Форум
Каджол / Kajol 3
Маришка: Каджол / Kajol рост 1.57 м дата рождения 5 августа, 1975 | лев | 33 года место рождения Мумбай, Индия супруг Аджай Девган... один ребенок первый фильм 1992 ФИЛЬМОГРАФИЯ [more] Stepmom (2010) (Under Production) Vighnaharta Shree Siddhivinayak (May 22, 2009) (Released) ...... Guest Appearance (As Herself) Toonpur Ka Superhero (2009) (Under Production) My Name Is Khan (2009) (Under Production) Rab Ne Bana Di Jodi (December 12, 2008) (Released) ...... Special Appearance Haal-E-Dil (June 20, 2008) (Released) ...... Special Appearance U Me Aur Hum (April 11, 2008) (Released) ...... Piya Om Shanti Om (November 9, 2007) (Released) ...... Herself (Special Appearance) Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released) Fanaa (May 26, 2006) (Released) ...... Zooni Ali Beg Kal Ho Naa Ho (October 28, 2003) (Released) ...... Special Appearance In 'Maahi Ve' Song Kabhi Khushi Kabhie Gham (December 14, 2001) (Released) ...... Anjali Sharma Raichand Kuch Khatti Kuch Meethi (January 19, 2001) (Released) ...... Tina/Sweety Khanna Raju Chacha (December 20, 2000) (Released) ...... Anna Hote Hote Pyaar Ho Gaya (July 2, 1999) (Released) ...... Pinky Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (January 22, 1999) (Released) ...... Megha Dil Kya Kare (1999) (Released) ...... Nandita Rai Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released) ...... Anjali Sharma Pyar To Hona Hi Tha (July 24, 1998) (Released) ...... Sanjana Dushman (May 29, 1998) (Released) ...... Sonia/Naina Saigal Duplicate (May 7, 1998) (Released) ...... Girl On Railway Station (Special Appearance) Pyar Kiya To Darna Kya (March 27, 1998) (Released) ...... Muskaan Thakur Ishq (November 28, 1997) (Released) ...... Kajal Hamesha (September 12, 1997) (Released) ...... Rani/Reshma Gupt (July 4, 1997) (Released) ...... Isha Diwan Sapnay (1997) (Released) Bambai Ka Babu (March 22, 1996) (Released) ...... Neha Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (October 20, 1995) (Released) ...... Simran Singh Gunda Raj (September 8, 1995) (Released) ...... Ritu Hulchul (August 4, 1995) (Released) ...... Sharmila Taaqat (June 23, 1995) (Released) ...... Kavita Karan Arjun (January 13, 1995) (Released) ...... Sonia Saxena Yeh Dillagi (May 6, 1994) (Released) ...... Sapna Udhar Ki Zindagi (1994) (Released) Baazigar (November 12, 1993) (Released) ...... Priya Chopra Bekhudi (July 31, 1992) (Released) ...... Radhika [/more] тема 1 Тема 2
ИнгуШа: Тут статьи,интервью... Имя: Каджол Девган Дата рождения: 5 августа 1975 года Семья: мать - Тануджа, отец - Шому Мукхерджи, тетя - Нутан, бабушка - Шобхана Самартх, сестра - Таниша, двоюродная сестра - Рани Мукхерджи, двоюродный брат - Мохниш Бехл, муж - Аджай Девган, дочь - Ниса Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей Любимая косметика: карандаш для глаз, помада Любимые духи: Гуччи Любимое украшение: браслеты Любимый дизайнер: Маниш Достинства: чувство юмора Самый любимый подарок: мангалсутра от Аджая Хобби: чтение Самое большая радость в жизни: рождение Нисы Награды Сенсационный дебют (Bekhudi) - 1992. Filmfare – лучшая женская роль за DILWALE DULHANIYA LE JAAYENGE - 1995 Filmfare и Lux Zee cine Awards – лучшая отрицательная роль за GUPT -1997 Filmfare, Lux Zee Cine и Sansui Movie Awards - лучшая женская роль за KUCH KUCH HOTA HAI – 1998 Videocone Screen Award – лучшая женская роль за DUSHMAN - 1998 Lux Zee Cine Awards Лучшая роль года за Kabhi Khushi Kabhi Ghum - 2001 Filmfare, Sansui Movie Awards и Videocone Screen Award – лучшая женская роль за KABHI KHUSHI KABHI GHAM – 2001 Фильмография 1. BEKHUDI (1992) - дебют Каджол, Камал Саданах; 2. BAAZIGAR - "Игра со смертью" (1993) - Шахрукх Кхан, Шилпа Шетти; 3. UDHAAR KI ZINDAGI (1994) - Джитендра, Мошуми Чаттерджи; 4. YEH DILLAGI - "С любовью не шутят" (1994) - Акшай Кумар, Саиф Али Кхан; 5. DILWALE DULHANIYA LE JAYENGE - "Непохищенная невеста" (1995) - Шахрукх Кхан, Амриш Пури, Анупам Кхер; 6. GUNDARAJ - "Подставленный" (1995) - Аджай Девган, Амриш Пури; 7. HULCHUL (1995) - Аджай Девган, Винод Кханна; 8. KARAN ARJUN - "Каран и Арджун" (1995) - Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Мамта Кулкарни; 9. TAAQAT - "Чудодейственный медальон" (1995) - Викас Бхалла, Дхармендра; 10. BAMBAI KA BABU - - (1995) - Атул Агнихотри, Саиф Али Кхан; 11. GUPT - "Скрытая истина" (1995) - Бобби Деол, Маниша Койрала; 12. HAАMESHA - "Вместе навсегда" (1997) - Саиф Али Кхан, Адитья Панчоли; 13. ISHQ - "Для любви нет преград", "Страсть" (1997) - Аджай Девган, Амир Кхан, Джухи Чавла; 14. SAPNAY - "Мечты" (1997) - Арвинд Свами, Прабхудева; 15. DUPLICATE - "Двойник" (1997) - в эпизоде; 16. DUSHMAN - "Маньяк" (1998) - Санджай Датт, Джас Арора; 17. JUNGLEE (1998) - Говинда; 18. KUCH KUCH HOTA HAI - "Все в жизни бывает" (1998) - Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Рани Мукхерджи; 19. PYAR KIYA TO DARNA KYA - "Не надо бояться любви" (1998) - Салман Кхан, Арбаз Кхан; 20. PYAR TO HONA HI THA - "Ожидание любви", "Любовь должна была случиться" (1999) - Аджай Девган, Кашмира Шах; 21. HUM AAPKE DIL MEIN RAHTE HAI - "Я живу в твоем сердце" (1999) - Анил Капур, Анупам Кхер; 22. HOTE HOTE PYAR HO GAYA - "Вот и пришла любовь" (1999) - Атул Агнихотри, Джеки Шрофф; 23. DIL KYA KARE - "Как же быть сердцу" (1999) - Аджай Девган, Махима Чоудхари; 24. RAJU CHACHA - "Влюбленный воришка" (2000) - Аджай Девган; 25. KUCH KHATTI KUCH MEETHI - "Двойняшки" (2001) - Сунил Шетти; 26. KABHI KHUSHI KABIHIE GHAM - "И в печали, и в радости" (2001) - Шахрукх Кхан, Ритик Рошан, Карина Капур, Джая Баччан, Амитабх Баччан; 27. KAL HO NAA HO - "Наступит завтра или нет?" (2003) - в эпизоде; 28. FANAA (2006) вышел 26 мая - Амир Кхан, Риши Капур. 29. KABHI ALVIDA NAA KEHNA (11.08.2006) - в эпизод 30. Мы вместе / U, Me Aur Hum (2008) Фильмография с официального сайта My Name Is Khan (2009) (pre-production) Toonpur Ka Superhero (2009) (post-production) Rab Ne Bana Di Jodi (2008) (post-production) ... aka A Couple Made by God (India: English title: literal title) ... aka A Match Made in Heaven (India: English title: informal title) ... aka R.N.B.D.J. (India: English title: promotional abbreviation) Haal-e-Dil (2008) .... Special appearance U, Me Aur Hum (2008) .... Piya Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) (uncredited) .... Piano dancer ... aka Kank (India: Hindi title: informal short title) ... aka Never Say Goodbye (USA: informal English title) Fanaa (2006) .... Zooni Z. Baig Kal Ho Naa Ho (2003) (uncredited) .... Dancer at engagement party ... aka Tomorrow May Never Come (USA: informal literal English title) ... aka Tomorrow May Not Be (USA: DVD box title) Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) .... Anjali Sharma / Anjali R. Raichand ... aka Happiness & Tears (USA: DVD box title) ... aka K3G (India: Hindi title: informal short title) ... aka KKKG (India: Hindi title: informal short title) ... aka Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow (International: English title) ... aka Sometimes Happy, Sometimes Sad (Europe: English title) Kuch Khatti Kuch Meethi (2001) .... Tina/Sweety Khanna Raju Chacha (2000) .... Anna Hote Hote Pyar Hogaya (1999) .... Pinky Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999) .... Megha Dil Kya Kare (1999) .... Nandita Rai Kuch Kuch Hota Hai (1998) .... Anjali Sharma ... aka KKHH (India: Hindi title: informal short title) ... aka Something Is Happening (UK) Pyaar To Hona Hi Tha (1998) .... Sanjana Dushman (1998) .... Sonia/Naina Saigal Duplicate (1998) .... Girl on railway station Pyaar Kiya To Darna Kya (1998) .... Muskaan Thakur Ishq (1997) .... Kajal ... aka Romance (India: English title: literal title) Minsaara Kanavu (1997) .... Priya ... aka Merupu Kalalu (India: Telugu title: dubbed version) ... aka Minsara Kanavu (India: Tamil title: alternative transliteration) ... aka Sapnay (India: Hindi title: dubbed version) Gupt: The Hidden Truth (1997) .... Isha Diwan Hamesha (1997) .... Rani Sharma/Reshma Bambai Ka Babu (1996) .... Neha Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) .... Simran Singh ... aka Lovers Will Walk Off with the Bride (UK: informal English title) ... aka The Big-Hearted Will Win the Bride (USA: informal English title) ... aka The Brave Heart Will Take the Bride (USA: informal literal title) Gundaraj (1995) .... Ritu Hulchul (1995) .... Sharmili Taaqat (1995) .... Kavita Karan Arjun (1995) .... Sonia Saxena ... aka Karan and Arjun (International: English title) Yeh Dillagi (1994) .... Sapna ... aka The Game of Love (India: English title) Udhaar Ki Zindagi (1994) .... Sita Baazigar (1993) .... Priya M. Chopra Bekhudi (1992) .... Radhika
ИнгуШа: Биография Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей. Ее мама Тануджа тоже в прошлом была актрисой, сестра Таниша - ведущая одной из телевизионных программ на индийском канале, а папа Шому – продюсер. Её бабушка Шобхана Самартх была популярной актрисой в Болливуде, а тётя Нутан была не менее знаменитой. Каджол дебютировала в фильме «Bekhudi» в 1992 году. Успех к Каджол пришёл после фильма «Непохищенная невеста» с Шакрукх Кханом. Каджол единственная индийская актриса, которая получила награду за лучшую отрицательную роль в фильме Раджива Рая «Gupt». На съемках первого совместного фильма Hulchul в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались. 24 февраля 1999 года они поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха. После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу. В 2002 году родилась Ниса - любимая дочь и единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась. После рождения дочери в карьере Каджол был небольшой перерыв, а в 2006 году она снялась в фильме Кунала Кохли «Fanaa» с Аамиром Кханом. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каджол
ИнгуШа: Анкета Чувствует себя комфортно в: Джинсах и футболке Ненавидит выглядеть: Разнаряженной. Я становлюсь раздражительной и злой, когда одета в неудобные вещи. Любимые дизайнеры: Маниш конечно. Еще нравится Риту Бери и Рохи Бал. Абу Джани тоже делает много хороших вещей. Маниш является любимым дизайнером потому что.. Ну что еще я могу добавить к тому что уже говорила раньше? Моя одежда важна потому что... Одежда говорит за человека, и мне хотелось производить разное впечатление каждый раз В Бомбее я использую магазины.. Магазин Маниша, Шетал, и Риту Бери. Все. На вечеринке, мне нравится быть одетой в.. Обычный сальвар камиз На свадьбу я одела бы... Я же говорю, что не люблю наряжаться. Просто хорошо одеться достаточно. Актер и актриса, которые одеваются лучше всех.. Аджай Девган и Хема-джи Люди не принадлежащие к кино, которые одеваются лучше всех.. Шитал Малхар и Милинд Соман. Любимые аксесуары: Браслеты и много украшений. У меня хорошая кожа, потому что... Наверное врожденное Косметика, которой я пользуюсь: Карандаш для глаз, помада Любимые духи: Гуччи Средства для волос: Налини - Ясмин Мое меню для хорошей диеты: Ешь сегодня и не волнуйся про завтра. http://www.indomania.net/Planet%20Kajol.htm
ИнгуШа: 40 Вопросов для Каджол 1.Какое у вас сейчас состояние? Сейчас я чувствую моральное удовлетворение. Я довольна своей жизнью, и у меня установился мир с самой собой. 2.С вами легко ужиться? Думаю что да. Я ведь жила с собой. И ничего, с ума не сошла. 3.Можете ли вы сказать нам 3 вещи об Аджае Девгане, которых мы не знаем? У него пугающее чувство юмора. Его практические шутки на самом деле могут испугать. Он отлично готовит. И он помешан на чистоте. Все у него должно быть в обсолютном порядке – зубная паста и щетка, полотенце. 4.Какая ваша любимая часть тела? Мой позвоночник. 5.Какой самый романтический подарок вы получили от Аджая? Мангалсутра (свадебное ожерелье – прим. Soniya) которую он подарил мне на вторую годовщину свадьбы. Я всегда жаловалась ему, что моя слишком большая для каждодневной носки. И он купил мне маленькую, хорошенькую такую. Ну разве не мило с его стороны? 6.Что вы цените больше всего из того, чем владеете? Мое самоуважение и чувство юмора. 7.Что вы находите смешным? Под настроение. Иногда глупый разговор может рассмешить меня, или шутка. 8.У вас есть какие нибудь неуправляемые страхи? Тараканы. Они отвратительны. 9.Почему вам нравится быть женщиной? То, что я могу обращаться и к инь и к янь. Я могу быть эдаким сорванцом, и в то же время оставаться женственной. И никто не усомниться в моей сексуальной ориентации. Если бы я была мужчиной, то это было бы совсем по другому. 10.Что вы надеваете, когда хотите выглядеть сексуально? Особое отношение к окружающим. 11.Где бы вы не хотели находиться сейчас? В данный момент – в пограничной зоне. 12.Если бы вам оставался последний день жизни, как бы вы провели его? Так же, как я живу каждый день. 13.Какие составные части жизни для вас необходимы? Чувство юмора. Это пожалуй 60% всех необходимых составных. Ну и потом должна быть жажда жить каждый момент и каждый день. 14.Что помогает вам в кризисе? Мое отношение к жизни – все должно делаться одно за другим, по очереди и постепенно. Также в кризисе я стараюсь относиться к жизни так же как и всегда. Я верю в то, что есть выход из любой ситуации. 15.Хорошая ли вы лгунья? Нет. Но это не значит, что я не умею врать. Просто я это делаю плохо. 16.Где для вас наилучшее место прибывания? В моих мыслях. Когда мне становиться скучно со всем что происходит извне, я ухожу внутрь себя, в свой собственный мир. 17.Как бы вы описали свою одежду? Спортивная. Облегающая, что бы показать как я похудела. 18.По вашему мнению, о чем нельзя шутить? Вообще то я шучу о чем угодно. Но никогда не стала бы шутить о боге находясь в храме. 19.Какая самая ужасная вещь, которую кто-либо вам когда-то сказал. Никто мне ничего ужасного не говорил. Вообще люди обычно очень осторожны со мной, будто ходят по яичной скорлупе. Самое худшее из того, как меня называли, было «стерва». Но я восприняла это как комплимент. 20.Какие стихи на самом деле что то значат для вас? Учитывая мою потерю веса, «Another one bites the dust» 21.Верите ли в существование призраков? Обсолютно, в любой форме. Есть призраки плохих воспоминаний, призраки хороших воспоминаний. Призраки событий, призраки поступков, призраки прошлого. Они существуют в любой форме. Мир не может существовать без них. 22.Что бы вы хотели унаследовать? Бедра моей матери. Но теперь уже поздно. Я надеюсь что унаследовала ее финансовую и моральную независимость. Способность спокойно встать лицом к лицу с любой жизненной проблемой. Я довольно независима, но у меня есть семья готовая всегда придти мне на помощь. Ты только тогда понимаешь насколько ты независим, когда остаешься один. А мама была независимой уже долгие годы. 23.Ваше величайшее проявление экстравагантности? Не могу ничего вспомнить. Вообще то мне кажется что я слишком скупа для экстравагантности. 24.Вы считаете себя лучшей актрисой чем человеком, или наоборот? Определенно хорошей актрисой. Как человек – так себе. 25.Какое самое сексуальное английское слово? Work-out (гимнастика, занятия спортом). От этого чувствуешь себя сексуально. 26.Какую одну вещь вы хотели бы поменять в своем муже? Никакую. У него столько привычек, которые действуют мне на нервы, но я не хотела бы менять его. Мне другого не надо. Вот эти самые маленькие недостатки и делают его таким интересным. Идеальный мужчина был бы ужасно скучным. 27.Какое телевизионное шоу вы не хотели бы пропустить? Я бы хотела пропустить все телевидение, не только шоу. 28.Как вам нравится проводить время? За чтением. 29.Какой одной вещи вам не хватает сейчас, когда вы не снимаетесь? Ну не боевой раскраски, это точно. Того, что я не могу быть кем то другим, и знание того, что то, что я делаю совершенно безупречно. 30.Легко ли вас заставить плакать? Вообще то да. Иногда когда я смотрю кино, или читаю грустную книгу, слезы так и льются. 31.Какой вы не хотели бы запомниться? Милой, доброй. Я думаю, что это самые невыразительные слова в английском языке. Они для меня звучат как картошка – безвкусно. 32.Какой самый необдуманный поступок вы совершили? Моя мама однажды вышла за хлебом, а я отправилась в Лонавала к бабушке. Мы вернулись в 4 утра, и мама чуть с ума не сошла. Но было весело. 33.За какой случай на съемках вам стыдно больше всего? Это случилось на съемках Kuch Kuch Hota Hota. Я шла по мостику в летнем лагере, и вдруг поскользнулась и шлепнулась со всего маху на спину. Это была сцена из мультфильма. У меня даже звезды из глаз посыпались. Это было бы очень смешно, если бы не было так стыдно. 34.Какую наиболее стрнанную вещь вы ложили в рот? Банан. Нет, пожалуй банановый сплит (мороженное с бананом – прим. Soniya) 35.Какого цвета понедельник? Серого 36.Как лучше всего потерять вес? Спорт, спорт и еще раз спорт. 37.Какой один аспект вы не понимаете в мужчинах? А разве есть один аспект который я понимаю в мужичнах? На самом деле я не думаю, что мужчины так уж отличаются от женщин. Просто некоторые из них все еще не вышли из первобытной эры. Но они не в счет. 38.Какую последнюю сплетню вы слышали? Я не сплетничаю. Я просто обсуждаю людей. 39.Какой самый лучший способ попрощаться? «Пока, увидимся». Но это если мне этот человек нравится. А если нет – «отъ*****ись». 40.Какой вопрос журналисты никогда не должны задавать вам? Все предыдушие вопросы. Включая этот. Источник : FilmFare (October 2002) Перевод с англ. Soniya
ИнгуШа: Первое интервью после рождения Нисы 10-03 Младенец устроился на ее груди, она непевает колыбельную, и ребенок мурлычет от восторга... Мать и дочь в этот момент отделены от всего мира. Стоп-кадр. Несколько минут спустя по дневному безмолвию прокатываются жемчужины смеха. Отрывистые и дикие, они сливаются с младенческим воркованием. В ее двухэтажной квартире воздух пропитан детским писком, звоном погремушек и теплотой материнства. Да, Каджол наслаждается своей новой ролью. Она на седьмом небе. И подняла ее туда ее пятимесячная малышка Ниса. “Не могу описать опыт рождения ребенка. Через это нужно пройти, чтобы понять. Все, что могу сказать, - к этому невозможно подготовиться. Просто нереально представить себе волшебство всего процесса, пока через это не пройдешь. Для женщины это как родиться заново”. “Когда я впервые взяла Нису на руки, то почувствовала впепоглощающее удовлетворение. Не могу сказать, что это был поток чувств, я не плакала, я просто почувствовала себя безмерно счастливой. Сказать, что я люблю Нису – это не сказать ничего. Это слово просто не выражает все то, что я чувствую по отношению к своей дочери. Я просто не могу жить без нее. Не представляю, как я буду жить, когда она выйдет замуж. Конечно, до этого еще далеко, но уже одна мысль об этом выводит меня из равновесия, - улыбается она. – Когда я стала матерью, я сразу подумала о своей маме. И я сказала ей: мама, не могу поверить, что ты прошла через такое, чтобы я появилась на свет”. Она продолжает: “Она единственное, чего я действительно хотела в жизни. остальное: слава, которой я никогда не желала; успех, любимый человек, хороший муж – все это случайно. Она единственное, о чем я молилась, чего желала всем сердцем”. Лишь увидев как она меняет подгузники можно понять что она была рождена для материнства. И все же она заявляет, что материнство очень нервный процесс. “Это работа 24 часа в сутки. Будто снова попадаешь в ясли. Те, кто через это прошел, говорят, что это очень легко, но начинающие не понимают, почему все так как оно есть. Некоторым вещам приходится учиться заново”. Она смеется: “Первые несколько дней я просто с ума сходила. У нас не было няни. Мать и сестра были со мной, но я не могла все время заставлять их смотреть за ребенком. К тому же, я все хотела делать сама. Наверное, так бывает со всеми первенцами. Так что я кормила, нянчила, делала массаж, купала и укладывала ее спать сама. До паранойи боялась, чтобы кто-то к ней прикасался. В конце концов я так измучалась, что просто рвала на себе волосы. Срывалась на всех. Однажды я страшно простудилась, кашляла, глаза просто слипались. Ночной няни у меня не было, так что было очень сложно вставать ночью и кормитьее, менять подгузники. Это был просто кошмар. После этого я сразу наняла ночную няню”. Она продолжает: “Я впадала в панику от малейших проблем. Никак не могла понять, почему она плачет, и это сводило меня с ума. Как-то, когда она долго плакала, я просто чуть не рехнулась. Позвонила своему терапевту, гомеопату и гинекологу. Она плакала в течение 45 минут, и я не могла понять в чем дело. Оказалось, что у нее были газы. После того как мы наконец определили проблему я почувствовала такое облегчение, что тут же уничтожила огромную плитку шоколада”. Она гордо поднимает малышку на руки, чтобы я ее рассмотрела. Пока я с ней сюсюкаю, она предупреждает: “Никакого сюсюканья. Она взрослая и терпеть не может, когда с ней обращаются, как с ребенком”. Ниса согласно урчит. И Каджол, не может устоять чтобы не поцеловать ее. Но жизнь, говорит она, не изменилась с рождением Нисы. “Она просто стала другой. Вряд ли мне удавалось поспать продряд шесть часов к ряду с момента ее рождения, - ухмыляется она. Но рождение ребенка безусловно сделало ее милее, терпимее, отмечает она. - Раньше, когда я слышала, как в ресторане или в самолете плачут дети, я злилась. И не могла понять, почему родители не могут успокоить их. С тех пор, как однажды я взяла Нису с собой на самолет, я поняла, как это сложно сделать. Теперь я сочувствую всем родителям. К тому же, материнство смягчает во многих смыслах. Тебя настолько переполняет любовь к своему ребенку, что эта любовь проливается и на других людей”. Время делать малышке массаж. Она укладывает Нису на стол и начинает напевать песенки, пробегая руками по телу дочери. Ребенок от удовольствия мурлычет, явно наслаждаясь движениями мамы. Зеленые, как море, глаза мамы выражают шок, когда она отмечает: “Я только сейчас поняла, что все детские песенки настолько кровожадны: Джек, ломающий корону, падающая Джилл, Шолтай-Болтай, который свалился со стены... Когда я пою для Нисы, я всегда меняю слова”. Потом она наставительно инструктирует меня: “Когда заведешь ребенка, не забывай сама делать ему массаж. Это опыт, который нельзя пропустить. К тому же, дети всегда узнают твое прикосновение. Не поверишь, но Ниса даже настроение мое угадывает. Когда я чувствую себя плохо или в плохом насторении, она тоже беспокоится. Это оборотная сторона материнства. Нельзя показывать ребенку свое плохое настроение”. Втирая миндальное масло в кожу Нисы, она добавляет: “Раньше я не могла понять, как это мои друзья кормаят своих своих детей, возят их в школу, учат –даже когда болеют. Теперь я поняла, что и сама поступлю так же. Когда она мне улыбается, я забываю все свои неприятности”. Пока она укладывает ребенка спать, спрашиваю ее о визите в Аджмер Шариф. Говорят, она отправилась туда помолиться о сыне. Сдвинув брови, она бросает: “А разве я не могла отправиться туда, чтобы поблагодарить Бога за Нису? Забавно, как пресса умеет переврать каждый твой поступок. Да и хотелось бы узнать, как они научились читать мои мысли. Намекать на подобное в наше время – это по меньшей мере неприлично, если не сказать больше. Я согласна родить еще одну дочь. Тем более что большинство сыновей отдаляются от родителей после свадьбы, и просто страшно, как они их бросают. И это здесь, в Индии, где мы так гордимся своей культурой. Возвращаясь к моему паломничеству – я мечтала это сделать, со дня рождения Нисы. И я рада, что побывала там. На обратном пути нас окружила толпа, но, к счастью, мы благополучно вернулись”. Ниса снова требует внимания. Каджол поднимает ее, напевает какую-то песенку и продолжает: “Она любит, когда ей поют. Даже несколько дней от роду она реагировала на музыку. Особенно на инструментальную — она ее успокаивает. Не знаю, на кого она похожа внешне. Но одно ясно: у нее мамин характер. У отца тоже есть характер, но он его не показывает. Но спит она, точно как Аджай: хмурится, как он, и на лице такое же выражение”. Упоминание о муже подводит нас к вопросу о Национальной Премии Аджая Девгана в номинации Лучший Актер за фильм The Legend of Bhagat Singh. И она улыбается с удовольствием. “Он действительно заслужил эту награду, - говорит она. - Конечно, он сам тоже доволен, ведь он и не ожидал подобного признания. Кнечно, мое мнение субъективно, но я считаю, что он отлично сыграл в этом фильме. Да и сам фильм очень хорош – отличная режиссерская работа. Хотя все считают, что он получил награду за своё исполнение, я считаю, что это благодаря Нисе”. Она отдалила себя от шоу-бизнеса. И вернуться на большой экран пока не представляется возможным. “Я и думать не могу о работе, по крайней мере ближайшие два года. Да и после того, я смогу работать лишь в фильмах, которые меня действительно захватят. В данный момент я счастлива переменой подгузников, массажами, купаниями и пеленаниями. Я ничуть не скучаю по съемочным площадкам. Единственное, чего мне немного не хватает – это выходов в свет. Мы выходим конечно, иногда, но всегда я тороплюсь домой. Но даже и это мне нравится. В самом деле, я всем довольна.” Анурадха Чоудхари Filmfare 10-2003 Перевод с англ. - Сония
ИнгуШа: Каджол худеет ради Карана Каджол испытывает крайне неприятное чувство, сидя на строгой диете. Хотя она одна из див в киноиндустрии, где много говорят о красоте и теле, именно на свою фигуру она меньше всего обращала внимание. Но теперь она чувствует тяжелый груз на своих плечах, поскольку режиссер Каран Джохан попросил сбросить несколько килограммов, чтобы она соответствовала образу своей героини в фильме «Мое имя Кхан / My Name is Khan». Источник: www.bollywoodmantra.com Подготовила Ирина Русская
iris: Kajol подобно фотомоделям; стала сексуальной, чтобы привлекать мужчин с 'М.' Mumbai, 05.01.09 Безумно любящая жена и мать, Kajol служила прекрасной моделью для обложек женских журналов, таких как ‘Prevention’ и ‘Good Housekeeping’. И похоже, ее прекрасные качества домашней хозяйки, уравновешенные карьерой дают ей много пользы, поскольку она доминирует на обложках не только женских журналов но и мужских, таких как 'М.', которые восхищаются ее ‘сильным независимым духом’. Смуглая малышка, которая отошла в сторону после ее брака с актером Ajay Devgan, продолжает внушать многим благоговение. Но это не кассовые персонажи, которые вызывают большое восхищение, фактически это – ее экранные образы, которые прибавляют ей поклонников. 'М.', журнал, который, как известно, каждый год представляет знаменитую актрису в статье, иллюстрация к которой дается на обложке журнала, демонстрирует в выпуске этого года bong малышку. Эта девушка присоединилась к другим ‘красавицам с мозгами’, героиням Болливуда Priyanka Chopra и Tabu, которые раньше снимались для журнала. Говоря о фотосессии, Kajol сказала, "Было очень забавно сниматься и видеть, как далеко Вы можете пойти. Это - огромная работа с Jatin Kampani. Я думаю, что он может заставить любого выглядеть пректрасно, даже меня." Но для тех, кто все еще считает, что Kajol не способна стать фотомоделью 'М.' , вот, что должен сказать редактор Pranav Capila - "Почему бы мужской журнал не хотел Kajol на свою обложку? Она конечно уже некоторое время в нашем списке пожеланий. Она - одна из наших самых талантливых актрис; она - интеллектуальна и независимо мыслящая и не боится показать это; она знает, что ее разум и ее жизненный выбор доказал, что она не раба славы, она может это взять или отпустить". источник Kajol takes cues from cover-girls; turns sexy to woo men with ‘M’ Mumbai, Jan 05: A doting wife and a mother of one, Kajol made the perfect cover girl for women’s magazines like ‘Prevention’ and ‘Good Housekeeping’. And, looks like her perfect homemaker skills and career balancing acts are doing her much good as she is dominating the covers of not only women’s magazines but also men’s like ‘M’, that admire her ‘strong independent spirit’. The dusky babe, who has taken a backseat of sorts ever since her marriage to actor Ajay Devgan, continues to awe many. But it’s not her Box Office performances that are bringing her much admiration, in fact it’s her off screen avatar that is adding to her fan base. ‘M’, a magazine that is known to feature a big actress each year for a cover story, is showcasing the bong babe for this year’s issue. With this, the lass has joined the other B-town ‘beauty with brains’ heroines like Priyanka Chopra and Tabu, who have shot for the magazine previously. Talking about the photo-shoot, Kajol said, "It was great fun to shoot and to see how far you can go. It's great working with Jatin Kampani. I think he can make anybody look good, even me." But for those who still feel that Kajol doesn’t fit the ‘M’ cover girl bill, here’s what the Editor Pranav Capila has to say- "Why wouldn't a men's magazine want Kajol on its cover? She's certainly been on our wish list for a while. She's one of our most talented actors; she's intelligent and independent thinking and isn't afraid to show it; she knows her mind and through her life choices has proved that she isn't a slave to celebrity she can take it or leave it".
iris:
iris: Не могу без моей дочери Мумбаи, Январь 06: Вчера вечером, Kajol покинула Мумбаи, чтобы присоединиться к Shah Rukh Khan в США для съемок в фильме Karan Johar's My Name Is Khan. Ее 5-летняя дочь Ниса сопровождает ее. Kajol, которая всегда была известна, как крайне избирательная в своем выборе фильмов, почти перестала работать в кино после того, как родилась ее дочь Ниса. Она, как известно, отнеслась к ее роли матери настолько серьезно, что она отказала хорошему другу Каран Johar в Kabhi Alvida Na Kehna, поскольку ее дочь в 2006 году была слишком молода, а фильм снимлся в Нью-Йорке. Она должна была играть роль Rani Mukerji. Затем, после долгих обсуждений, она снялась у Kunal Kohli в Fanaa. Ее следующей работой в 2008 году было домашнее производство U Me and Hum под руководством мужа Аджая Девгана. Теперь Kajol подписала контракт с Karan Johar в My Name Is Khan, и после долгих обсуждений она добилась того, что ее дочь будет сопровождать ее в на съемках. Друг семьи Kajol сказал: Kajol очень привязана к ее дочери Нисе. Она не хотела ехать в США без нее. То, что ей, вероятно, придется поехать без Нисы, все время ее беспокоило. Это было также одной из причин, почему она так долго тянула, чтобы сказать "да" Карану". Каран, учитывающий чувства Kajol, предложил ей взять Нису с собой. Наш источник добавил, что "Каран сделал специальную подготовку в США, так что ребенок не будет испытывать какой-либо дискомфорт". Так что Kajol попросила трехнедельный отпуск от школы для Нисы, и мать и дочь уехали. Съемки My Name Is Khan уже начались в Лос-Анджелесе, в США с 18 декабря. Shah Rukh Khan уже снялся в некоторых важных частях фильма. источник Not without my daughter Mumbai, January 06: Last night, Kajol left Mumbai to join Shah Rukh Khan in the US for the shoot of Karan Johar's My Name Is Khan. Her 5-year-old daughter Nysa is accompanying her. Kajol, who has always been known for being ultra selective in her choice of films, almost stopped working in films after her daughter Nysa was born. She is known to take her role as a mother so seriously that she didn't sign good friend Karan Johar's Kabhi Alvida Na Kehna as her daughter was too young in 2006 and the film was set in New York. She was supposed to play Rani Mukerji's role. Thereafter after much deliberation, she signed Kunal Kohli's Fanaa. Her next release was a home production, U Me and Hum, in 2008 directed by husband Ajay Devgan. Now that Kajol has signed Karan Johar's My Name Is Khan, again after much deliberation, she has ensured that her daughter will be accompanying her to her outdoor schedule. A family friend of Kajol said, "Kajol is very attached to her daughter Nysa. She didn't want to go to the US without her. That she may have to go without Nysa was bothering her all along. That was also one of the reasons why she took a long time to say yes to Karan." Karan sensing Kajol's emotions suggested that she take Nysa along with her. Our source added, "Karan has made special provisions in the US so that that the child does not face any discomfort." So Kajol applied for a three-week leave from Nysa's school and off went the mother and daughter. The shooting of My Name Is Khan, has already commenced in Los Angeles, in the US on December 18. Shah Rukh Khan has already shot for some important portions of the film.
iris: Kajol выглядит ошеломляюще на обложке М 06.01.09 Она смуглая, она красивая и необыкновенно талантлива! Но она может выглядеть так горячо, что даже в настоящее время застала всех врасплох. Привлекательный взгляд Kajol на обложке М, роскошного журнала для мужчин, заставил говорить об этом весь город. Бенгальская красавица выглядит изящной на обложке январского журнала. Удивительно, если у ее муженька Аджая Девгана уже не появилась копия! С этой съемкой для обложки Kajol присоединился к Priyanka Chopra и Tabu, которые появлялись на обложке М. Kajol благодарит первоклассный фотограф Jatin Kampani, который сделал ее образ для обложки таким ошеломляющим, в то время как Pranav Capila, исполнительный редактор М, добавляет, 'Показать Kajol на обложке M было нашим желанием, и мы так счастивы, что Kajol приняла наше предложение ". источник Kajol looks stunning on the cover of M Tuesday, January 6, 2009 (New Delhi) She's dusky, she's beautiful and a powerhouse of talent! But she can look this hot even now is something that took everyone by surprise. Kajol's come-hither looks on the cover of M, a lifestyle and luxury magazine for men have become talk of the town. The Bengali beauty is looking exquisite in her cover act for January edition of the magazine. Wonder if hubby Ajay Devgan hasn't already preserved a copy! With this cover shoot, Kajol has joined the likes of Priyanka Chopra and Tabu who have appeared on the cover of M. An elated Kajol thanks ace fashion photographer Jatin Kampani who made her look so stunning for the cover, while Pranav Capila, executive editor of M adds, 'Featuring Kajol on M's edition has been our all-time wish and we're so gleeful that Kajol accepted our offer'.
iris: Kajol будет играть эпизодическую роль в предстоящем фильме Raj Kumar Hirani’s ‘3 Idiots’ с Aamir Khan. January 8, 2009 Новость заключается в том, что Kajol будет играть эпизодическую роль в предстоящем фильме Raj Kumar Hirani’s ‘3 Idiots’ с Aamir Khan. Он узнал, что Kajol после вступления в брак с Аджай Девган очень придирчива в выборе фильмов. После брака она сделала супер хит 'Fanaa' с Aamir Khan. Сейчас оба, Aamir Khan и Kajol будут вместе в фильме Raj Kumar Hirani’s ‘3 Idiots’. Фильм 3 Idiots’является экранизацией самого успешного романа Chetan Bhagat Five Point Someone. Kajol также играет в новом фильме Karan Johar’ " My Name Is Khan’ партнершей короля Болливуда Shahrukh Khan. Kajol, которая играла в эпизодических ролях в фильмах Karan Johar’s с Shahrukh Khan в главных ролях, будет это делать впервые в фильме с Aamir Khan. В фильме играют звезды Kareena Kapoor, Madhavan, Sharman Joshi и Mona Singh. Продюсер фильма - Vidhu Vinod Chopra. Музыку 3 Idiots написал Shantanu Moitra, а тексты песен Swanand Kirkire. источник Kajol going to do a cameo role in ‘3 Idiots’? By Samta Jain on Thursday, January 8, 2009 The news is that Kajol will play a cameo role in Raj Kumar Hirani’s upcoming film ‘3 Idiots’ for Aamir Khan’s sake. It is learnt that Kajol is very particular abut selecting movies after marriage with Ajay Devgan. After marriage she gave super hit film ‘Fanaa’ opposite Aamir Khan. Now both Aamir Khan and Kajol are coming together in Raj Kumar HIrani’s film ‘3 Idiots’. The movie ‘3 Idiots’ is a screen adaptation of Chetan Bhagat’s most successful novel ‘Five Point Someone’. Kajol is also doing a Karan Johar’s upcoming film ‘My Name Is Khan’ opposite Bollywood King Shahrukh Khan. Kajol who has been doing cameo roles in Karan Johar’s movies having Shahrukh Khan in lead roles will be doing a cameo for the first time for Aamir Khan’s film. The movie stars Kareena Kapoor, Madhavan, Sharman Joshi and Mona Singh. The film will be produced by Vidhu Vinod Chopra. The music of 3 Idiots has been composed by Shantanu Moitra, and the lyrics have been penned by Swanand Kirkire.
iris: На сайте www.starboxoffice.com есть статья об актрисах Болливуда. кому за 30. Естественно, там речь идет и о Каджол. Вот выдержка про нее Болливудские актрисы за 30 Kajol: Она поставила свой брак превыше карьеры и играет в фильмах только для ее муженька Ajay Devgan, Aditya Chopra, Karan Johar и некоторых особенных друзей в Bollywood, таких как Aamir Khan. Но когда она приступает к действиям, спонтанная актриса одерживает полную победу во всех награждениях, как это было с ее работой в Fanaa. У нее был эпизод в Rab ne Bana Di Jodi и ожидается большой выпуск в этом году: Johar's Karan Johar's My Name наряду с анимированной версией Kuch Kuch Hota Hai called Koochi Koochie Hota Hai. Кроме этого, у нее в рукаве есть еще другой мультфильм, Toonpur ka Superhero и эпизод в 3 Idiots. Do Bollywood actresses have a future after 30? Kajol: She has put her marriage before her career and does films only for her hubby Ajay Devgan, Aditya Chopra, Karan Johar and some special friends in Bollywood like Aamir Khan. But when she puts on her acting shoes, the spontaneous actress makes a clean sweep at all the award functions, like she did with her performance in Fanaa. She had a special appearance in Rab ne Bana Di Jodi and has a big release this year: Karan Johar's My Name is Khan along with the animated version of Kuch Kuch Hota Hai called Koochi Koochie Hota Hai. Another animated film, Toonpur ka Superhero and a cameo in 3 Idiots is also something the actress turned homemaker has up her sleeve. Полностью почитать можно по ссылке источник
ИнгуШа: 09/01/09 Каджол не будет частью второго режиссерского проекта своего мужа Аджая Девгана. И не только, потому что она занята съемками в фильме Карана Джохара "Мое имя - Кхан / My Name Is Khan" в Лос-Анджелесе. Говорит Аджай, "Я буду снимать фильм в середине 2009. В нем нет никакой роли для Каджол. Главная женская роль не удовлетворяет ее образу, " говорит Девган. На сей раз, как режиссер, Аджай хочет вернуться к своим корням. "Я не делал экшен-фильмов целую вечность. Мой следующий фильм в качестве режиссера будет именно в этом жанре с затаенным чувством черного юмора. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода – Rulka)
iris: Очень дорого! 11.02.09 Сколько замужних актрис может командовать ценой на пару с главными героинями в Bollywood? Ни одна! Но Kajol - исключение. Смуглая суперталантливая актриса сумела получить огромную сумму в 2.5 крора за очередной фильм Karan Johar My Name Is Khan. Это значительный рост для актрисы, которая по сообщениям взимала несколько лет назад 1.5 крора с Kunal Kohli за Fanaa. С тех пор Kajol работала только в режиссерском дебюте мужа Ajay Devgan U Me Aur Hum. Семья стала для Kajol приоритетом, и для Karan Johar понадобились усилия, чтобы убедить, что актрису закончить ее краткий творческий отпуск с My Name Is Khan. И как производитель, который ценит истинный талант, Karan, как говорят, предлагает Kajol рыночную цену, которую устанавливают главные актрисы Bollywood. Для Karan Kajol - более чем прекрасная актриса. Она - удачливый талисман и всегда украшает эпизодами его фильмы. В My Name Is Khan Karan показывает горячую экранную пару Shahrukh Khan и Kajol в третий раз. Фактически Kajol играет вполне полноценную роль в фильме Karan после 8-летнего перерыва. Леди, улыбки которой достаточно, чтобы украсить экран, энергично манипулирует своей карьерой так же как домом. Она - безумно любящая мать своей 5-летней дочери Nysa, и также очень благосклонна к ее мужу Ajay в планировании кинофильмов. С My Name Is Khan великолепная актриса находится на одном уровне с главными актрисами Kareena Kapoor и Katrina Kaif, которые запрашивают больше чем 2 крора за фильм кино. Браво, Kajol! источник Very Expensive Wednesday, 02.11.2009, 11:22pm (GMT-7) How many married actresses can command a price at par with those of top heroines in Bollywood? None! But Kajol is an exception. The swarthy and super-talented actress is learnt to be getting a whopping Rs 2.5 crore for Karan Joharâ?™s next movie My Name Is Khan . Itâ?™s a considerable increase for the actress who reportedly charged 1.5 crore for Kunal Kohliâ?™s Fanaa a few years back. Since then, Kajol has only worked in hubby Ajay Devgan â?™s directorial debut U Me Aur Hum . Family has become Kajolâ?™s priority and it took Karan Johar some amount of persuasion to convince the actress to end her brief sabbatical with â?˜My Name Is Khanâ?™. And like a producer who appreciates true talent, Karan is said to be offering Kajol a market fee commanded by top actresses in Bollywood. For Karan, Kajol is more than a fine actress. She is a lucky mascot and always graces his films with cameos. In â?˜My Name Is Khanâ?™ Karan is repeating the sizzling on-screen pair of Shahrukh Khan and Kajol for the third time. In fact, Kajol is playing a full-fledged role in Karanâ?™s film after a gap of 8 years. The lady whose smile is enough to brighten the screen is smartly juggling her career as well as home. She is a doting mother to her 5-year-old daughter Nysa, and is also very supportive to her husband Ajay in planning movies. With â?˜My Name Is Khanâ?™, the gorgeous actress is on same footing with top actresses like Kareena Kapoor and Katrina Kaif , who charge more than Rs. 2 crore per movie. Voila, Kajol!
iris: Распадаются прежние хорошие отношения между Kajol и Karan Johar Mumbai, April 24 Когда-то давно Shah Rukh, Karan Johar и Kajol, были, как известно, лучшими из друзей. Но теперь, похоже, между ними отчуждение из-за брачных обязательств Kajol’s. С тех пор, как смуглая актриса вышла замуж за Ajay Devgan, она начала держаться на расстоянии от SRK из-за неприязни к нему своего мужа. А теперь у нее размолвка с Karan Johar из-за проблем с датами в ‘My Name is Khan’. Источник, близкий к фильму, рассказывает, "Одна большая часть фильма уже была снята в США перед операцией на плече SRK `s. Теперь Karan занят съемками некоторых частей фильма в области Mumbai` s Borivili с ‘детской звездой’ из ‘Slumdog Millionaire’ Tanay Chheda, который играет героя SRK `s в детстве. После того, как SRK вернется из его IPL 2 обязательства из Южной Африки, будет еще одна часть съемок, запланированная в США.” “Но Kajol, как оказалось, не очень-то желает сниматься вне Индии, потому что она должна будет снова оставить свою дочь Nysa, которая ходит в школу. Тогда, как график съемок в Mumbai в июне совпадал со школьными днями Nysa` s, у Kajol не было никаких проблем. Но Karan должен снимать еще некоторые эпизоды в Нью-Йорке, в которых Kajol отказывается участвовать. Ей сообщили, что будет только один график съемок в США, на который она согласилась. Но теперь, когда Karan в любом случае хочет вернуться, Kajol непреклонна и тверда,' добавил источник. Другой источник сказал, "Karan надеется, что его хорошая подруга понимает его проблемы, но Kajol хочет, чтобы он снимал эти эпизоды непосредственно в Mumbai на специально построенных декорациях. Но Karan, который верит только совершенство, не хочет идти на компромисс в таких вещах." Конечно, Kajol придирчива к друзьям. Существуют не только брачные, но также и профессиональные обязательства. источник Former good pals Kajol and Karan Johar fall apart Mumbai, April 24: Once upon a time Shah Rukh, Karan Johar and Kajol were known to be best of friends. But now there seems to be a rift due to Kajol’s marital commitments. Ever since, the dusky actress got married to Ajay Devgan, she started keeping her distance from SRK because of hubby’s dislike for him. And, now she has had a tiff with Karan Johar on date issues while working in ‘My Name is Khan’. A source close to the film revealed to a news daily, ``One big schedule of the film has already been wrapped up in the USA before SRK`s shoulder surgery. Now Karan is busy shooting some portions of the film in Mumbai`s Borivili area with ‘Slumdog Millionaire’ child star Tanay Chheda who plays SRK`s childhood part. After SRK comes back, from his IPL 2 commitments, from South Africa there is yet another schedule being planned for the US.” “But Kajol it seems is not too keen on shooting out of India given that she has to leave her daughter Nysa back home now that she`s going to school. So, while the shooting in Mumbai in June coincided with Nysa`s school days, Kajol had no problems. But Karan also has to shoot some more sequences in New York, which Kajol is refusing to oblige with. She was informed that there would be only one schedule in the US, which she`d agreed to. But now since Karan wants to go back for whatever reasons, Kajol is adamant and just won`t,`` added the source. Another source said, ``Karan expects that his good friend understands his problem but Kajol wants him to shoot these portions in Mumbai itself on specially built sets. But Karan who believes in perfection just doesn`t want to compromise on such things.`` Surely, Kajol is being mean to friends. Not only marital, there is something called professional commitments also.
iris: То же самое, но из другого источника KAJOL ОТВОРАЧИВАЕТСЯ ОТ KARAN В Новостях 25.04.09 Всем хорошо известно о большой дружбе между трио Shah Rukh Khan, Kajol и Karan Johar, пока брак Kajol’s с Ajay Devgan слишком быстро не сломал ее. Во-первых, Kajol не может поддержать очень тесную связь с SRK из-за неприязни ее мужа к Khan. Во-вторых, симпатичная актриса должна заботиться о своей семье, включающей напряженный профессиональный график ее мужа вместе с ее любовью к их растущей дочери Nyasa. Фактически, Kajol много лет избегала фильмов, чтобы заботиться о своей дочери. Теперь, она вернулась в кино, но не любит это делать за счет заботы о своей дочери. Последним является отчуждение между Kajol и ею бывшим лучшим другом Karan Johar. Хотя она уже раньше снялась в большом куске фильма Karan’s ‘My Name is Khan’ с Shah Rukh в главной роли непосредственно в США до операции на плеч Khan’s, Karan хочет провести вторую часть съемок в США после возвращения SRK из его участия в IPL в Южной Африке. На просьбу о второй части заграничных съемок леди сказала, что она должна уделять внимание своей дочери, которая ходит в школу. Она хочет закончить остальную часть съемок в Mumbai с помощью декораций. Она утверждает, что ей сообщили, что будет только один график съемок в США, на который она согласилась. Но теперь, так как Karan ради совершенствования хочет снова снимать в Нью-Йорке, Kajol отказывается от обязательств. Это расстроило Karan Johar. источник KAJOL TURNS DEAF EAR TO KARAN In the News As is well known about the great friendship of the Shah Rukh Khan, Kajol and Karan Johar trio until Kajol’s marriage with Ajay Devgan, the same has been breaking too fast. First, Kajol cannot maintain very close relationship with SRK because of her husband’s dislike towards the Khan. Two, the pretty actress has to take care of her family comprising her husband’s tight professional schedule coupled with her love for their growing daughter Nyasa. In fact, Kajol stayed away from films for many years to look after her daughter. Now, she is back in films but doesn’t like to do it at the cost of her daughter’s care. The latest is the rift between Kajol and her once best friend Karan Johar. Though she has already shot a big chunk of Karan’s movie ‘My Name is Khan’ starring Shah Rukh and herself in the US before the Khan’s shoulder surgery, Karan wishes another round of shooting in the US after the return of SRK from his IPL program in South Africa. The lady says no for the second schedule of overseas shoot on the plea that she needs to attend to her school going daughter. She wishes to complete the rest of the shooting in Mumbai only with the help of sets. She claims that she was informed that there would be only one schedule in the US, which she'd agreed to. But now since Karan wants to shoot further in New York for the sake of perfection, Kajol isn’t ready to oblige. This has upset Karan Johar.
Анастасия009: А меня Каджол растроила. Если ты актриса, ты должна понимать, что тебя ждет. Я считаю это некорректно по отношению к Карану.
iris: Они едут в Европу Воскресенье, 07 июня 2009 Когда все, кажется, возвращаются в Mumbai из их отпусков, Kajol собирается его продолжить. Она едет в Швейцарию и Францию с дочерью Nysa, сестрой Tanishaa и мамой Tanuja. Kajol решила поехать сама, поскольку муж Ajay Devgan будет занят в течение этого месяца, на съемках в Гоа и затем в Сингапуре. Tanuja, как говорят, сначала отказывалась сопровождать Kajol, но Kajol была убедительна. источник They are off to Europe Sunday, 07 June, 2009 When everyone seems to be returning to Mumbai from their holidays, Kajol is all set to go on hers. She is going to Switzerland and France with daughter Nysa, sister Tanishaa and mom Tanuja. Kajol decided to go on the holiday on her own as husband Ajay Devgan will be busy for next one month shooting in Goa and then in Singapore. Tanuja is said to have been a bit reluctant to accompany Kajol, but the persuasive Kajol managed to convice her.
iris: Не покидай меня! Ниса цепляется за маму Kajol в ходе съемок в США My Name Is Khan. Она сопровождает Kаds за границей, а папа Аджай Девган снимает в Гоа свой следующий фильм домашнего производства. источник DON'T LEAVE ME! Nysa clings on to mom Kajol during the US shoot of My Name Is Khan. She accompanied Kads on the outdoor while papa Ajay Devgan is shooting in Goa for his next home production.
MaryAsha: Анастасия009 пишет: А меня Каджол растроила. Если ты актриса, ты должна понимать, что тебя ждет. Я считаю это некорректно по отношению к Карану. А я считаю, контракт есть контракт! С одной стороны, правильно, что она хочет больше времени проводить с семьёй, ведь до этого план съёмок был один, и Каджол, видимо, не рассчитывала, что будут изменения...она распланировала уже дальше своё время...Почему теперь она вынуждена что-то менять...? С другой стороны, как профессиональной актрисе, ей стоило учесть возможность всяческих накладок, и раз уж соглашаться на фильм, то делать всё, чтобы этот фильм в итоге был качественным (с Нью Йорком в кадре, а не декорациями))) К тому же Каран её друг, если мне память не изменяет....так что надо бы пойти на уступки... В общем, двоякая ситуация...её можно понять...
полная версия страницы