он близок моему сердцу. Я люблю также и другие стили классического танца". Когда Мадхури спросили о любимой актрисе, танец которой ей больше всего нравится, она назвала Вайджантимала, Хему Малини и Хелен, а из актёров Шамми и Риши Капура, а также Ритика Рошана (он бесподобен). Речь зашла о танцевальных талантах её сыновей Арина и Раяна. "Они оба любят танцевать, но я не заметила у них особого увлечения танцем. Им нравится музыка". В отношении их реакции на её звёздный статус в Болливуде. "Они не знали об этом, но когда они услышали, как люди меня хвалили во время шоу "Jhalak Dikhla Jaa", то убедились в этом. Они мне сказали: " Мам, так ты большая звезда ... Ты же на телевидении". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Divya: 25/02/11 Карина Капур - самая сексуальная женщина Болливуда Киножурнал "Stardust" (мартовский выпуск) после интенсивного анализа и опроса читателей назвал Карину Капур самой сексуальной женщиной Болливуда и поместил её на обложку. Карина Капур по - своему откомментировала это решение: "Я считаю себя очаровательной (glamorous), но если уж люди признают меня сексуальной, то так тому и быть. Я не возражаю". На вопрос: Какая одежда ей больше всего нравится, Карина ответила:"На мой взгляд, сари не является слишком сексуальной одеждой. Но когда я выхожу на улицу, то Саиф просит меня одеть сари". Когда Карину спросили, какой мужчина в Болливуде, по её мнению, сексуальный, то в ответе актрисы не было ничего неожиданного. Она назвала Саиф Али Кхана, хотя после Саифа выделила ещё Аамир Кхана и Аджай Девгна. Карина считает себя самой большой поклонницей Аамир Кхана. Она работала с ним в фильме "3 Idiots". А сейчас снимается в фильме режиссёра Рима Кагти. Кроме Аамир Кхана и Карины Капур в фильме серьёзную роль играет Рани Мукхерджи. Картина выйдет на экран в 2012 году. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Divya: 24/02/11 Дипика –секси в ‘Dum Maaro Dum’ В триллере Рохана Сиппи ‘Dum Maaro Dum’ Дипика Падукон собирается продемонстрировать свое чувственное тело, исполняя главную песню – бодрую версию-ремикс оригинальной песни Зинат Аман. Хотя промо уже догоняет фильм, горячий аватар Дипики вышел в последнее время и актриса действительно смотрится восхитительно. Источник сообщает, что ранее Дипика должна носить мини юбку в песне. Однако, исполняя танец, Дипика чувствовала себя неуютно в юбке, демонстрируя слишком много. Она попросила изменить костюм – от юбки к шортам и результат стал ошеломляющим, как вы это видите здесь… Утверждалось,что была выбрана Бипаша Басу на главную роль, но малышка Дипика развеяла спекуляции. Отметили, что «Дипика супер-танцовщица и сделала прекрасно нашу песню. Здесь нет споров». Ну, а вы что думаете о новой сексуальной стороне Ди ? * по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 23/02/11 "Я горжусь своей непосредственностью и что я есть сегодня", – Бипаша Басу Болливудская актриса Бипаша Басу, чей вход в шоу-бизнесе начался в 1996 после победы на соревновании супер моделей «Cinthol», говорит, что она чрезвычайно удачлива и гордится своими достижениями. “Я только поняла, что мой вход был длинный с 1996 до 2011. Это - только я, кто знает, сколько тяжелой работы и посвящения прошло позади всего. Я был честна со своей профессией и принесла лучшее от себя на экран”- сказал Бипаша репортерам. Одетая в белое платье с черными бусинками и блестками, она приехала для запуска коллекции часов Versace в сотрудничестве с Timex Group. “Я чувствую себя чрезвычайно удачливой, когда я оглядываюсь о своей жизни. Я горжусь собой и также горжусь тем, что я есть сегодня. Я привыкла к мечтам о наличии таких брендов класса люкс, и теперь мне легко принадлежат многие из них,” сказала 32-летняя актриса. “Один предмет, который я наиболее люблю, является часами. Это - необходимость, иметь которые должны все. Это - также мой любимый выбор. «Все часы,которые принадлежат Джону (Абрахам),подаренные мною.Теперь я думаю,что его коллекция должна пополнится часами Versace» - сказала Бипаша. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Divya: 25/02/11 Кангана встретилась с Мадхури Кангана Ранаут встретилась с Мадхури Дикшит. Когда Мадс захотела увидеть фильм "Tanu weds Manu", Кангана сразу же устроила показ фильма. После показа звезда "Dhak Dhak"позвонила Кангане и похвалила ее за проделанную работу. Также... Кангана и ее партнер по фильму - Мадхаван, приняли участие в съемках шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", чтобы прорекламировать свой фильм. По непонятной причине Кангана вела себя странно на съемках и рвалась быстрее уехать. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: [fon t color=red]25/02/11 Рани Мукхерджи оказала поддержку больным Рани Мукхерджи оказала поддержку и внесла вклад в понимание и лечение инсультов (или параличей - strokes), которыми занимается Индийская Ассоциация Инсультов. Ассоциация привлекла Рани Мукхерджи к сотрудничеству с Фондом Лечения и Индийской Ассоциацией Инсультов, которые организуют лечение 25 - ти пациентов, которые не могут позволить себе подобное лечение. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya: 25/02/11 Каришма в рекламе В то время, как она все еще рассматривает вопрос о своем возвращении в кино, пока Каришма Капур решила сняться в рекламе. Она недавно снялась с рекламе сухого завтрака. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Маришка: 28.02.2011 Рими Сен подарили обручальное кольцо Шив Каран Сингх знаком с Рими Сен более двух лет. 16 февраля вечером он встретился с актрисой, опустился на колено и предложил ей выйти за него замуж. Рими, конечно, улыбнулась и дала согласие. Затем Шив надел Рими на палец кольцо. 29-летняя актриса уже снялась в 20 фильмах. 11 марта на экраны выходит «Shagird» (режиссер Тигманшу Дхулия), а 8 апреля «Thank You» (режиссер Анис Базми) с её участием. источник: www.sitaara.narod.ru
Маришка: 28.02.2011 Ритик Рошан дебютирует на телеэкране Он подписал контракт с телеканалом Star Plus, где будет судьёй в жюри нового танцевального реалити-шоу «Just Dance» (индийский аналог «Танцев со звездами»). За каждый эпизод Ритику обещали гонорар в размере 20 млн. рупий. Всего Ритик Рошан получит около 1 млрд. 120 млн. рупий. (Кстати, Амитабх Баччану платили за каждый эпизод 15 млн. рупий, а Акшай Кумару - 17,5 млн.) Всего запланировано 56 эпизодов. Телешоу, скорее всего, начнётся в середине 2011 года. Ожидается, что заместителями судьи будут хореографы Фара Кхан, Ганеш Хегде и Вайбхави Мерчант. Это будет одно из самых больших танцевальных шоу на телевидении Индии. В нём будут также участвовать как международные, так и индийские танцоры. Ритик Рошан хочет научить танцевать и своих сыновей Рихана (Hrehaan, 2006 г.р.) и Ридхана ( Hridhaan, 2008 г.р.), «но сначала, - говорит актёр, - пусть они немного подрастут». Ритик будет танцевать с каждым из финалистом в танцевальном шоу «Just dance». Суперзвезда недавно снялась в клипе для промо-шоу и музыкального видео. Пробы начались 16 февраля, а шоу выйдет, по всей вероятности, в эфир, в июне. Ритик работал, несмотря на боль. Команда нового танцевального реалити-шоу также наблюдала, затаив дыхание, пока Ритик танцевал в течение нескольких изнурительных часов для промо-ролика шоу. «Им было легче, чем Ритику, который боролся с мучительной болью в груди и усталостью, и никто не мог сказать, когда болеутоляющие средства прекратят действовать. 26 января, репетируя дома для танцевального шоу, Ритик потянул грудную мышцу. Он почувствовал сильную боль, но проигнорировал ее, чтобы на следующий день снова репетировать. Далее ситуация ухудшилась, а с 27 по 31 января, он был полностью выведен из строя»,- говорит источник близкий к звезде. Однако Ритику удалось выдержать ещё 10 часов изнурительной работы, к общему удивлению и облегчению. «Можно было видеть боль на его лице, и мы все надеялись и молились, чтобы с ним не случилось ничего плохого - говорит источник, добавляя - «ни разу он не пожаловался и не попросил прерваться». Отдавая должное самоотверженности звезды, Фазила Аллана, управляющий директор студии, сказала: «В конечном счете, всё прошло гладко, и мы закончили съёмки, как было запланировано». Источники: www.sitaara.narod.ru, www.indianexpress.com, www.starjustdance.com, www.lovehrithik.forum24.ru
Маришка: 14.02.2011 Новая роль Акшая Кумара Корреспондент газеты "Навбхарат Таймс" Чандра Мохан Шарма взял у актера эксклюзивное интервью. Вопрос - Если бы вы не состоялись как актёр, то что бы вы делали? Ответ - В детстве, когда я вместе с друзьями приходил на спортивную площадку Лал Кила играть в крикет, то мне казалось, что из меня может получиться великолепный игрок. Тогда я считал себя Капил Девом и Карсан Гхаври. Но очень скоро убедился, что в этом виде спорта мне ничего не светит. В многомиллионной Индии каждый второй юноша мечтает стать игроком в крикет или актёром. Когда я всерьёз увлёкся боевыми искусствами, то надеялся заявить о себе в дзюдо и карате. Если бы я не стал актёром, то обязательно бы прославился в каком- нибудь из этих двух видов боевого искусства. В. - А в какой сфере деятельности вас хотел видеть отец? О. - По правде говоря, отец никогда не пытался навязать мне свою точку зрения. Естественно, папа хотел, чтобы я сдавал на ура каждый экзамен. И я никогда не огорчал папу. Из разговоров с папой я понимал, что он хотел, чтобы я получил образование и устроился как и он на государственную службу. В. - В фильме "Дом "Патиала" / Patiala House" вы стали игроком в крикет. Никогда не жалели, что не стали профессиональным игроком в крикет? О. - Никогда. Пусть я не стал игроком в крикет, зато стал актёром. Мне кажется, у нас в стране есть спрос как на игроков в крикет, так и на актёров. И у тех, и у других десятки миллионов поклонников. В. - Какой - нибудь тренер помогал вам готовиться к этой роли? О. - Перед съёмками со мной занимался Балдев Сигх Сандху, звезда индийской команды. Я получил солидную подготовку. И теперь, когда нет съёмок или какой - нибудь другой работы, то на какое - то время я иду с друзьями играть в крикет. В. - На сюжете из жизни Панджаба были сняты картины "Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat" и "Yamla Pagla Deewana" и вот теперь ваш фильм. Не кажется ли вам, что Панджаб становится местом действия многих фильмов? О. - Это правда, что культура Панджаба лежит в основе многих фильмов. Они пользуются успехом в прокате. Зрителям очень понравились те два фильма, которые вы назвали. Что же касается моего фильма, то пусть он и привязан к Панджабу, однако в нём вы найдёте отражение разных культур. В. - Фанаты и вы возлагали большие надежды на фильм "Король обмана / Tees Maar Khan", но они не оправдались? О. - Нельзя сказать, что мои надежды полностью не оправдались. Да, и зрителям, фильм всё же понравился. Ведь за три недели после выхода на экран он собрал более 600 млн. рупий. Я считаю "Король обмана / Tees Maar Khan" одним из своих успешных фильмов. В. - Говорят, что вы отказались от намерения снимать следующий фильм с Фарой Кхан? О. - Как мог вообще встать вопрос от отказе, если не появилась сама идея снимать такой фильм. В настоящее время я приступаю к работе над одним фильмом вместе с Ширши Кундером, мужем Фары. А на днях, когда я встречался с Фарах, то предложил ей начать совместную работу над каким - нибудь новым фильмом. В. - Слышал, что из-за фильма "Король обмана / Tees Maar Khan" у вас ухудшились отношения с Шахрукх Кханом? О. - Шахрукх - один из моих особых друзей. Мы часто друг с другом встречаемся. Информация о нашем отчуждении - любимая тема журналистов из нескольких мумбайских светских журналов. Более того, с момента начала съёмок "и после его выхода на экран "Короля обмана"у нас не было друг к другу никаких нареканий и претензий. В. - Вам не кажется, что вы зациклились на кинокомедии? О. - Я играю самые разнообразные роли. В начале карьеры играл романтические роли в боевиках и любовных мелодрамах. Совершено другими были мои роли в "Узы любви / Ek Rishtaa ... The Bond of Love" и "Наперегонки со временем / Waqt: The Race Against Time", двух фильмах вместе с Амитабх Баччаном. "Невероятная любовь / Kambakkt ishq" был боевиком, а в фильме "Подрядчик / Khatta Meetha" я пытался поднять голос против коррупции. В недалёком будущем вы увидите меня в самых различных ролях. В. - Есть желание заняться политикой? О. - Не думал об этом. Однако вместо того, чтобы заниматься политикой хотелось бы что - то сделать для спорта. Может быть для этого мне и придётся заняться политикой. Однако в течение нескольких ближайших лет у меня не будет времени даже об этом подумать. В. - Последний вопрос: Какие новые фильмы с вашим участием? О. - После "Дома "Патиалы" / Patiala House" выходит "Thank You". Помимо этого, снимаюсь в двух фильмах на спортивную тему. Перевод с хинди: Юрия Корчагова Источник: www.sitaara.narod.ru
Divya: 01/03/11 У Приянки нет конкурентов Мы сможем увидеть Приянку Чопру на обложке мартовского выпуска журнала "Harper Bazaar ", который отмечает свою вторую особенную годовщину. Выдержки из интервью ... О своей ее конкуренции с Кариной и Катриной: " Только, потому что мы - ровесники, это не подразумевает, что мы должны быть глупыми. Я не думаю, что любая из нас имеет время, чтобы беспокоиться о таких вещах. Я очень уважаю их работу и я просто счастлива делать свою. Конкуренция не существует для меня, потому что я конкурирую только сама с собой. О Шахиде Капуре: "Шахид и я знали друг друга много лет, но были просто друзьями. Мы узнали друг друга получше на съемках "Kaminey". Как актеры, я думаю, что мы разделяем великолепную экранную химию." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы