Форум
Вивек Оберой / Vivek Oberoi 16
Фатима: -*Золотой кубок*вручается теме Вивек Оберой. Так как тем уже у этого актера 10!!! Вивек Оберой / Vivek Oberoi рост 1.78 м дата рождения 3 сентября, 1976 | дева место рождения Мумбай, Индия первый фильм 2002 ФИЛЬМОГРАФИЯ [more] Rajniti (January 22, 2010) (Under Production) Luck By Chance (January 30, 2009) (Released) ...... Guest Appearance (As Himself) Anubhav Sinha - Vikram Bhatt Film (2009) (Stuck/On Hold) 7g Rainbow Colony (2009) (Under Production) Jihaad (2009) (Under Production) Prince Of Thieves (2009) (Under Production) Rakta Charitra (2009) (Announced) ...... Paritala Ravi Mission Istaanbul (July 25, 2008) (Released) ...... Rizwan Khan Fool N Final (June 1, 2007) (Released) ...... Luckee Shoot Out At Lokhandwala (May 25, 2007) (Released) ...... Maya Dolas Naksha (September 8, 2006) (Released) ...... Vicky Omkara (July 28, 2006) (Released) ...... Kesu (Cassio) Pyare Mohan (April 21, 2006) (Released) ...... Mohan Home Delivery (December 2, 2005) (Released) ...... Sunny Chopra Deewane Huye Paagal (November 25, 2005) (Released) ...... Narrator (Sutradhar) Kaal (April 29, 2005) (Released) ...... Dev Malhotra Kisna (January 21, 2005) (Released) ...... Kisna Kyun! Ho Gaya Na (August 13, 2004) (Released) ...... Arjun Khanna Yuva (May 21, 2004) (Released) ...... Arjun Masti (April 9, 2004) (Released) ...... Meet Mehta Darna Mana Hai (July 25, 2003) (Released) ...... Amar Dum (January 24, 2003) (Released) ...... Uday Shinde Saathiya (December 20, 2002) (Released) ...... Aditya Sehgal Road (September 27, 2002) (Released) ...... Arvind Chauhan Company (April 12, 2002) (Released) ...... Chandrakant (Chandu) Тема 1 [/more] Ответ Вивека Обероя нашим форумчанам в чате 6.02.2010. [more] [/more] [more]Перевод ответов:поблагодарил за пожелания и сказал? что хочет побывать в России так как его отец много о ней рассказывал. Он любит сниматься в боевиках и Принц был великолепным опытом. А и то что Суреш всегда любил Россию. И что в перспективе поездки в России нет, но он знает, что эта прекрасная страна, где у него много фанатов. А вот другим соотечественникам, что писали, сказал, что хочет приехать в Россию.[/more] тема 1 тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 тема 6 тема 7 тема 8 тема 9 тема 10 тема 11 тема 14
likag69: 05/10/12 Фильм "Jayanta Bhai Ki Luv Story" выйдет в прокат в День Святого Валентина Фильм с участием Вивека Обероя "Jayanta Bhai Ki Luv Story" добавит перчинку в сезон любви своей премьерой в День Святого Валентина в следующем году. В фильме также снималась Неха Шарма. Его решили выпустить в этот день, учитывая романтическую тему этой комедии. "Мы счастливы объявить, что наш следующий проект "Jayanta Bhai Ki Luv Story" будет выпущен 14 февраля 2013. Так как фильм - история любви гангстера, мы посчитали, что День Святого Валентина - станет идеальной датой для премьеры фильма, " - сообщил продюсер Кумар Таурани. Режиссером фильма выступил Виннил Маркан. Описывая фильм, он сказал: "Этот фильм о том, как мы влюбляемся в тех людей, о которых даже и не думали. Это - не клон западного фильма, а истинная индийская романтическая комедия. Фильм легкий, романтический, чувственный и интересный". * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)
likag69: статья из журнала- CINE BLITZ- сентябрь, 2012 г. (заранее хочу извиниться, некоторые моменты не разобрала, вставок хинди много.) Все хорошее. У каждого есть свое мнение о Вивеке Оберое. Некоторые говорят, что у него золотое сердце, а другие как бы его обсуждают за то, что он высокомерный, а иные говорят, что он слишком много говорит (намек на пресс-конференцию- коммент мой). Но есть и другие, которые верят, что у него есть талант, который просто недооценили. С того времени, как я встретил Вивека Обероя, я почувствовал, что он ощущает себя немного униженным индустрией, и даже немного (разозлен) на них. А когда я увидел его в эти выходные,я понял, он сделал свою часть того, что должен был сделать, и что более важно, так это то, что он поднялся на более высшую ступень. (на более высокий уровень). Было время, когда рядом с ним, и о нем, шло много издевок и анекдотов, появление жены в его жизни вынесло его из этого состояния. Мы ничего не можем с собой поделать, но мы любили это время (насмешки над ним). И все это благодаря ей. Вопрос: Вы сейчас работает над фильмом "Kismet Love Paisa Delhi". И это забавный фильм, для всех тех,кто участвовал в нем, и тех, кто обратил внимание на «сленг» в этом фильме, И вы человек, который использовал «колоритный» язык? Вивек_Я не хочу сказать, что мне «-----хинди», но я говорю, что я использую «разукрашенные,/ слова с двойным значением, сленг»/ перед женщинами. Вы не увидите, что я использовал такой язык, хотя когда я с друзьями я "сленг» использую. Я думаю , это личное дело каждого. Мы не говорим»дружбан» «………хинди…»/ это слово, судя по тексту, созвучно еще какому-то иному слово, неприличному- коммент мой/. Я не знаю почему это так, но те кто придут на фильм, я им могу сказать, что это не плохое слово Да? Вы не считаете это плохим словом? Вивек – Это разве не похоже на фразу «Он толкнул меня». /надо знать хинди, чтобы уловить эту игру слов- коммент мой/ да, это - как фраза, но Вивек , которого я помню… он был весь в поэзии, и я не понял с чем связаны эти изменения? Вивек- Женитьба. Просто ребячество. Приянка мне подходит… .. « хинди……..» Если серьезно, то этот фильм не о похабных словах или двусмысленных диалогах, что мы сохранили из фильма «Гранд Масти». Фильм « Kismet Love Paisa Delhi « это то, как молодежь относится к протагонистам (и хочет быть протагонистами). Это «Я» - моя квинтэссенция. Я – парень из Дели. Как я слышал многие люди начинают там разговор с «……..хинди…………» И в моем фильме герой тоже почти делает тоже самое. Кроме того ,когда начинают использовать «мощь, давление» и давят на них, они становятся замкнутыми. Постеры, где вы с Маликой Шероват, она выглядит так горячо, и выглядит уютно … Вивек- (смеется) я отвечу вам. Я продолжал говорить Санджаю (Кхадури- режиссер фильма) /, что он, безусловно, имеет "козырную карту», я имею в виду, у вас есть шипящая и горячая Малика Шероват в фильме, а он настоял на том, чтобы я снял свою одежду в фильме. /продолжает смеяться/ Хорошо, ладно, таким образом, мы должны быть обеспокоены, если мы услышим от вас, как вы говорите, - вам понравилось работать над этим фильмом!! Без шуток, САнджай мне напоминает своего тезку- Санджая Датта с которым вы, в этот период, разделяете очень теплые дружеские отношения Вивек- Мои отношения с ним просто великолепны. Когда я еще учился в школе,я был его ярым фанатом. Сейчас, когда мы работаем вместе, я благодарен ему, что он дает мне столько любви. Он считает Приянку (жена Вивека Обероя –коммент мой) своей сестрой и действительно старался изо всех сил помочь мне, когда я был «внизу», я рад, что я обрел старшего брата в его лице. Значит все слухи о плохих отношениях были слухами. Как относительно Аджая Девгана? Последнее что мы слышали, он тоже был тебе как брат, и затем, когда его продюсерский дом делал фильм практически круглосуточно, и еще иные проекты, вас не было, хотя с ним хоть на край света? Вивек – даже если мы вместе работать не будем, это не изменит наших взаимоотношений. Аджай был для меня тем, кем я бы хотел быть для него. На самом деле, мы пытались работать над несколькими проектами (фильмами) вместе, но это просто не получилось. Оба- и Санджай и Аджай , такие парни что..., некоторые их называют , так называемые – качки. Они любят тусоваться со своими приятелями, совершают мужественные поступки, и играют роли неких мачо. Где-то там, я не вижу вас. Вы скорее «дамский угодник» « любимчик женщин»(ловелас). Это ваша очаровательная отличительная способность, а не игра мускулами и ходьба в спортзал. Вивек- вы правы, я нахожусь на другом уровне, но вы ведь не знаете, возможно я и так могу. Дело в том, что я имею много сторон своего «я». Да, я действительно стараюсь изо всех сил быть галантен (?), когда я нахожусь в компании леди, но это – просто так меня воспитали. Но иногда, я могу быть довольно жестким, но в окружении ребят. Хотя, я должен признаться, что у меня не было времени, чтобы встретиться с ребятами, потому что у меня есть иная сторона, и я твердо верю в некоторых социальные вещи, и то немногое свободное время, которое я выкраиваю , я стараюсь потратить на те причины, которыми я реально дорожу. Также мои ближайшие друзья, с которыми я вырос, они не из киноиндустрии- просят уделить и провести с ними время, и они являются для меня приоритетом. Все они женаты и имеют детей; и я не хочу быть незнакомцем для детей моих близких друзей. Так вы мне говорите, что вам комфортно выйти из образа- «дамский угодник» к крутому парню. Я призываю вас пролить свет на это. Во-первых, мне крайне любопытно ваше раздевание… Вивек- ну, это просто. Мы говорим девушки (читай секс, но не в деталях) ,»..хинди…..» что означает машины и инвестиции. Конечно каждая тема обсуждаема , и она склонна к преувеличению. Так или иначе, если ваш байк быстрый , то вы будете всегда говорить, что это – самый быстрый байк. То же касается и девушек, которую вы видите…слабый пол, ребятам, нравиться больше, чем жизнь. Что вы делаете, когда вы собираетесь вместе в ребятами? Вивек- я обычный сорванец (лопаю пузыри при скоплении народа). ()? У всех есть его собственные достоинства, но я уверен, что, должно быть, было, по крайней мере, случай, если не два, когда вы также, должно быть, уступили искушению преувеличить.. Вивек- честно, нет конечно. Единственный раз, когда я поддался искушению, когда я совершал покупки, что тоже в основном для моих близких. Я люблю смотреть на их лица, когда им нравится, то что Я купил их. Мне нравится шопинг, вот недавно я совершал покупки в Лондоне, и вы не поверите, сколько покупок я совершил за один день. Моя сестра была очень рада, потому что большинство из них были подарки для rakhi вы ничего не потратили на себя? Я тот человек, который в основном покупает полезные и вещи, это довольно логично, в большинстве случаев..., но часы… я люблю их. И теперь, я пошел еще дальше, и недавно купил неприлично дорогой шедевр. и теперь у меня есть часы ,которые вышли в ограниченном количестве, их по миру всего 15 штук, и я был действительно в восторге, когда мне удалось их приобрести. Приянка не смогла сдержать улыбки, видя мой восторг, но она расхохоталась на следующее утро, когда я спросил ее который час. Я забыл что эти часы должны показывать время, и она мне говорит «одна вещь, которую должны делать часы, показывать время, но ваш – шедевр этого не делает». Жены редко предоставляют такой шанс…как тебе в роли женатого человека? это замечательно, особенно когда это с любимым человеком. Я так рад, что Приянка сказала мне «да, я выйду за тебя замуж». В первый же день, когда я ее увидел, я был убежден, что это девушка, на которой я хочу жениться. Я был убежден, что я гарантировано сделал все, чтобы она мне сказала, "да, я тоже". Поверь мне, я буквально похитил ее из ее семейного отдыха, и гарантировал, что она увидит меня реального, и полюбит меня также, как я полюбил ее. Какова была одна вещь, которая восхитила вас в ней и стрела амура вас поразила? То что она пришла на встречу со мной, без макияжа, просто одетой и уверенной. Большинство, зная, что я актер, напротив прилагали больше усилий, чтобы нанести определённый макияж. .. Мы до сих пор шутим, что на мне бывает больше макияжа, чем на ней. Но я ничего не могу поделать, это профессиональный риск. Вы кажетесь счастливым..это то, что приносит хорошая женщина? Это то, что правильная женщина может сделать для вас. *автор перевода амага
likag69:
likag69:
Lenok: ммм Прияночка какая интересная а у меня вот что есть
likag69: Ленок!!!! Ты пришлаааа!!! Приветик!!! Ты премьеру Kismet Love Paisa Dilli посмотрела? Я экранку посмотрела, качество ужасное, в общем ничего не поняла, но вроде смешной
likag69: Lenok пишет: а у меня вот что есть
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
likag69:
полная версия страницы