Форум » » Каталог данного раздела » Ответить
Каталог данного раздела
Маришка: Каталог
Ответов - 10
Маришка: -= А =- Аару / Aaru / 2005 Перевод: Профессиональный Абхи и я / Abhiyum Naanum / 2008 Перевод: Русские субтитры Адаван / Aadhavan (2009) Перевод: Одноголосый закадровый Анвар / Anwar / 2010 Перевод: Русские субтитры Атаду / Athadu / 2005 Перевод: Русские субтитры Атиди / Athidi / 2007 Перевод - субтитры Атиди / Athidi / 2007 Перевод: Профессиональный -= Б =- Бадринат / Badrinath / 2011 Перевод: Субтитры Базарная улица / Angadi Theru / 2010 Перевод: Субтитры Баламуты / Naadodigal / 2009 Баскаран по прозвищу "Босс" / Boss Engira Bhaskaran / 2010 Перевод: Субтитры Бездельник / Julayi / 2012 Перевод: Любительский одноголосый Бесстрашный / Magadheera / 2009 Перевод: Любительский (одноголосый) Бизнесмен / Business Man / 2012 Перевод: Любительский (одноголосый) Билла / Billa / 2009 Битва за любовь / Ranam / 2006 Богатенький Буратино / Pilla Zamindar / 2011 Перевод: рус. субтитры Бриндаванам / Процветающий сад / Brindaavanam /2010 Перевод: Субтитры -= В =- В поисках правды / Dhaam Dhoom / 2008 Перевод: Субтитры В связке / Pattiyal / 2006 Перевод: Субтитры Вамси / Vamsi / 2000 Перевод: Субтитры Великий воин / Magadheera 2009г. Перевод: Субтитры Вечеринка Начинается / Kacheri Aarambam / 2010 Перевод: Любительский двухголосый Вооружен и очень опасен (Жулик) / Pokiri / 2006
Маришка: -= Г =- Ганготри / Gangotri / 2003 Голубой лотос / Neelathamara (2009) Перевод: Субтитры -= Д =- Демон / Raavanan / 2010 Дерзкий / Dookudu / 2011 Перевод: Любительский Доблесть / Souryam 2008г. Дождь / Varsham / 2004 Дождь / Vaana / 2008 Перевод: Русские субтитры Дорогая / Darling/ 2010 Перевод: Русские субтитры -= Е =- Единственный / Okkadu / 2003 Перевод: Русские субтитры Если ты скажешь, что ты хочешь прийти ко мне, могу ли я сказать нет?/ Nuvvostanante Nenoddantana / 2005 Перевод: Субтитры
Маришка: -= Ж =- Жгучий Перец / Mirapakai / 2011 Перевод: Русские субтитры Жених / Varudu / 2010 Перевод: Любительский (одноголосый) -= З =- Защитник / Chatrapathi / 2005 Перевод: Субтитры Зов первой любви / Oy! / 2009 -= И Й =- Игра / Aata 2007г. Ишвар / Eeshwar / 2002 Перевод: Отсутствует Йоги / Yogi /2007 Перевод: Русские субтитры
Маришка: -= К =- Как ты смогла меня очаровать? / Ye Maaya Chesaave? / 2010 Перевод: Любительский oдноголосый Кандасами / Kanthaswamy / 2009 Ко / Ко/ 2011 Перевод: Любительский (одноголосый) Криминальный отдел / Ворон и Ворон: Полиция / Kaakha Kaakha: The Police / 2003 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Кровавая сага (История крови) / Rakht Charitra (A History of Blood)/2010 Перевод: Любительский (одноголосый) Кровавая сага2 (История крови 2) / Rakht Charitra 2 / 2010 Перевод: Любительский (одноголосый) Круто! / Bindaas! / 2010 Перевод: Субтитры Кукольный дом / Bommarillu / 2006 Кутти / Kutty / 2010 Перевод: Субтитры -= Л =- Лидер / Leader / 2010 Перевод: Субтитры Ложная клятва / Meenthanai Mudichu / 1984 Луна в окружении звезд / Chukkallo Chandrudu 2006г. Лучшие / Super / 2005 Перевод: Любительский (одноголосый) Любовь - Как бриз / Jillunnu Oru Kadhal 2006г. Перевод: Любительский (одноголосый) Любовь повсюду / Engeyum Kadhal / 2011 Перевод: Субтитры Любовь. com / Love Dot Com / 2009 Перевод: Профессиональный многоголосый -= М =- Магадиш (Великий воин) / Magadheera / 2009 Мадрасапаттинам / Madrasapattinam / 2010 Перевод: Русские субтитры Мадрасапаттинам / Madrasapattinam / 2010 Перевод: Любительский (одноголосый) Махеш Каледжа / Mahesh Khaleja / 2010 Перевод: Русские субтитры Милашка: Сделано в Ченнае / Bujjigadu: Made in Chennai / 2008 Перевод: Русские субтитры Милашка. Сделано в Чиннае / Bujjigadu: Made in Chennai / 2008 -= премьера с проф. переводом =- Мистер совершенство / Mr Perfect / 2011 Перевод: отсутствует Мистер совершенство / Mr. Perfect / 2011 Перевод: Любительский (одноголосый) Музыка в душе (Путь к успеху) / Jashnn:The Music Within 2009г. Мунна / Munna / 2007 Мурари / Murari 2001г. Перевод: Русские субтитры Муха / Eega / 2012 Перевод: рус. субтитры
Маришка: -= Н =- Нагавалли / Nagavalli (2010) Перевод: Субтитры Напрасные надежды (Курьер) / Kuruvi / 2008 Перевод: Профессиональный многоголосый Настоящий герой / DesaMuduru / 2007 Перевод: Русские субтитры Небеса / Gaganam / 2011 Перевод: рус. субтитры Немного радости, немного печали / Konchem Ishtam Konchem Kashtam / 2009 Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante Nenoddantana / 2005 Неудержимый / Siruthai / 2011 Перевод: Любительский (одноголосый) Неуловимый / Ayan / 2009 Новый волшебный мир / Kotha Bangaru Lokam 2008г. -= О =- Один / Ontari / 2008 Один день / Okkadunnadu / 2007 Перевод: Профессиональный многоголосый Один из тысяч / Aayirathil Oruvan / 2010 Перевод: Русские субтитры Одинокий Волк / Ek Niranjan/2009 Перевод: Любительский (одноголосый) Оранжевый цвет любви / Orange / 2010 Перевод: Русские субтитры Оранжевый цвет любви / Orange / 2010 Озвучание: любительский (двухголосый) Охота / Vettai / 2012 Перевод: рус. субтитры -= П =- Палящее солнце / Veyyil (2006) Перевод: Русские субтитры Парутхивиран / Paruthiveeran 2007г. Пацаны / Pasanga / 2009 Перевод: Русские субтитры Погоня / Paiyaa / 2010 Перевод: Профессиональный Под прицелом (Атаду) / Athadu / 2005 Полнолуние / Chandamama / 2007 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Полнолуние / Chandamama / 2007 Перевод: Русские субтитры После жизни / Maro Charitra / 2010 Перевод: Русские субтитры Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal / 2002 Перевод: Субтитры Правда / Nijam / 2003 Перевод: Русские субтитры Праздник огней / Deepavali / 2007 Перевод: Профессиональный Превозмочь себя (Гаджини) / Ghajini / 2005 Предназначение / Gamyam (2008) Перевод: Русские субтитры Прийти и победить / Vandhaan Vendraan / 2011 Перевод: Русские субтитры Пряный рис / Avakai Biryani 2008г. Пурнами / Pournami / 2006 Перевод: Русские субтитры Пурнами / Pournami / 2006 Перевод: Профессиональный
Маришка: -= Р =- Рагхавендра / Святой воин / Raghavendra / 2003 Рамуду... Я люблю тебя! / Adavi Ramudu /2004 Перевод: Русские субтитры Робот / Robot / Endhiran (2010) Озвучивание: Любительское (одноголосое) Робот / Robot / Endhiran / 2010 Перевод: Профессиональный -= С =- Самый красивый / Peralagan / 2004 Перевод: Профессиональный Свадьба Ситы и Бога Рама / Seetharamula Kalyanam Lankalo / 2010 Перевод: Русские субтитры Свадьба Шаширекхи / Sasirekha Parinayam/ 2009 Перевод: Субтитры Святая дочь Бога / Deiva Thirumagal / 2011 Перевод: Любительский (одноголосый) Скрытая правда / Мурари / Murari / 2011 Солдат / Sainikudu (2006) Сталин / Stalin / 2006 Перевод: Русские субтитры Счастье / Happy / 2006 Схватка / Ragada / 2010 Озвучивание: Любительский (одноголосый) Сын бога / Pithamagan / 2003 Перевод: Любительский -= Т =- Тайное сокровище / Shankam / 2009 Перевод: Русские субтитры Трепет / Dhada / 2011 Трое / 3 (Moonu) / 2012 Перевод: Любительский
Маришка: -= У =- -= Ф =- -= Х =- Хитрый лис / Takkari Donga / 2002 Перевод: Субтитры
Маришка: -= Ц =- Цветок / Poo -= Ч =- Чакрам / Chakram /2005 Перевод: Русские субтитры -= Ш,Щ =-
Маришка: -= Э =- Это любовь / Kadhal / 2004 Перевод: Русские субтитры -= Ю =- -= Я =- Язык / Mozhi / 2007 Перевод: Русские субтитры Я не ангел / Naan Mahaаn Alla / 2010
Маришка: -= 1...9 =- 180 дней: Без правил / 180: No rules /2011 Перевод: Субтитры 180 дней: Без правил / 180: No rules / 2011 Перевод: Любительский (двухголосый)
полная версия страницы